× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод One Piece: Fist of the World / Ван Пис: Кулак мира: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

На другой стороне находился Город Королевы Весны.

— Ух ты, сколько красивых вещей! — с удивлением воскликнула Бакара, выходя из станции и рассматривая магазины по обеим сторонам дороги.

— Так много людей! — Ния огляделась. Это действительно был Город Королевы Весны, совершенно отличающийся от всех городов, которые она видела ранее.

Из-за различных факторов, таких как высокая плотность населения, не многие города смогли полностью развить пространство всего острова, особенно на Гранд Лине, где эта проблема стоит особенно остро. Среди островов, которые они посетили, Уиски Пик имел лишь небольшой город у подножия горы, а небольшой сад был покрыт первобытным лесом. Даже всемирно известная столица развлечений Лавис смогла развить лишь большую территорию в центре острова. Только Семь Вод, который они только что посетили, был полноценным городом с почти отсутствующими заброшенными землями. А город перед ними оказался самым развитым, который Ния видела после Семь Вод, и, что еще важнее, он был довольно процветающим.

— Возможно, это благодаря морскому поезду. Ранее путешествия между островами на Гранд Лине были очень опасны из-за плохой погоды, но с появлением морского поезда связь между ближайшими островами стала значительно удобнее, и теперь каждый может свободно путешествовать. Кроме того, это место находится близко к Судебному Острову, сюда легко добираться с Главной базы ВМФ, поэтому даже если здесь окажется пират, он не станет устраиватьTrouble, опасаясь привлечь внимание ВМФ. В конце концов, никто не знает, находятся ли среди покупателей высокопоставленные чиновники Мирового правительства или генералы ВМФ.

Робин вспомнила собранную информацию.

— Ух ты, здесь так много красивых девушек! — восторженно заметили Пекин и Ся Ци, проходя по улице. Это Остров Весны, и сейчас наступил сезон, когда температура постепенно поднимается. Красавицы, проходящие мимо, были одеты в легкие наряды, что ослепляло Пекина и Ся Ци.

— Давайте разделимся! — предложила Ния, взмахнув рукой. Ей было неудобно действовать с большой группой, поэтому разумнее было разделиться.

— Коша, иди с нами, — подтянула она Кошу. Ей нужно было взять его с собой на шопинг, чтобы не тащить вещи одной.

— Ёхо-хо-хо! Я собираюсь купить средства по уходу за волосами, — сказал Брук, прижимая свои афро-локоны.

— Я пойду с тобой. Мне тоже нужно купить средства по уходу за волосами для Сисси, — ответила Генос, и Брук с недоумением взглянул на него.

— Эм... Не кажется ли это немного грубым? — спросил он.

— Извини, — ответил Генос, извиняясь без особой искренности.

— Давайте по магазинам! — первой потянула Ния Робин и Бакару, а Коша плелся позади, чувствуя усталость, даже не начав шопинг. Ему казалось, что это занятие будет более утомительным, чем тренировка.

— Форменные костюмы, разве вы не собираетесь вместе идти в ателье? — взглянул Пекин на Геноса и Брука. Трем женщинам ничто не мешало, но лишать их удовольствия от покупок и настаивать на форменных костюмах было бессмысленно. Коша раздраженно вздохнул, ничего не мог с этим поделать.

— Почему бы вам двум не пойти со мной?! — предложил он.

— Для меня важно, чтобы я мог запихнуть больше оружия в свой тренч, — ответил Генос, не задумываясь. Ему действительно не особо заботилась одежда, и он предпочитал носить тренчи, потому что в них можно было спрятать много оружия.

— Ну, меня это весьма интересует, — сказала Брук, снова прижимая свои волосы.

— Но уход за волосами важнее. Мы найдем вас после покупок, — добавила она.

— Хорошо, хорошо, — согласился Пекин, подзывая двоих к быстрому шопингу, и затем оглядела оставшихся.

— В конце концов, нас всего несколько, — заметила она.

— Босс Род тоже не пришел.

— Он действительно любит поесть, — добавила кто-то из группы.

— Давайте быстрее, — сказал Ро, ведя их к улице справа. Недалеко он заметил несколько магазинов, предлагающих индивидуальную настройку. Обычно такие магазины открываются рядом.

— Генос только что упомянул тренчи. Что если всем надеть тренчи? Это круто!

— И солнечные очки!

— Не забудьте и о шляпах! — горячо обсудили Пекин и Ся Ци.

— Слон считает, что спортивная одежда тоже отличная! — неожиданно вставил Бебо. Пекин и Ся Ци сразу же прекратили обсуждение и обратили внимание на него.

— Что случилось?

— А что насчет зимней и летней одежды? Летние тренчи не так удобны, — заметил Бебо.

Пекин отвела взгляд и продолжила прежнюю беседу с Ся Ци.

— Не игнорируйте Слона!

— ...

— Вот это, вот это и вот это! — Ния указала на несколько вещей, которые она только что примерила.

— Хотите упаковать эти три? — спросила улыбающаяся продавщица. Это был высококлассный магазин одежды. Даже три вещи — это хорошее достижение!

— Кроме этих трех, упакуйте остальные! — Ния взмахнула рукой, выглядела щедрой. Род никогда не скупилась на деньги. Она всё время тренировалась и не имела времени потратить заработанные средства. Неожиданно, сразу после Нового года, Род подарила им значительную сумму.

— Хорошо! — Улыбка продавщицы стала почти невыносимой, а её голос слегка дрожал.

Спустя некоторое время группа из четырех человек вышла из магазина.

— Одежда здесь потрясающая! — сказала Ния, неся кучу пакетов в руках.

— Я же говорила, что благодаря морскому поезду Город Королевы Весны в последние годы стал более процветающим.

Робин следовала за ней и тоже купила много новой одежды.

— Более того, это место близко к модной столице Шанз-Елизе. Хотя морской поезд не соединяет его с Городом Королевы Весны, на корабле можно добраться меньше чем за день. Это всемирно известная модная столица. Благодаря влиянию Шанз-Елизе, вкус Города Королевы Весны стал более стильным.

— Шанз-Елизе? — Ния вспомнила, что это название ей знакомо.

— У нас есть постоянный указатель туда, — заметила Робин, кажется, поняв, о чем думает Ния.

— Вспомнила! — радостно воскликнула Ния. Ей вспомнилась ситуация в самом начале. Тогда они только покинули маленький сад. Чтобы избежать возможной погони со стороны флота, Род извлекла несколько захваченных постоянных указателей и выбрала маршрут, один из которых был указатель в Шанз-Елизе. Но позже Род решила отправиться в развлекательную столицу Лавис, что казалось более интригующим. Именно там Бакара присоединилась к команде.

— Не думала, что после всех этих кругов мы, наконец, пришли сюда, — с легким сожалением отметила Ния.

В этот момент несколько человек прошли мимо музыкального ресторана, и изнутри доносилась мелодичная музыка.

— Этот ресторан выглядит отлично, давайте немного поедим, — предложила Ния, остановившись и заглядывая внутрь, затем положила вещи в руки Коши.

```

```html

— Слишком много, Коша, ты должен всё убрать. — Пользователи дьявольских фруктов всё еще довольно редки. Этот фрукт, открывающий двери, был получен от CP9, и, учитывая последствия, Ния и её компания не позволяли Коше открывать двери для хранения вещей. Вместо этого они ждали, пока в их руках накопится достаточно пакетов, и потом Коша уходил в относительно укромное место, использовал свои способности, чтобы открыть дверь в другое пространство и складировал купленную одежду.

— Хорошо. — Безучастно ответил Коша, взяв переданные ему пакеты. Прошло всего два часа, а он чувствовал, что исчерпал свои физические силы. Даже после полудня беготни он не испытывал такой усталости.

— Давайте зайдём внутрь. — Ния похлопала Кошу по плечу. Этот молодой человек, только что завершивший стажировку и вступивший в круг постоянных членов экипажа, вызывал у неё довольно оптимистичные мысли. Ясные цели, гибкий ум, трудолюбие — всё это напоминало её брата. Разве что внешность его была немного хуже.

Звон! Дверь ресторана открылась, и подвешенный колокольчик издал ясный звук. Ния и двое других вошли в ресторан.

— Хм? — В углу сидела девочка с красными хвостиками и маленьким рюкзачком. На ней была белая бархатная шляпа, черное платье и черные ботинки, которые подчеркивали её стройные ноги. Перед ней находились два пончика, и, казалось, она наслаждалась десертом. На столе лежала полупрозрачная квадратная коробка, через которую было видно различные милые куколки, выставленные внутри, напоминающие миниатюрный дворец.

Услышав шум от двери, девочка подняла голову и посмотрела на Нию с её компанией, а в её глазах внезапно блеснул свет. Эти трое очень милые!

— Это, это, это! Пожалуйста, обслужите нас как можно быстрее. — Ния указала на меню, которое ей протянули, а затем быстро передала его официанту. После того как она поест, она продолжит уничтожать людей повсюду!

Место, которое выбрала Ния и её компания, находилось недалеко от девочки. Сев, Робин оказалась лицом к лицу с ней. Они взглянули друг на друга и тепло улыбнулись. Она очень милая девочка!

Такие мысли одновременно проскользнули в их умах.

— Эм, три старшие сестры вон там. — Девочка с двойными хвостиками положила пончики и заговорила с Робин. Когда Ния и остальные обратили свои взгляды, девочка мило улыбнулась им.

— Хотите поужинать со мной? Я вас полюбила, как только увидела!

— Хахаха, мне тоже нравятся милые девочки, как ты. — Ния радостно улыбнулась девочке и села рядом с ней.

— Ты одна? — Хотя безопасность здесь на высоте, для слабой девочки всё равно немного опасно действовать в одиночку.

— Нет. — Девочка покачала головой и указала на полупрозрачную коробку, стоящую на столе. — Они все со мной!

— Они? — Ния наклонила голову и бросила взгляд на коробку. Внутри находилась модель замка, детали которой были крайне изысканными, почти как настоящие. Ния, обладая острым взглядом, могла даже увидеть, что внутри замка находилась куколка. Это отличная игрушка, очень детализированная и реалистичная. Однако, как бы ни казалось правдоподобным, это были всего лишь куклы.

Глаза Нии стали мягче, когда она посмотрела на девочку. Эта девочка тоже, похоже, была бедняжкой. У неё не было семьи или друзей, чтобы составить ей компанию, только холодные куклы могли быть её спутниками.

— Давайте вместе! — Ния помахала Робин и Бакара подойти к ним. Теперь, когда они встретились случайно, следует считать это дружбой!

— Правда? Вы действительно добрые! — Счастливо улыбнулась девочка, когда Робин и Бакара подошли.

— Я вас так полюбила!

— Я тоже тебя люблю! — Бакара села рядом с ней, распустила свои длинные волосы, глядя на эту милую девочку с такой же прической, как у её капитана, и почувствовала родство.

— Правда? Это здорово! — Девочка поделилась своими пончиками с тремя из них и с ожиданием посмотрела на них. — Я действительно надеюсь, что вы всегда будете со мной!

Услышав слова девочки, Робин вдруг ощутила странное чувство в своем сердце. Эта девочка очень странная! Многолетний опыт уклонения от жизни вновь проявился в этот момент. Сердце Робин резко забилось, но на лице оставалось спокойствие.

— Хахаха, вечно — это не так просто! — Ния широко улыбнулась и взяла пончик, предложенный ей девочкой.

— Нет, это вполне возможно. — Девочка указала на коробку на столе. — Они могут всегда оставаться со мной!

— Не забудьте про куклы — вкусные пончики! — Ния попробовала деликатес и удовлетворенно улыбнулась. — Какие милые!

Девочка смотрела на троих девушек с блеском в глазах.

— Я вас люблю~ — Девочка сложила ладони в форме сердца для Нии и трёх её подруг.

— Неужели я параноик? — Сколько бы она ни смотрела на это, перед ней всего лишь невинная девочка, однако в сердце Робин продолжала трепетать тревога. Пока она погружалась в мысли, снаружи ресторана вдруг выросло несколько рук, и из ладоней начали появляться глаза. Затем одна рука возникла в каждом укромном уголке, и вскоре нашёлся Коша, который только что убрал свои вещи и вышел из двери.

Щелк! Рука внезапно выросла из плеча Коши и хлопнула его по спине. Когда Коша посмотрел, из его руки вылезла рот, который собирался что-то сказать, но вдруг превратился в цветочные лепестки и исчез перед его глазами.

— Что это……!? — Лицо Коши слегка изменилось. Это была явно способность Робин только что! Она, казалось, хотела что-то сказать ему, но не успела — способность была снята. Учитывая характер другой стороны, маловероятно, что они станут что-то вроде шалости. В противном случае, они столкнулись с чем-то неожиданным!

Думая об этом, Коша быстро развернулся и поспешно вернулся в предыдущий ресторан.

Звонок! С хрустальным звоном колокольчика Коша толкнул дверь и вошёл, но не увидел Нию и остальных.

— Как я и думал, что-то пошло не так! — Я явно видел, как они зашли в этот ресторан, но никого не было. Это проблема с рестораном?

— Ваш заказ готов! — Официант вышел из задней кухни с несколькими тарелками еды. Он бросил взгляд на пустой стол, и на его лице промелькнуло удивление. — Я же только что был здесь...

В следующую секунду в глазах официанта промелькнуло беснование.

— После заказа еды он сбежал, не заплатив, урод!

Коша взглянул на еду, которую нес официант. Маленькие тортики, сэндвичи и жареная рыба — это действительно три вида еды, которые им нравились.

И судя по поведению клерка, он действительно ничего об этом не знал, так кто же тогда в магазине несёт ответственность? Коша краем глаза посмотрел на людей в ресторане и, не спеша, нашёл место, чтобы сесть.

```

```

В конце концов, он был просто членом экипажа, который стал обычным участником. По силе он, вероятно, занимал самое низкое положение на корабле. Ния и трое других могли быть устранены без лишнего шума, и даже если бы он ринулся вперед, это не имело бы смысла. Для него было гораздо важнее найти врага и донести информацию до Ло и остальных!

```

http://tl.rulate.ru/book/117396/4668190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода