Читать Lyrical Sword / Лирический меч: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lyrical Sword / Лирический меч: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Мидчайлда

Рассветный свет просочился в комнату Ширу, пробудив рыжего ото сна. Мужчина протер мутные янтарные глаза и медленно открыл их, чтобы увидеть незнакомый белый потолок. Воспоминания на секунду померкли, а потом нахлынули волной. Случайная телепортация в совершенно другую реальность, встреча с волшебной девушкой по имени Наноха на кишащей упырями планете, дни, проведенные с мисс Браун, и, наконец, вторая встреча с брюнеткой. Подумать только, столько всего произошло за сравнительно короткий промежуток времени, пусть и не такого безумного, как война за Святой Грааль.

"Ширу потянулся, радуясь, что девушкам удалось снять комнату на ночь. Он вспомнил, что Наноха приглашала его остаться у нее, пусть и на одну ночь, но Ширу отказался, потому что это было слишком неловко, ведь они только начали узнавать друг друга. "Госпожа Хаяте очень щедра, раз позволила мне остановиться в таком месте..."

Женщина, с которой он познакомился вчера, Хаяте Ягами, подруга Нанохи, была, судя по всему, великой личностью, занимавшей высокий пост в Административном бюро Времени и Пространства. Во время поездки на космическом корабле мальчику не удалось с ней толком поговорить, они с Нанохой обсуждали его дальнейшие действия и планы на будущее.

Честно говоря, он до сих пор не представлял, чем может помочь девочкам, ведь он почти ничего не знал о том, как работает эта организация. Но из того немногого, что он успел узнать, следовало, что она ничем не отличается от любой полицейской службы, отвечающей за поддержание порядка и стабильности во многих мирах. Поиск и охрана оружия массового поражения, помощь нуждающимся планетам и цивилизациям. Почему маги, работающие в ЦАБ, носят наряды магических девушек, Ширу решил не замечать.

Он подошел к окну и распахнул шторы, чтобы увидеть жемчужное сияние неба. Футуристические небоскребы с бесчисленными голографическими экранами, которые каким-то образом появлялись в воздухе. Все это действительно сильно отличалось от того, что он видел на Земле. Вдали виднелись горы, а зелень прекрасно сочеталась с архитектурой.

"Все выглядит чистым".

Сама комната была большой, а кровать - королевских размеров, что намного превосходило его ожидания. Эта комната была, пожалуй, такой же большой, как и квартира, в которой они с мисс Браун жили, - слишком много, по его мнению.

Надев старую одежду, Ширу вышел из спальни и направился в гостиную, где находилась кухня, - кофе ему бы не помешал. Ему было любопытно, насколько еда и напитки отличаются от земных.

"Хм, я не знаком с такой кофеваркой... где же кнопки?" Чувствуя себя не в своей тарелке, Ширу несколько раз моргнул, пытаясь понять, как работает эта машина. "Неужели Тосака так относилась к использованию техники?"

Эта девушка ужасно разбиралась в технологиях, гораздо больше, чем обычный маг, ведь Лувия регулярно пользовалась телефоном в течение дня и даже имела ноутбук. Лорд Эль Меллой и сам пользовался таким, записывая большую часть своих исследований как на бумаге, так и в цифровом виде. По крайней мере, эти двое не стреляли из гандра по предметам, которые их раздражали.

"Просто наведите руку на крышку, и он включится сам".

"А, я вижу, потрясающе!" Следуя указаниям голоса, Ширу сделал все, как было велено, и увидел, что кофеварка включилась, а на экране появилось голографическое меню с различными вариантами напитков - даже с фруктовым соком.

.

.

.

Подождите, голос?

"-!?" Ширу вернулся к реальности и, повернувшись, увидел, что возле прилавка сидит Хаяте Ягами, широко улыбаясь, и машет ему рукой.

"А, вы наконец-то заметили меня? Доброе утро, господин Ширу Эмия, я надеюсь, вы хорошо провели вчерашний вечер". Она спокойно сказала, облокотившись на стол с темными мешками под глазами, и зевнула. "В холодильнике полно яиц и овощей. Если хочешь приготовить мясо или рыбу, посмотри в морозилке, я, кажется, купила их вчера".

В то время как она вела себя бесстрастно, мысли Ширу были в смятении, и только одно предложение смогло вырваться из его рта. "П-почему ты здесь?"

"Хм? Ну, потому что это моя квартира".

Твоя квартира? Что же он тогда здесь делал? Оглядевшись по сторонам, Ширу наконец заметил мелкие детали, которых раньше не замечал. Небольшая фотография на журнальном столике с Хаяте в инвалидном кресле, еще одна картина на стене возле входа - брюнетка с Нанохой, блондинка и пара туфель на высоких каблуках возле гостиной.

"..."

Не понимая, как он мог упустить такую важную деталь, когда только вошел в квартиру, Ширу не мог не покраснеть, надеясь прыгнуть в яму и остаться там навечно. Ему послышался призрачный смех беловолосого лучника.

Не желая, чтобы мальчик упал в обморок, уставшая Хаяте простым жестом руки развеяла его тревоги и пояснила: "Позвольте мне сначала рассказать вам подробности. По возвращении в Мидчайлд у меня было запланировано несколько встреч с начальством, а также курирование одного моего проекта. Поскольку я собирался отсутствовать целый день, я решил, что не будет проблемой позволить вам переночевать здесь. Хотя я официально договорился о том, чтобы вы остановились в другом месте, оно не будет таким роскошным, как это, но это лучшее, что я мог сделать. Простите."

"Не стоит извиняться!" поспешно сказал Ширу. "Это я должен извиняться за то, что доставил тебе столько хлопот. Но все же... не стоит пускать незнакомца в свой дом".

Девушка кивнула головой, ничуть с ним не возражая. "Это правда, я бы никогда не пустила в свой дом незнакомца, даже если бы это было всего на одну ночь, пока я в отъезде. Но вы, Эмия-сан, мне не чужой, и Наноха вам очень доверяет, так что я распространяю это суждение и на вас. Возможно, вчера мы впервые встретились лицом к лицу, но я читал ваш отчет о Рейне и Нанохе. Так что я имел некоторое представление о вашем характере, и вы не показались мне преступником - по крайней мере, я надеюсь, что это не так".

Ширу неловко рассмеялся и почесал затылок. Он понятия не имел, как вести себя в разговоре с этим человеком. Однако, зная, что она не спала всю ночь из-за работы, и заметив темные круги под глазами, он быстро приготовил чашку кофе и протянул ей. Хаяте поблагодарила его и сделала глоток, после чего ее глаза расширились от шока.

"Она вздохнула и сделала еще один глоток, но реакция повторилась.

"Хм? Что-то не так с напитком?" Поскольку с этой технологией он еще не был знаком, рыжий опасался, что мог испортить вкус.

"А-а, ничего, просто я никогда не умел делать его так хорошо. Вкус не слишком горький и не слишком сладкий, он идеален!" Она еще не могла заснуть, по крайней мере, пока не разберется со своими обязанностями на день. Тем не менее, она не стала постоянно думать о кофе и, достав из сумки папку, повернулась к Ширу. "Я чуть не забыла, это может показаться тебе странным, но мы задокументировали все, что касается тебя и твоего прошлого. По крайней мере... те обрывки, которые нам удалось найти".

Сменив тему, Ширу прекратил все свои дела и подошел к своим документам.

Имя: Эмия Ширу?

Возраст: 19 лет?

Происхождение: Земля, Япония.

Магия: подтвержденный пользователь магии, но тип неизвестен.

Ранг: B или A в зависимости от свидетелей.

Ассоциация: Неподтвержденная

История: Неподтвержденная

Проступок в прошлом: Неподтвержденное

Первое появление: Планета K7498-n7

Пункты назначения: Не подтверждено

Было еще с десяток вопросов о нем.

После этого появились документы, в которых подробно описывалась его борьба с упырями, оружие, которое он использовал, и даже детали его разговора с Нанохой. Некоторые детали были вычеркнуты, и по ним несколько раз пытались догадаться о природе его магии, но окончательного ответа не было. Ширу беспокоило отсутствие информации в его досье, но он помнил, что дал Нанохе четкий ответ, когда они впервые встретились.

Учитывая то, что он рассказал девушке вчера, он задался вопросом, не держала ли она это в секрете от остальных.

"Эм... Ягами-са..."

"Зови меня просто Хаяте, Ягами для меня слишком формально".

"Хорошо, Хаятэ-сан. Я не знаю, рассказывала ли вам Наноха-сан какие-нибудь подробности о моей..." Как он мог ей об этом сказать? С Нанохой было проще, потому что у него не было выбора, а также потому, что они уже встречались. С Хаяте же он был незнаком, хотя она и предоставила ему комнату на ночь, за что он был ей благодарен, так что, возможно, он мог бы ей рассказать.

http://tl.rulate.ru/book/117192/4649835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку