Читать Fate/stay night / High School DxD : A Fake Familiar Reborn / Фальшивое Возрождение: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Fate/stay night / High School DxD : A Fake Familiar Reborn / Фальшивое Возрождение: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не считать небольшого эпизода на обеде, остаток учебного дня прошел для Риас совершенно обыденно, если не считать того, что за ее плечом все это время таился Героический Дух. Но она подозревала, что это быстро станет для нее новой нормой.

Когда последний звонок возвестил об окончании занятий, они с Акэно направились по коридорам второго этажа к главной лестнице. Не успели они начать спуск, как заметили две хорошо знакомые фигуры, направлявшиеся к ним.

Молодая женщина со стройной фигурой, черными волосами, уложенными в короткую стрижку «боб», и фиалковыми глазами. За ней следовала еще одна женщина в очках, с длинными прямыми черными волосами до колен, с растрепанной челкой и гетерохромными глазами - левый глаз фиолетовый, а правый светло-карий.

Первой была Сона Ситри, или, как ее называли в человеческом мире, Шитори Соуна; наследница Дома Ситри и президент студенческого совета Академии Куо, что, конечно, означало, что большинству студентов она была известна просто как «Кайчоу». Ее сопровождала королева Шинра Цубаки, вице-президент студенческого совета, или «Фуку-Кайчоу». Они были третьей и четвертой по популярности девушками в школе, сразу после самой Риас и ее королевы, Химэдзимы Акэно.

Когда двое дьяволов приблизились, Риас увидела, что Арчер напряженно стоит рядом с ней и пристально смотрит на обеих девушек своими серебристо-серыми глазами.

Успокойся, Арчер, - заверила его Риас. Нам совершенно не о чем беспокоиться из-за этих двоих, более того, один из них - мой хороший друг».

Понял, - ответил слуга, тут же расслабившись. Все это время ни один из дьяволов не подавал виду, что знает о присутствии Героического Духа.

Сказав Акэно, чтобы она шла в клуб без нее, Риас продолжила путь к своей подруге детства, которая, в свою очередь, дала Цубаки аналогичные указания.

«Привет, Сона, - поприветствовал ее рыжеволосый Дьявол. «Надеюсь, у тебя все хорошо, и еще раз спасибо тебе за помощь».

В конце концов, ее подруга была частично ответственна за то, что позволила ей вызвать Арчера. Многочасовые исследования, сбор информации, расшифровка старых записей, чтобы расшифровать песнопения и восстановить магический круг - без всего этого ей не удалось бы вызвать своего Слугу. Но, несмотря на это, их соперничество продолжалось, как всегда, и она не теряла надежды.

«Да, это так, и не за что», - ответила черноволосая девушка, ее губы дрогнули в улыбке. «Как поживаешь, Риас?»

«Спасибо, что спросила. Более пышнотелая из них подняла руку и ласково провела пальцами по выгравированным на ней командным печатям. «Должна признать, что с тех пор, как я вызвала своего нового знакомого прошлой ночью, я чувствую себя даже лучше, чем обычно».

«Правда?» К ее чести, Соне удалось сохранить спокойное выражение лица, но Риас достаточно хорошо знала свою подругу, чтобы заметить в ее глазах нотки ревности. «Должно быть, это очень знакомо».

«О, ты даже не представляешь». Гремори ухмыльнулся. «Тебе стоит заглянуть к нам как-нибудь и самой убедиться, насколько он удивителен».

«Ты так думаешь?» - ответила Ситри, любопытство которой теперь разгоралось с новой силой. «Что ж, тогда, возможно, я так и поступлю. Но придется подождать. Сейчас я немного занят тем, чтобы познакомить нового члена моего Пэра с тем, как работает Дьявол, особенно связанный служением мне».

Риас кивнула: «Да, я что-то слышал о том, что у студенческого совета появился новый секретарь. Второкурсник, если не ошибаюсь. Саджи Генширу-сан?»

«Верно».

«Хм», - Риас постучала себя по подбородку. «Насколько я помню, ты уже использовал большую часть своих Злых фигур... Тогда, как я понимаю, ты реинкарнировал его с помощью фигуры Пешки?»

«Почти, но не совсем», - пояснила Сона, на ее лице появились зачатки ухмылки. «Как выяснилось, чтобы переродиться в дьявола, ему требовалось четыре фигуры».

«Четыре?» При этих словах Риас подняла брови. «Что ж, это, конечно, сюрприз. Надеюсь, он окажется ценным членом вашей семьи, и я с нетерпением жду, на что он способен».

«Я тоже, и спасибо вам», - кивнула наследница Ситри. «Кто знает, может быть, я приведу его и остальных членов моего Пэра с собой, когда в следующий раз посещу Клуб оккультных исследований. Я представлю его всем, и тогда ты сможешь воспользоваться возможностью и показать нам всех своих удивительных знакомых».

«Звучит заманчиво», - улыбнулась Риас. «Хотя, когда ты придешь, есть вероятность, что невероятный знакомый будет не единственным, чем мне придется похвастаться».

«О?» Сона приподняла бровь. «Значит, ты положил глаз на нового рекрута?»

«Недавно мне на глаза попался симпатичный человек, который, похоже, обладает некоторым потенциалом». Рыжая жеманно ответила, спускаясь по лестнице. «Я дам вам знать больше, если все получится. До следующего раза, Сона». И с этими словами она помахала подруге на прощание.

Для простого разговора между двумя друзьями это было довольно интересно. Арчер отчетливо чувствовал скрытые нотки между этими двумя, а именно - сильное соперничество.

Вы двое, похоже, неплохо ладите друг с другом». Он сказал это тоном, в котором чувствовалась доля сарказма. Казалось, что вы, девочки, в любой момент можете столкнуться лбами».

Мы с Соной давно знакомы, - спокойно объяснила Риас. Мы были подругами по играм столько, сколько себя помним. С годами наша дружба переросла в своего рода дружеское соперничество. Мы очень соперничаем друг с другом практически во всем».

Боумен понимающе кивнул. Это, конечно, многое объясняет в отношении характера вашего диалога с тем другим дьяволом. Кстати говоря, могу ли я предположить, что нашим приоритетом в ближайшем будущем станет оценка и возможная вербовка той девушки, о которой вы упомянули в конце своего разговора, мастер?

'Вообще-то, мальчика'. поправила Риас. Прошу прощения за путаницу, Арчер, но я не мог рисковать, предоставляя Соне слишком много информации и позволяя ей умыкнуть его себе. Она наверняка уже подозревает, что мой новый слуга - здешний ученик, и будет права. Так что даже такая простая вещь, как знание Соной его пола, поможет ей сузить список подозреваемых».

«Понятно, - прокомментировал Слуга, оглядывая окружающих студентов, в частности непропорционально большое соотношение женщин и мужчин. Насколько я понимаю, раньше в этой академии учились одни девочки?

До нескольких лет назад - да. Но пока хватит об этом, - заявил магистр. Пришло время для нашего с Акэно еженедельного шахматного матча.

Это немного заинтриговало слугу. Шахматный матч? Я смотрю, вы, дьяволы, очень любите эту игру, и не только ее». прокомментировал он, вспомнив, что система Пэров и рейтинговые игры берут свое начало в шахматах.

Вы знакомы с этой игрой? спросила Риас, любопытствуя, не является ли ее слуга выходцем из культуры, где в шахматы вообще играли.

Я достаточно хорошо знаю правила. Возможно, даже играл в нее давным-давно, в каком-то далеком прошлом. Но против кого, я уже не помню».

Ясно. Возможно, когда-нибудь я попробую сразиться с тобой в поединке и научу тебя некоторым из своих лучших приемов».

Арчер улыбнулся; его Мастер выглядел весьма готовым к такому развитию событий. Как прикажете, мастер. Пока я выполняю свою роль слуги, я не против таких вещей».

{***}

-Клуб Оккультных Исследований-

Придя в клуб, Риас обнаружила Акэно, уже сидящую у стола с готовым шахматным набором и ароматным чаем.

«С возвращением, Бучо, думаю, сегодня я наконец-то одержу победу». с вызовом сказала Акэно, сохраняя на лице простую улыбку.

Слуга вышел из своей астральной формы, чтобы все присутствующие могли его видеть. Химе-мико была застигнута врасплох его внезапным появлением, пока Риас не объяснила, что она умеет дематериализоваться.

Акэно озорно сверкнула глазами: «Хох, это довольно опасная способность, если ее использует кто-то с... коварными намерениями. Ты же не будешь потом следить за мной в моей раздевалке?»

Арчер пожал плечами: «К сожалению для вас, меня не интересуют маленькие девочки». Он ответил, застигнув девушку врасплох своим пренебрежительным комментарием.

Риас, в свою очередь, нашла его ответ довольно забавным: «Ну что ж, Акэно, начнем наш поединок. Ты готова?»

«Готов».

http://tl.rulate.ru/book/117058/4645677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку