Прежде чем она успела вонзить нож в сердце Сяо Юаня, кто-то вдруг окликнул ее:
— Юй Сян!
Юй Сян обернулась, чтобы посмотреть.
Она увидела мужчину лет тридцати в костюме и галстуке, с красивой внешностью, который держал портфель в одной руке.
Позади него стояла молодая женщина.
В голове Юй Сян внезапно всплыли их имена.
Шэнь Хай.
Ляо Цзяфэй.
Это господин Шэнь, начальник Юй Сян, а Ляо Цзяфэй — коллега, отправившая сообщение.
Два человека быстро подошли к ней.
Юй Сян только и смогла сказать:
— Какое совпадение.
Господин Шэнь посмотрел на нее, затем повернулся и посмотрел на стойку регистрации. Его улыбка вдруг приобрела многозначительный оттенок, и он спросил:
— Ты кого-нибудь здесь знаешь?
Юй Сян прямолинейно покачала головой:
— Я никого не знаю, — затем Юй Сян взяла инициативу в свои руки и спросила: — Что вы здесь делаете?
Господин Шэнь впал в замешательство:
— Э-э-э...
Ляо Цзяфэй: «...»
— Ты действительно все забыла? Мы здесь, чтобы привлечь венчурный капитал! Сегодня мы здесь, чтобы встретиться с менеджером компании Smart Venture Capital Group, принадлежащей семье Чу!
Господин Шэнь, казалось, был в хорошем настроении. Он улыбнулся и кивнул:
— Да, так и есть.
Юй Сян подумала:
— Тогда вы, ребята, сможете привлекать его потихоньку.
Господин Шэнь: «...»
— Здравствуйте, вы господин Шэнь Kaixing Culture? Наш менеджер Лин только что прибыл. Я отвечаю за то, чтобы проводить вас наверх, — к ним подошла девушка-хостес с ресепшена.
Система: [Обнаружен важный сюжетный персонаж! Главный герой, Лин Чэньюань, находится всего в 100 метрах от вас! В 90 метров! В 80 метрах...]
Система: [Пожалуйста, немедленно идите и признайтесь ему в любви].
Юй Сян заинтересовалась: «Если я признаюсь в любви, получу ли я подарок?»
Система поперхнулась и отрезала: [Нет].
Система: [Однако вы будете ненавидеть героиню все больше и больше, если будете продолжать признаваться и получать отказ!]
Юй Сян мысленно хихикнула и лукаво спросила: «А ты никогда не думал, что я могу быть яндере?»
Система: А?
Яндере?..
Что это?
Сяо Юаню стало немного стыдно. Неужели его система была слишком отсталой? Но Сяо Юань никак не показал своего незнания.
Вместо этого он попытался спокойно все выяснить: [Что ты имеешь в виду?]
Юй Сян: «Например, если мое признание в любви провалится, и я не смогу получить его после нескольких признаний, я просто посажу его в тюрьму и буду пытать до смерти».
Три взгляда системы были разрушены*.
П.п.: 三观 sānguān саньгуань букв. «три взгляда» — три основы мировоззрения (взгляд на мир 世界观, взгляд на человеческую жизнь 人生观, взгляд на нравственные ценности 价值观). Яндэрэ (яп. ヤンデレ) — японское определение персонажей, чьи чувства настолько сильны, что выражаются в чрезмерной одержимости и собственничестве.
В трансе она произнесла: [Нет, нет…]
Пока Юй Сян общалась с системой, в холле уже появился главный герой Лин Чэньюань.
Мужчина был одет в черный костюм, у него было красивое лицо и холодный, отстраненный взгляд темных глаз.
Описать его можно словами из оригинального романа: «У него была светлая кожа, брови, похожие на мечи, и красивое лицо, будто вырезанное скульптором, с холодным и высокомерным взглядом на мир, как у древнего божества».
...Вспомнив об этом, Юй Сян вдруг почувствовала, что немного проголодалась.
Датунская нарезная лапша – вот это действительно божественно!
П.п.: Датун (городской округ в провинции Шаньси КНР)
В это время господин Шэнь улыбнулся и сказал:
— Юй Сян, ты идешь с нами. Как дочь богатой семьи, ты должна была встречать таких людей, как менеджер Лин.
Выслушав его слова, Юй Сян поняла, почему господин Шэнь держал ее подле себя, хотя она часто опаздывала на работу. Вероятно, его очень заинтересовал ореол богатой семьи над ее головой.
Откуда ему было знать, что семья Юй находилась на грани банкротства.
Даже люди высшего класса не любили с ними разговаривать.
Хостес быстро провела их к лифту.
В лифте их было всего трое.
Юй Сян заговорила:
— Вообще-то, лучше не обсуждать дела с этим менеджером Лином.
Господин Шэнь был удивлен:
— Почему?.. О, ты беспокоишься о его личности, верно?
Старый председатель семьи Чу открыто усыновил незаконнорожденного ребенка, и многие люди в деловых кругах знали об этом.
И этим незаконнорожденным ребенком был Лин Чэньюань.
Господин Шэнь был полон уверенности:
— Какая разница? Старший молодой мастер Чу очень занят каждый день. Мы всего лишь небольшая компания, сотрудничающая с менеджером Лином. Если быть точным, мы также сотрудничаем с семейной группой Чу. Как мы можем быть замешаны в этом деле?
Как только он закончил говорить эти слова, дверь лифта открылась.
Лин Чэньюань неподвижно стоял там.
Напротив него стоял Чу Лихань, высокий и статный, одетый в белый костюм. Он выглядел элегантным и красивым, с благородной аурой, как будто заставлять его сгибаться в талии было богохульством.
Позади Чу Лиханя стояли два секретаря и три телохранителя, которые выглядели так, будто могли отправить Лин Чэньюаня в больницу.
Господин Шэнь не мог не вздрогнуть.
Система не ожидала, что сюрприз наступит так быстро.
Эта волна… как она называется?
А, двойная радость в доме!
Затем Сяо Юань услышал, как Юй Сян, выходя из лифта, спрашивает его: «Что, если я сначала скажу Чу Лиханю: «Давай поженимся», а потом повернусь и скажу Лин Чэньюаню: «На самом деле я давно в тебя влюблена», и выполню два задания одновременно, что скажешь?»
Система: «!!!»
Нет!
Это нехорошо!
Сцена будет настолько кровавой, что даже твоя мать не узнает тебя!
Сяо Юань больше не призывал ее выполнить задание немедленно.
http://tl.rulate.ru/book/117429/4730294
Minerme (переводчик/редактор/культиватор основы ци)
1 сентября 2024 в 13:20
6
Senada125 (переводчик/редактор/формирование ядра)
6 сентября 2024 в 21:31
5
Готово:
Использование:
