— Джун У, тут такое дело…
Не прошло и 10 минут с тех пор, как мы вошли в подземелье.
Глава команды Пак осторожно заговорил, пока мы занимались уборкой коридора.
— Что такое?
— Я понимаю, что не моё дело, какие у тебя отношения с этой охотницей…
— И?
— Но почему она здесь?
— …
Мы с главой команды Паком одновременно обернулись.
Ким Мин Джу стояла на коленях и оттирала кровь с пола.
— Я её привёл.
— Н-ну да, конечно! Не я же её привёл!
— Хи Чан всё равно не скоро вернётся. Лишняя пара рук не помешает.
— В обычной ситуации — да. Но она…
Глава команды Пак снова бросил на Ким Мин Джу осторожный взгляд.
И тихо сказал:
— …Охотник.
Я сразу понял, что он имеет в виду.
Команда по зачистке — это самая низшая каста в Ассоциации. А охотники — это элита.
Мы — рабы.
А они — аристократы.
Глава команды Пак не понимал, почему такая важная персона занимается уборкой.
Но я же не по своей воле её сюда притащил.
«Упрямая…»
Я фыркнул.
В тот день, когда я сдался и дал ей совет, Ким Мин Джу заявила, что хочет учиться у меня фехтованию.
Конечно, я отказался…
Но с тех пор она приходила ко мне каждый день. Каждый божий день.
Она узнала наш график у отдела контроля и ждала меня у выхода из подземелья после каждой зачистки.
Целую неделю!
Вчера вечером я не выдержал и сказал ей, что подумаю о её просьбе, если она поможет нам с работой.
Я думал, что она откажется. Какой охотник захочет заниматься такой грязной работой?
Да и кто вообще захочет работать во время отпуска?
…Но я недооценил её.
Она пришла.
И молча работала.
Охотник уровня B занималась уборкой подземелья.
Я старался не подавать виду…
«Что она творит? Охотник уровня B занимается уборкой! Ей не стыдно? А вдруг она будет приходить каждый день? Что мне делать? Чёрт, я не хочу её видеть. Как я дошёл до жизни такой…»
Но внутри у меня всё кипело.
— Учитель, я не могу это оттереть.
— А… Что?
Ким Мин Джу окликнула меня.
«Учитель» — это она сама придумала.
Наверняка хочет меня опозорить.
— Нужно использовать раствор. Не нужно тереть это руками.
— А…
Я забрал у неё тряпку.
— Смотри. Это человеческая кровь, а это — кровь монстра. Их нужно оттирать по-разному. Кровь человека — тряпкой, а кровь монстра — огнём. Поняла?
— Да, поняла.
— Это кусок плоти монстра. Если оттирать его раствором, то уйдёт слишком много. Лучше соскреби его ножом. И складывай останки в одно место. И не забывай протирать нож после каждого использования. Кровь монстра может вызвать коррозию.
— …Хорошо.
— Что с тобой? Не хочешь работать? Да, для охотника это унизительно. Может, тебе лучше уйти…
— Нет. Просто… Я не думала, что уборка — это так сложно.
— …
Ким Мин Джу задумчиво погладила подбородок.
Глава команды Пак рассмеялся.
— Джун У, ты уже стал настоящим уборщиком! Ха-ха-ха!
— Сп…
Я осекся.
Боже.
Что я хотел сказать?
Неужели… «Спасибо»?
Что я рад стать уборщиком?
Я, Ким Джун У, первый в мире охотник SSS-ранга?
«Чёрт, хочется плакать…»
Я почувствовал себя ничтожеством и поплёлся на своё место.
Но у меня не было времени на самобичевание. Я почувствовал на себе чей-то взгляд.
Я обернулся и увидел Мун Со Ён. Она смотрела на меня с неодобрением.
— …Ч-что-то не так?
— Нет, ничего, — она быстро отвела взгляд.
— Учитель, я закончила здесь. Что мне делать дальше?
— А! Пойдёмте со мной. Вы не против, глава команды?
Мун Со Ён перехватила Ким Мин Джу, прежде чем та успела договорить.
Ким Мин Джу выглядела смущённой.
— А? Эм… Но там много трупов. Мы вдвоём не справимся.
— Когда ещё мне выпадет шанс поработать с охотником? Вы же не против?
— …Ну, да.
Ким Мин Джу сухо ответила.
Мун Со Ён взяла её за руку и повела по коридору.
— Эй, эй.
Хан Сан Хёк, наблюдая за ними, толкнул меня локтем.
— Я ставлю на охотника. А ты?
— …
Я тоже.
В коридоре повисла неловкая тишина.
Мун Со Ён пожалела о своём импульсивном поступке.
Она привела Ким Мин Джу, но ей нечего было ей сказать.
Атмосфера была напряжённой.
«Зачем я это сделала? Глупая…»
Мун Со Ён вздохнула, ругая себя.
— Вы выглядите усталой. С вами всё в порядке? — спросила Ким Мин Джу.
— Да, конечно. Я в порядке.
— Не похоже.
— …Ха-ха.
Ким Мин Джу окинула её быстрым взглядом.
Она слишком явно лгала.
— На самом деле, я плохо спала последние несколько дней.
— Что-то случилось?
— Нет, не то чтобы…
Мун Со Ён не хотела говорить об этом.
Ким Мин Джу не стала настаивать.
— Давайте лучше поговорим о вас. Я никогда раньше не общалась с охотниками.
— Мне особо нечего рассказать… Разве что… Я стала охотником по стопам отца.
— Вау! Ваш отец тоже был охотником? Вы работали вместе?
— Нет. Его уволили. Из-за травмы плеча.
Ким Мин Джу спокойно рассказала о том, что могло случиться и с ней.
— Он пожаловался начальству, а ему сказали, что он симулирует и должен работать… Коллеги тоже давили на него. Он не хотел никого подводить и терпел боль, пока не стало слишком поздно.
— Что?! Это… Это же ужасно! Он же ваш коллега! Как он мог…
— Нет.
Ким Мин Джу резко перебила её.
— В Ассоциации нет коллег. Есть только низшие и высшие. Мой отец… Он так и не смог подняться выше уровня B. До самого увольнения.
— Н-но…
— Давайте будем честными. Кому есть дело до вечного охотника уровня B? Хорошо, если к нему относятся как к человеку. В итоге он стал просто расходным материалом…
Мун Со Ён услышала скрежет зубов.
Она испугалась, что Ким Мин Джу сломает себе зубы.
— В общем, Ассоциация — это такая организация. Здесь всё решает иерархия. Сильные угнетают слабых, а слабые пресмыкаются перед сильными. Даже охотники относятся друг к другу так…
Ким Мин Джу не стала говорить о том, как относятся к команде по зачистке.
Она не хотела обидеть Мун Со Ён, но не могла говорить об этом.
Но Мун Со Ён, похоже, не поняла её намёка. Она с интересом ждала продолжения.
Ким Мин Джу кашлянула и сменила тему.
— Со Ён, вы, кажется, интересуетесь Учителем?
— …Это заметно?
— Да, очень.
Ким Мин Джу улыбнулась.
Ей было забавно, как легко Мун Со Ён попалась на её удочку.
— Он очень ответственный… В первый день он ничего не делал, а на второй опоздал на работу. На целый час! Я думала, что он скоро уволится… Но теперь он работает больше всех.
— Да?
Мун Со Ён начала рассказывать о Джун У, не дожидаясь вопросов.
Но Ким Мин Джу слушала её с интересом.
— И он так много знает о подземельях и монстрах. Он знает всё! Он даже знает то, чего нет в отчётах отдела контроля… Он просто невероятный!
— Я так и знала…
— Что вы знали?
— …Ничего.
Я не ошиблась.
Этот мужчина — не просто уборщик.
Ким Мин Джу была уверена в этом.
Невозможно узнать столько информации о человеке, просто посмотрев на следы от меча на трупах монстров.
Только если ты не очень опытный и сильный охотник.
А если он ещё и знает о подземельях и монстрах больше, чем отдел контроля…
«Я не могу упустить его».
Ким Мин Джу закусила губу.
— Не волнуйтесь, я не интересуюсь Учителем.
— П-правда? Тогда почему вы каждый день приходите к нему?
— …Я же сказала, что в Ассоциации сильные угнетают слабых, а слабые пресмыкаются перед сильными.
— Да… Вы говорили.
— Со Ён, я… Я не могу этого терпеть.
Ким Мин Джу всё ещё улыбалась.
Но Мун Со Ён не видела в её улыбке ничего хорошего.
— Я должна стать сильной. И мне нужна помощь Учителя. Вот и всё.
Ким Мин Джу пожалела о своих словах.
Зачем она говорит об этом девушке, которую знает всего час? Ей всё равно нет до этого дела.
Она почувствовала себя неловко, но…
— Эм… То есть…
— …?
— То есть вы не его бывшая девушка?
Мун Со Ён не поняла, к чему этот вопрос.
Мы закончили уборку своих участков и собрались у входа в комнату босса.
— Бесят такие начальники, которые пытаются подкатить к подчинённым.
— Точно! У меня тоже был такой…
Мун Со Ён и Ким Мин Джу шли к нам, оживлённо болтая.
Похоже, они подружились.
Что произошло за эти 30 минут?
— Итак, как я уже говорил, босс в этом подземелье — ядовитый монстр. Будьте осторожны. Главное — не касайтесь его кожи.
Глава команды Пак, когда все собрались, напомнил нам о мерах предосторожности.
— Да.
— …А, да!
Мун Со Ён ответила с опозданием.
— Что случилось, Со Ён?
— А, ничего. Просто защитный костюм сегодня какой-то неудобный.
— Наверное, он старый. Что именно неудобно?
— Руки плохо поднимаются… Но работать я смогу.
Мун Со Ён покрутила руками.
Хан Сан Хёк вздохнул.
— Кстати о костюмах, нам пора заказать новые. Один костюм порвался, и у нас больше нет запасных. Попросите Ассоциацию выделить нам деньги. А если кто-то пострадает?
— Я просил, но они сказали, что нет денег.
— Как всегда… Заставляют нас работать как проклятых, а на безопасности экономят.
Я был согласен с ним.
Даже мой костюм, который был относительно новым, был весь в пятнах.
— Давайте пока поработаем в том, что есть. Ну что, готовы? Пошли.
Глава команды Пак открыл дверь в комнату босса.
http://tl.rulate.ru/book/117587/5142991
Готово:
Использование:
