Читать Fate/stay night / High School DxD : A Fake Familiar Reborn / Фальшивое Возрождение: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Fate/stay night / High School DxD : A Fake Familiar Reborn / Фальшивое Возрождение: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остаток утра прошел для рыжеволосой дьяволицы незаметно: она старательно посещала уроки, как обычно. Пока мастер занималась своими делами, Арчер большую часть времени смотрел в окно, наблюдая за тем, как цветы на деревьях снаружи развеваются на ветру. Лекции различных преподавателей не представляли для него никакого интереса, хотя он и слушал урок учителя истории Японии о периоде Хэйан.

Когда наступило время обеда, Риас решила поесть на крыше школы, а не в своем кабинете, как она обычно делала, нежно держа в руках бенто, которое Арчер приготовил для нее утром. Обычно она не стала бы есть в одиночестве, как сейчас, но завтрак, который она съела сегодня утром, показал ей, что еды, приготовленной Арчером, стоит опасаться. Если бы она не знала ничего лучше, то могла бы даже сказать, что готовка Арчера - это его Благородный Фантазм. Наследница Дома Гремори просто не могла допустить, чтобы кто-то еще увидел, как она теряет контроль над пикантным блюдом, которое готовил Арчер, и подмочил ее репутацию. Именно поэтому она решила поесть сегодня на крыше, где, как она надеялась, у нее будет желаемое уединение, и если вдруг она снова потеряет контроль над ароматными блюдами своего слуги, никто, кроме самого Арчера, этого не заметит.

Ступив на крышу, Риас убедилась, что удача сегодня на ее стороне: здесь больше никого не было. Перестав беспокоиться об этом, рыжеволосая дьяволица с нетерпением уселась, аккуратно положила на колени свой бенто и с нетерпением открыла крышку, наконец-то выпустив на волю дивные ароматы, которые были запечатаны внутри.

...

В одной из аудиторий на первом этаже Академии Куо красивая девушка-первокурсница с белыми волосами и двумя заколками в форме кошек откусывала от большого шоколадного печенья, как вдруг почувствовала какой-то запах.

В тот же миг девочку перестало волновать все, все и все, что не было связано с этим запахом. Она встала из-за стола, и печенье, больше половины которого так и осталось недоеденным, упало на пол и рассыпалось на десятки кусочков. Несколько одноклассников окликнули ее, но, поскольку они не имели никакого отношения к этому запаху, их голоса даже не повлияли на ход мыслей девушки, когда она решительно направилась вверх по лестнице, сосредоточившись исключительно на поиске источника этого запаха.

...

Открыв глаза, Риас глубоко вздохнула и увидела, что он приготовил для нее на обед, - запахи различных продуктов, которые Арчер положил ей на стол. Здесь были хиякко - охлажденный тофу, обычно гарнированный нарезанными хлопьями бонито, зеленым луком и приправленный соевым соусом, якитори - обжаренные на шампуре кусочки курицы, приправленные солью или каким-нибудь соусом, креветки темпура и, конечно, белый рис с несколькими начинками для придания вкуса.

Все эти блюда были достаточно обычными, чтобы их можно было легко найти в любом бенто в стране, но Арчер каким-то образом довел их до такого уровня, что они ничуть не выглядели бы неуместными, если бы их подавали в пятизвездочном ресторане.

Когда мысли о высоком, темном и бесспорно красивом Героическом Духе приходили ей в голову, Риас Гремори, глядя на потрясающее блюдо, которое он для нее приготовил, могла прийти только к одному выводу.

«У меня самый лучший Слуга на свете».

Сложив руки вместе и поблагодарив Арчера за еду, прекрасная дьяволица взяла в палочки кусочек креветки темпура, тихонько подула на него и, наконец, откусила.

Мгновенно вкус еды грозил ошеломить ее и склонить к отказу от манер в пользу простого обжорства, но на этот раз Риас была готова. Приложив немало усилий, она в течение пяти мучительно долгих секунд сопротивлялась желанию наесться до отвала, а вместо этого просто наслаждалась вкусом, который уже был у нее во рту.

Арчер тем временем лишь ухмылялся, наблюдая за происходящим.

Однако Риас обнаружила, что ее старания не прошли даром: на этот раз она действительно смогла смаковать то, что ела, и получать удовольствие от каждого кусочка. Она ощущала, как разрывается мякоть креветки, выпуская запечатанные внутри соки. Она ощущала вкус специй, добавленных в саму темпуру, усиливая ощущение от каждого хрустящего кусочка. И даже после того, как она проглотила, у нее осталось время, чтобы оценить удивительное послевкусие, чего она совсем не делала за завтраком.

Да, - удовлетворенно кивнула Риас. Такие блюда нельзя есть небрежно». Она совершила эту ошибку сегодня утром и поплатилась за это, пропустив все те ощущения, которые эта гастрономия могла подарить ее языку. Теперь она усвоила урок и благодаря самоконтролю смогла насладиться всем вкусом.

К тому же ей удалось сохранить достоинство. Это тоже было хорошо.

Готовая к следующему кусочку креветки темпура, Риас с закрытыми глазами, продолжая наслаждаться послевкусием, опустила палочки, чтобы взять еще один кусочек.

...Только вот они столкнулись не с искомым блюдом, а с дном бенто.

Открыв глаза, Риас посмотрела вниз и к своему ужасу увидела, что ее бенто пуст - то есть очищен от всех крошек темпуры, рисовых зерен и капель соуса.

«Что? Нет! Риас начала паниковать. «Неужели я как-то съела все это, даже не заметив? Этого не может быть! Я попробовала только первый кусочек!

Но прежде чем она успела углубиться в эти мысли, рыжая заметила пару тонких бледных ножек прямо перед собой, и тогда самая популярная девушка Академии Куо подняла голову и увидела беловолосую девушку, которая облизывала пальцы с выражением абсолютного блаженства.

«Конеко!»

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/117058/4644330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку