Я поспешил к телефону, и мои пальцы дрожали от волнения, когда я набирал знакомый номер менеджера магазина. Телефон прозвонил несколько раз, прежде чем он поднял трубку.
— Здравствуйте, это Дэвид. Послушайте, мне нужно попросить отпуск. Произошло нечто невероятное, и мне нужно взять отпуск, чтобы разобраться в этом.
Голос моего менеджера звучал обеспокоенно.
— Отпуск? Дэвид, вы же знаете, что у нас и так не хватает сотрудников. Все в порядке?
Я не дал ему шанса сказать что-то еще.
— Не волнуйтесь, все в порядке. Даже лучше, чем в порядке. Я обещаю, что исправлюсь, когда вернусь. Это просто то, что я должен сделать. Спасибо за понимание!
Прежде чем он успел запротестовать, я быстро положил трубку, сердце бешено колотилось. Я опустился на диван и удивленно уставился на свои руки. Способность создавать пространственные разломы, путешествовать в любой мир, который я только могу себе представить, — в это почти невозможно было поверить.
Я откинулся на спинку дивана, закрыв глаза, пока в голове проносились бесконечные возможности. Куда бы я отправился в первую очередь? В современный, высокотехнологичный мир «Мстителей» Марвела? В далекую-далекую галактику «Звездных войн»? Или, может быть, в яркое, наполненное дьявольскими фруктами царство Ван Пис?
Я представлял себя парящим в небе в костюме Железного человека, с репульсорными лучами, уничтожающими злодеев. Затем я представил себя со светящимся световым мечом, отражающим бластерные выстрелы и сражающимся со свирепыми лордами ситхов. И, наконец, я представлял себя открывающим секреты могущественного дьявольского фрукта, его способности вливались в мои вены, когда я исследовал огромные океаны мира Ван Пис.
Возможности были поистине безграничны. Я мог обрести невероятные способности, познакомиться с новыми удивительными людьми и пережить самые невероятные приключения. Все, что мне нужно было сделать, — это шагнуть через пространственные порталы и позволить своему воображению направлять меня по пути.
Когда я открыл глаза, на моем лице расплылась ухмылка, наполненная новым чувством цели. Больше не нужно прозябать на тупиковой работе, не нужно стыдиться перед семьей. Это был мой шанс стать тем, кем я всегда мечтал быть.
Я уставился на ладонь, с благоговением разминая пальцы. Возможность создавать порталы в любой мир, который я только мог себе представить, — это было одновременно и волнующе, и страшно.
— Ладно, Дэвид, подумай хорошенько, — пробормотал я про себя. — Конечно, я могу попасть куда угодно, но это не значит, что я могу просто войти и взять все, что захочу.
Я вспомнил миры, в которых мечтал побывать, — высокотехнологичные чудеса вселенной Марвела, джедаев с лазерами из «Звездных войн», пиратов из «Ван Пис», со способностями дьявольскими фруктами. Но суровая реальность заставляла задуматься — это были не мои миры. Я был обычным парнем, без специальной подготовки или ресурсов, которые можно было бы использовать.
Получить костюм Железного человека? Удачи в краже у Тони Старка. Иметь световой меч? Удачи в поисках, не сталкиваясь с джедаями. Дьявольский фрукт? Эти штуки были чертовски редки, и я даже не представлял, как начать их искать.
Я опустился на диван, и мое волнение сменилось трепетом.
— О чем я только думал? — пробормотал я. — Я не супергерой. Я просто... я. Дэвид Миллер, продавец круглосуточного магазина.
Тяжесть моего положения начала осознаваться. Я могу попасть в эти невероятные миры, но понятия не имею, как в них ориентироваться. Я не мог просто войти и ожидать, что ко мне будут относиться как к равному. Я был чужаком, чужаком в незнакомых землях.
В голове крутились мысли о том, с какими трудностями мне придется столкнуться. Как я выживу в этих опасных мирах? Как я смогу получить те силы и предметы, которых так жаждал? У меня не было ни особых способностей, ни обучения, ни ресурсов, которые можно было бы использовать.
Я застонал, уткнувшись лицом в руки.
— Во что я сам себя вовлекаю?
Медленно подняв голову, я уставился на мерцающий портал, который все еще висел посреди моей гостиной. Ворота в бесконечные возможности — и бесконечную опасность.
— Хорошо, Дэвид, — сказал я, закаляя свою решимость. — Ты зашел так далеко. Пора понять, как, черт возьми, ты собираешься все это провернуть.
Я сидел на диване, глядя на мерцающий портал посреди гостиной, и в голове у меня проносились все возможности — и риски. Получить сверхспособности было бы невероятно, но я не мог просто так, по собственной воле, набирать силы, которые мне не предназначены.
Я вспомнил несколько своих любимых историй о супергероях. Стать Человеком-пауком, получив укус радиоактивного паука? Да, верно. Это сработало для Питера Паркера, но для меня это, скорее всего, закончилось бы смертью. Вселенная Марвела не отличалась милосердием по отношению к случайным мирным жителям.
А Человек-бензопила? Забудьте об этом. Этот мир был слишком опасен для обычного парня вроде меня. Скорее всего, мне оторвет голову какой-нибудь сумасшедший дьявол еще до того, как я успею заключить контракт.
Я тяжело вздохнул, проведя рукой по своим беспорядочным волосам. «Культивировать в одном из этих культивационных миров? Вот это идея...» — пробормотал я про себя.
Но даже это казалось маловероятным. Я понятия не имел, способно ли мое тело к культивированию. Эти миры были построены на фундаменте ци и внутренней силы, о которых я ничего не знал. Скорее всего, я окажусь просто неудачливым культиватором, которого растопчут большие шишки.
— Черт возьми, почему все должно быть так сложно? — простонал я, откидываясь на спинку дивана.
__________
Лайк на перевод — супер мотивация.
http://tl.rulate.ru/book/117286/4788145
Готово:
Использование:
