Читать Fate: Coiling Sword / Скрученный меч Эмии: Глава 1: Золотой приз :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Fate: Coiling Sword / Скрученный меч Эмии: Глава 1: Золотой приз

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-???-

Что считать проклятием?

Желание или стремление кого-то причинить вред тем, кого он ненавидит до глубины души, и тем, кого он желает видеть страдающим без конца. Шаг в сторону от смерти, но все равно не считающийся жизнью, тонкая грань между двумя крайностями, где исход всегда заканчивался трагедией. Одна сторона упивалась страданиями другой, жестокой и неумолимой. Этот путь мало кто выбирал даже против своего злейшего врага.

А как насчет пути испорченной души? Пройти через адские мгновения физических и психических пыток, которым они подвергаются каждый миг бодрствования. Чувствуя, как их изнутри выворачивает и переворачивает от мерзких творений других людей, они все еще цепляются за тот маленький огонек во тьме. Тот, который в самые темные часы дарил им яркую улыбку и не давал превратиться в монстра.

А как насчет того, чтобы быть вынужденным жить лишь краткий миг? Проклятие видеть, как жизнь утекает сквозь пальцы, и при этом быть бессильным что-либо изменить. Запереться в холодной и темной коробке, где нет никого, кроме тебя самого и жизни, которая медленно утекает. Всегда смотреть в окно на других с фальшивой улыбкой, скрывающей всю ярость. Запертый в роскошной клетке на долгие годы, в полном одиночестве, с осознанием того, что тебя бросили ради другого.

Другие люди вкладывали в это слово иной смысл.

Для кого-то настоящим проклятием могли быть только они сами. Будучи источником всех бед, причиненных их близким, они смотрели на них с ненавистью и испугом. Они пожинали то, что посеяли, - ужасающие последствия своих действий, которые они практически не контролировали. Однако им некого было винить, кроме себя и богов. Они жили в уединении, молясь о том, чтобы их забыли и никогда не допустили повторения подобной трагедии, сковывая свои эмоции и живя в постоянном одиночестве.

Он хотел изменить их жизнь. Символизировать надежду на то, что он будет рядом с ними, сколько бы времени ни пролетело и как бы далеко ни зашли некоторые из них - что бы ни случилось. Они могли ненавидеть его за его поступки, могли отталкивать его, сколько угодно, а он всегда возвращался с улыбкой.

Он мог видеть их мечты. Он чувствовал их боль и знал их страх.

Чтобы спасти их, он не хотел ни о чем жалеть. Он хотел превратить все произошедшие трагедии в значимые события, веря в правильность своего пути. Он никогда не просил ничего взамен. Просто увидеть их улыбку - вот что принесло бы ему радость.

«Я - кость моего меча....».

Он добьется своего, какие бы препятствия ни вставали на его пути. Он заставит их улыбаться, кто бы ни посмел вмешаться. Его тело было сделано из мечей, а воля - прямая и непоколебимая, как закалка судьбы.

Рубить все подряд...

Ничто не заставит его отступить - от самого мерзкого до самого святого, от самого слабого до самого сильного.

«Сталь - мое тело, а огонь - моя кровь».

Поначалу он был сломлен, лишен цели, но в конце концов обрел ее. Обещание, которого он придерживается до сих пор. Стать героем - вот его обещание...

Он собирался спасти их.

«Отдать все, чтобы создать бесчисленные мечи».

Спасти их от себя и других.

Спасти их от извращенных шестеренок судьбы.

Началась война.

Не война между странами, а война между людьми. Где финалом была самая жестокая смерть - традиция, обычно проводимая раз в шестьдесят лет, но на пятый цикл она пришла раньше. Он презирал эту войну каждой клеточкой своего тела, однажды он пожелал никогда не появляться на свет, игнорировать призвание... но в глубине души он колебался.

Воевали только семь человек.

В подобной ситуации слово «война» было бы неуместно, но здесь все было иначе: в конфликте участвовали Мастера и Слуги.

Ему сказали, что будет семь мастеров, каждый из которых принадлежит к своей фракции, готовящихся к старту и соревнующихся по неизвестным причинам, убивающих друг друга неизвестными способами - и все это только ради того, чтобы получить одно желание. Человек, который привел его сюда, который спас его от ада и самой смерти, когда-то был одним из этих людей. И все же он умер в одиночестве, проклятый на медленную и мучительную смерть, но в конце концов ему удалось улыбнуться, глядя на луну вместе со своим сыном. Зная, что его мечты возродятся в сердце другого.

Но даже Кирицугу не мог знать, как он обрек своего сына на мир страданий, кровопролития и боли.

Но Широ Эмия никогда не жалел об этом пути. Это был его единственный путь.

За него он держался долгие годы, никогда не отпуская.

В конце концов, его жизнь была определенно...

«Неограниченные клинки работают!»

***

http://tl.rulate.ru/book/117299/4672237

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку