Читать Sit Upon the Frozen Heavens / Наруто: Холодные небеса: Том 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Sit Upon the Frozen Heavens / Наруто: Холодные небеса: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя в себя, Наруто потер ноющую голову и шатко поднялся на ноги: «Что?».

Воспоминание вернулось в мгновение ока, искаженное отчетливой багровой дымкой.

«Хм», - тихо размышляла шиноби Деревни Скрытой Травы, держа Наруто в своих руках. "Похоже, отродье Кьюби все еще живо. О!"

Ниндзя выглядела забавной, изучая замысловатую печать на животе мальчика: «Когда ты используешь чакру зверя, печать становится видимой».

Деревня Скрытой Травы куноичи завела правую руку за спину, и на кончике каждого пальца зажегся фиолетовый огонь. Наруто метался в ее хватке, отчаянно пытаясь освободиться. Однако удивительно длинный язык ниндзя не желал выпускать его из своей хватки.

«Эй!» - кричал он, извиваясь настолько, насколько позволял инородный придаток. «Отпусти меня!»

Сверхмощная ниндзя Скрытой Травы, которая на самом деле была замаскированным Орочимару, вонзила свои пылающие пальцы в незащищенный живот Наруто с криком: «Гогио Фуин!».

Лицо Наруто исказилось в беззвучном крике, когда проворные пальцы Хеби Сеннина впились в его живот, сжимая мягкую плоть. Красная кровь потекла из его радужки, когда чакра Курамы исчезла, вернув его глазам их естественный голубой цвет. Его клыки уменьшились до прежнего размера, а ногти снова стали тупыми и мягкими. Затем, без предупреждения, светловолосый мальчик упал, потеряв сознание.

«Уф», - тихо простонал он. «Что этот змеиный урод со мной сделал?».

Он огляделся вокруг, выражение его лица было ошеломленным: «Где...?»

Он увидел замерзшую тундру с заснеженными берегами, которые простирались на многие мили, далеко за пределами его человеческой видимости. Несколько деревьев, лишенных каких-либо признаков жизни и покрытых толстым слоем льда, усеивали склоны. Что-то мягкое и маленькое приземлилось ему на нос и быстро превратилось в воду, стекая по его лицу.

Он протянул руку и поймал в ладонь мелкий белый пух. Он понял, что идет снег, хотя из-за покрывала, устилавшего землю, трудно было различить крошечные хлопья, падавшие с неба. Не облегчали задачу и серые облака: они закрывали солнце и оставляли лишь мизерный кусочек света, чтобы он мог видеть.

Однако, несмотря на отвратительную погоду, он совсем не чувствовал холода.

Его глаза расширились, в их сапфировых глубинах читались удивление и растерянность: «Где я?»

Насколько он помнил, он был в Лесу Смерти во время второй части экзаменов по выбору чунинов и сражался с невероятно сильным ниндзя из Деревни Скрытой Травы. Его окружали деревья и корни, каждый из которых был раза в три больше обычной листвы.

И где же он был сейчас? Единственное место, где был снег, согласно тому, чему его учили, - это фригидная Юки-но Куни, Страна Снега. Однако даже в Юки-но Куни никогда не встречались деревья, покрытые льдом. Если он находился не в Стране снегов, одном из единственных мест, где царит зима, то где же он мог быть?

"На этой равнине бесконечного льда и снега, - подумал блондин в редкий философский момент, - неужели я умер?»

«Так, - произнес глубокий голос, похожий на раскаты грома. Чуть не выпрыгнув из кожи, Наруто с почти световой скоростью развернулся лицом к огромному синему дракону: «Наконец-то ты здесь».

Его чешуя была гладкой и скользкой и прекрасно отражала мизерный свет, что придавало ей ледяной блеск. На голове у него была корона из шипов, каждый из которых торчал назад, словно осколки разбитого стекла. Его ноздри были тонкими и узкими, почти змеиными, но дыхание не оставляло после себя облаков конденсата.

«Скажи мне. Ты слышишь мое имя?» - дракон придвинулся ближе, его светящиеся красные глаза впились в его собственные, - »Ты можешь позвать меня, Хьоринмару?»

«Это ты?» спросил Наруто, голос его был низким и дрожал от страха и благоговения. Его глаза были широко раскрыты, а дыхание вырывалось дрожащими хрипами. Его сердце громко стучало. «Ты Хьоринмару?»

Дракон, казалось, ухмыльнулся, обнажив два ряда блестящих плотоядных зубов: «Значит, ты можешь слышать».

Из его ноздрей вырвался поток теплого дыхания: «После многих лет, когда твои уши затыкал Девятихвостый Лис, ты наконец-то можешь меня услышать».

«Лис?» проговорил Наруто, его черты быстро исказились от ярости. «Какое он имеет отношение к чему-либо?»

«Не будь таким быстрым в ненависти, дитя», - раздался второй всплеск дыхания, сбив Наруто с ног. Он упал на задницу с тихим хрюканьем. «Если бы не этот зверь, ты бы, скорее всего, не пережил свое тяжелое детство. Может, он и отгородил меня от тебя, но сохранил тебе жизнь, пусть и в корыстных интересах».

«Что?» Наруто выглядел шокированным. «Но как?»

«Он защищал тебя, когда я не мог», - ответил дракон. «Он исцелял тебя, когда другие бы сгинули в ничто. Он успокаивал тебя, когда сон не приходил в твой юный разум».

«Но ведь это была его вина!» громко запротестовал Наруто. «Если бы он не напал на Коноху, то не получил бы запечатанную пушистую задницу, и у меня была бы нормальная жизнь!»

«Не суди так быстро», - мурлыкнул Хьёринмару. «Вина за нападение Девятихвостого лежит на Учихах и их проклятой родословной. Тот, кого зовут Мадара...»

Глаза дракона вспыхнули: «Если бы не этот злой человек, зверь не был бы там, где он сейчас».

http://tl.rulate.ru/book/117129/4650079

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку