Читать ADDамс / ADDамс: глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод ADDамс / ADDамс: глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Денни обещал себе что больше никогда не будет пить. Нет, он не был из тех кто после выпитого становится опасным для окружающих, и тем более не был тем кто не чувствовал бы меры. Но когда… когда он был в трауре… это был первый и единственный раз когда он пил запой. И понадобилось стороннее вмешательство для того чтобы вывести его из этого состояния, и вообще напомнить, что горе не только у него, и что у него вообще-то есть дочь о которой нужно заботиться. И самое сейчас паршивое, это то что тем кто вывел его из того состояния, был не кто иной как Алан Барнс. Чёрт, такими мыслями он себе совершенно не помогает..

Через силу Денни произнес

- ладно…~ он сказал это усталым тоном. Его эмоции выпили из него все силы ~

Тейлор переводила встревоженный взгляд с него на Даниэля и обратно. Чёрт, он снова чуть не сорвался.. но что удивительно, Даниэль смотрел на него с пониманием. Похоже … похоже эта ситуация вызывала у него те же чувства, это было странно приятно, осознавать что парень перед ним разделяет его волнение и переживает за его дочь также сильно как и он сам. Но… это было достаточно тревожно… Денни знал свой характер, и если то что он пока понял о Даниэле соответствует истине… то он мог бы сделать что-то глупое, он в его возрасте точно сделал бы..

Улыбка что появилась на лице Даниэля, была несколько вымученной, но тем не менее, он попытался..

После Даниэль сказал

-что же… думаю.. думаю мой вопрос следующий?~ это была крайне неумелая и очевидная попытка сменить тему, но тем не менее Денни был благодарен за нее~

Он кивнул Даниэлю на столько искренне, на сколько сейчас мог

- тогда.. ~ тут он бросил взгляд в сторону Тейлор, который перевел почти сразу в сторону Денни ~ у нас ведь не было правила, что только мы участвуем в этой игре, верно?~ Денни тоже посмотрел в сторону Тейлор, а затем, улыбнувшись, кивнул ~ тогда.. мой следующий вопрос адресован Тейлор. ~ она почему-то напрягаясь от его слов ~ почему это первый раз когда я вижу, чтобы ты надела платье?~ Тейлор мгновенно переменилась в лице от слов Даниэля. Она мгновенно смутилась от его слов. Это позабавило Денни на столько что, он не смог сдержать смешка ~

Тейлор бросила на них обоих смущённо-разгневанный взгляд. Было видно как она не уютно чувствовала себя, когда они смотрели на неё в ожидании ответа.

Наконец , Тейлор не выдержала и сказала

-ладно! Черт возьми..~ она даже привстала когда выкрикнула в начале, но последнюю часть, она пробурчала в явном раздражении~

Её щёки запылали когда она отводя взгляд сказала

- я-я.. когда я раньше ходила в платьях..~ тут она бросила раздражённый взгляд на Денни ~ постоянно начиналось это сюсюканье, а мне это не нравилось, ясно?

Денни прикрыл свою улыбку кружкой что стояла радом с ним. Конечно же, на самом деле это никак не помогло.

Она перевела раздраженный взгляд с отца, что пытался сделать вид, будто бы ему совсем не весело, на Даниэля, который в отличии от Денни, совершенно не скрывал тот факт, что его забавляет ответ Тейлор.

Денни не мог не прокомментировать ее слова

- ну-ну, маленькая совушка ~ Даниэль посмотрел в сторону Тейлор насмешливым взглядом, когда услышал то как он назвал Тейлор, она же, увидев его взгляд, посмотрела на Даниэля сначала разъярённо, но после нескольких секунд взаимных гляделок, смущённо отвернулась от него~ просто ты всегда так забавно вела себя, постоянно пыталась копировать мамино поведение, ты была очаровательно серьезной в этот момент. ~ на его слова, она сложила руки на груди, и пыталась пристально смотреть на него, взгляд был полон недовольством и укоризной~

Денни не мог не думать, что в этот момент она была вылитой Аннет. Это вызвало у него в душе укол грусти, который сразу же сменился чувством теплоты. Конечно же, ее поведение только вызвало улыбку у Денни.

Тейлор, поняв что ничего не смогла добиться, обиженно откинулась на спинку стула. При этом, она очень забавно, в обиженной манере, надула щёки. Денни подумал что…

-щелк-

Денни озадаченно посмотрел в сторону Даниэля. В его руках был один из этих новомодных телефонов без кнопок.

Он пристально смотрел на устройство. Ему не нравились телефоны, в конце концов..

Даниэль увидел пристальный взгляд Денни, и понял его по своему

Он улыбнулся ему и сказал

-позже, я вам принесу расписанную фотографию .

В конце концов… это звучало неплохо. Думаю, он мог бы забыть на некоторое время об этом. Конечно , это можно было бы считать взяткой… ну что же, это была отличная взятка.

Денни сделал притворно надменное лицо, и кивнул на слова Даниэля. Тейлор, только и успевала что переводить непонимающий взгляд с одного мужчины на другого. Наконец , когда до неё дошло случившиеся

-ПАПА!~ она гневно смотрела на них обоих, но они всеми силами делали вид, что ничего не замечают.~ арх. ~ в ответ на её рычание, они все таки не выдержали и рассмеялась.

Тейлор только и оставалось что бурчать на это

-отлично.. теперь их двое..~ на ее слова, они обменялись понимающими взглядами ~

После этого, атмосфера ужина, снова стала непринуждённой, как будто и не было того диалога.

Диалог снова возобновился спустя несколько минут.

Денни надеялся что его следующие слова не превратят всё в ужас снова, но он не мог не спросить

-и так.. как вы решили встречаться?~ ему было интересно, в конце концов, сплетни о личной жизни их детей, доя родителей были одной из основных тем для разговора. Он не мог не похвастаться на работе, о том что у его маленькой девочки теперь проявился ухажёр. Конечно , он хотел подробностей ~

В этот раз, смутилась не только Тейлор но и Даниэль.. но через секунду, его глаза наполнились неким лукавством, когда он проговорил

-о~оо.. это забавная история.. я кхм.. повздорил с несколькими ребятами из школы..~ он замялся на этом моменте ~ в общем.. после небольшой стычки, когда я уже покинул место «происшествия», оказалось, что кто-то ~ тут он бросил лукавый взгляд в сторону Тейлор ~ решил посмотреть на это.. о. совсем забыл сказать. В тот раз, я забыл там свою сумку… и эта «некто», последовала за мной около километра чтобы вернуть мою сумку.

Тейлор на его слова покраснела как маков цвет. Увидев это Даниэль продолжил

- конечно, не помогло и то, что моя кофта, что была на месте а тот момент, оказалась разорвана…~ он ухмылялся говоря это ~

Тейлор в смущении и гневе попыталась ударить его ногой под столом. Денни отчётливо знал это движение, в конце концов, когда он представлялся родителям Аннет, он действительно довёл ее до подобного же действия..

Тейлор всё ещё красная пыталась что-то сказать

- в-все было не та…

Но Даниэль не дал ей договорить.

-и это не выключая тот факт, что последние недели со мной отказываются иметь дело, до тех пор пока не стребуют с меня дань..

Денни было интересно о чем он говорит, поэтому он просто спросил

-Дань?

Улыбка на лице Даниэля стала ещё шире

- ооо, с недавних пор, со мной отказываются говорить пока не получат своего чая.. иногда мне кажется, что это всё было спланировано чтобы, можно было требовать с меня как можно больше чая. Но я не жалуюсь, в конце концов, это ещё и отличная взятка…

Денни с притворно серьезным выражением лица кивнул. Его дочь действительно любила чай.

- Д-Даниэль..~ она была явно раздражена его словами, но конечно, смущения там было куда больше ~

-о!? ой.~ Даниэль сделал вид будто бы ему жаль~ это был секрет, не так ли?

Тейлор начала открывать и закрывать рот, на его слова, не зная что сказать. Ее возмущение лилось через край, от негодования ее волосы несколько всклокочились…

Выражение лица Тейлор, было слишком забавным, чтобы губы Денни не начали подёргиваться. Она это увидела и бросила на отца взгляд полный предательства.

Оставшаяся часть ужина прошла так же непринуждённо. В конечном итоге, Денни решил одобрить парня его дочери… и подтверждение того что он передаст ему то фото не сыграло тут никакой роли… если только немного..

Денни ждал следующего дня с нетерпением, он хотел как можно скорее выложить всё Курту и Лейси. Сейчас , если подумать, они действительно давно не собирались все вместе, возможно.. в выходные стоит устроить вечеринку с барбекю, и отметить это?

***

Даниэль был на веранде когда Тейлор вышла к нему. Ее отец предложил вымыть посуду, а она тем временем, могла бы проводить Даниэля. Она смущённо поблагодарила его, и быстро направилась в сторону выхода, чтобы успеть до того как Даниэль бы ушёл.

Тейлор вышла на улицу, и закрыла за собой дверь. Она хотела чтобы они остались наедине.

Даниэль развернулся к ней. Тейлор стояла в своём платье, которое ей действительно шло. Она сложила руки на груди, и недовольно смотря на Даниэля сказала, хотя можно сказать, что почти прошипела

- и что это чёрт возьми было?~ она всем своим видом выражала недовольство его поведением во время ужина ~

Даниэль лишь улыбнулся на ее вопрос, при этом подходя к ней.

- я не понимаю о что ты имеешь в виду, по моему всё прошло просто прекрасно..~ он говорит это с долей озорства~ в конце концов твой отец оказался хорошим человеком, и..~ тут он лукаво посмотрел в ее сторону ~ прекрасным собеседником.

Прекрасным собеседником? Они чёрт побери только говорили или делали всё что можно что бы ее смутить. Даже удивительно как они смогли так быстро найти общий язык.

Тейлор осталась только зарывать на его слова в беспомощной ярости.

-аргх...йип..~ Даниэль притянул Тейлор к себе, а учитывая тот факт, что она стояла на веранде, и тем самым находилась выше его, в тот момент когда она потянул ее, схватив за талию, на секунду они испытала чувство падения, что закончилось тем что, пискнув она оказалась в его объятиях ~

Она была всё ещё зла на него, и начала пытаться вырваться, но у неё как всегда ничего не получилось. После тщетных попыток, она перестала вырываться, и обмякла в его руках, расслабляясь.

Даниэль был доволен тем как прошел сегодняшний вечер.

Он положил одну из рук, на голову Тейлор, и проговорил

- сегодня был замечательный вечер, в конце концов, всё закончилось прекрасно, не так ли, маленькая совушка?~ Тейлор была смущена, сначала он выбрал то глупое имя в качестве своего геройского амплуа, а теперь он узнал и это смущающее прозвище, она была уверена, что теперь он не позволит ей забыть об этом~

Всё ещё смущенная, но уже не злая, она высвободилась из его хватки, в конце концов он никогда не пытался удерживать ее в серьёз.

Её щёки были покрыты румянцем. Когда она проговорила

- какой же ты всё таки…

Даниэль только улыбнулся на ее поведение.

Она стояла перед ним, а он перед ней. Ее взгляд метнулся сначала в сторону окон, что выходили в туда где была веранда. Они были занавешены, а благодаря тому что в доме горел свет, было видно что в окнах никого нет.

После ее взгляд встретился со взглядом Даниэля. Со стороны было видно, что он хотел протянуть к ней руки, но каждый раз, одергивал себя. Их переглядывание продлилось явно больше минуты. Тейлор была ниже Даниэля.. она успела очень хорошо узнать его за время их знакомства..

Она быстро приблизилась к нему, и быстрым движением, встав на носочки, чтобы пополнятся с ним, поцеловала его в губы. Это был мягкий, и быстрый поцелуй. Она почти сразу же отстранилась от него. Всё ещё красная до самих пончиков ушей, она быстро проговорила

- увидимся завтра в школе~ после, она быстрым движением открыла дверь, и забежала внутрь дома. Дверь захлопнулась явно с большей силой, чем это было необходимо.

Тейлор прижалась к закрытой двери спиной, и облокотившись на неё, всё ещё красная, смущённо продолжала думать о том что только что сделала… это… это был их первый поцелуй… это был её первый поцелуй… она.. она была так смущена своим поступком, что даже не попрощалась с ним. Она надеялась что ничего не испортила. Но, в конце концов… всё ещё заливаясь румянцем, она подумала:

Да. В конце концов, вечер прошёл прекрасно..

Тем временем Даниэль стоял перед закрытой дверью. Его лицо приняло забавно-удивленное выражение. Которое превратилось в глупую ухмылку, что пересекала его лицо. Он простоял так некоторое время, после чего, всё ещё глупо улыбаясь, ушёл в сторону дома. Вечер действительно закончился прекрасно.. возможно.. ему стоит попытаться сделать такие.. ужины, традицией…

Пока он шёл в сторону своего дома, он не мог не думать обо всем что сегодня произошло. И конечно же, эти мысли затрагивали и то что он узнал сегодня на ужине, и то что он узнал в школе…

В конце концов, ближе к дому он всё для себя решил.

В итоге, дома он так и не появился. У него в голове появились некоторые мысли которые требовали осмысления…

http://tl.rulate.ru/book/117592/4757837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку