Читать Fate/stay night : To Love a Sword / Любить Меч: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Fate/stay night : To Love a Sword / Любить Меч: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Сайбай не стал терять времени, раздувая ноздри, он бросился вперед на зверя, угрожавшего маленькому ребенку.

«Кыш! Кыш!» крикнул он.

«БАРК! БАРК!»

Собака увидела его приближение и злобно залаяла. Однако это не отпугнуло мужчину, его карие глаза сузились на одном из мусорных баков неподалеку, он тут же сорвал крышку и, не теряя времени, швырнул ее в собаку.

Собака попала точно в цель, зашаталась, когда сталь ударила ее в лоб. Она встряхнула головой, чтобы восстановить концентрацию, ее дикие глаза уставились на мужчину, но снова расширились, когда она услышала голос ребенка.

Сайбай позволил себе ухмылку, держа в руках две крышки от мусорных баков, и уверенно сверкнул глазами. «Боишься меня? Хорошо, так и должно быть! А теперь иди!»

Глаза животного снова встретились с глазами ребенка, и на этот раз в них что-то промелькнуло. Это заставило собаку броситься наутек.

«Да!» воскликнул Сайбай, размахивая крышками в руках. «Тебе лучше бежать, шавка! А не то!» крикнул он собаке, думая, что это его заслуга, что он ее прогнал.

Несколько секунд он наслаждался своей победой, а затем положил крышки на место и подбежал к ребенку. Не теряя времени, он подхватил новорожденного на руки и осмотрел его.

Как только он увидел черты ребенка, лицо Сайбая исказилось от удивления.

«Сайбай?» позвала Ринго, заметив обеспокоенное выражение лица мужа, который медленно приближался к ней.

«С ребенком все в порядке?» спросила она.

Вопрос, казалось, вывел мужчину из оцепенения. Он несколько раз покачал головой и ободряюще улыбнулся: «Да, с ним все в порядке». сообщил он ей. Затем он немного сдвинул свое тело, чтобы жена могла видеть ребенка: «Просто... я был немного удивлен».

Ринго посмотрел на ребенка и ворковал, глядя на него. Он был, пожалуй, немного старше Рито, по крайней мере на несколько месяцев, но дело было не в этом - его черты заставили ее задохнуться.

Волосы мальчика... Они были почти как у него, ржаво-красные, и хотя форма его лица еще не была до конца определена, он хмурился так же, как Сайба, когда становился серьезным, но в его нынешнем виде это выглядело более мило.

Этот мальчик был похож на них обоих, почти как...

«Этот малыш похож на меня с твоим цветом волос, да?» с ухмылкой сказал Сайбай.

«... Да... Да, похож». Ринго шепотом согласилась, не сводя глаз с малыша на его руках, который продолжал смотреть на них. Его хмурый взгляд был таким очаровательным.

Затем ее лицо стало еще более хмурым, когда до нее дошли обстоятельства его нынешней ситуации.

«Какой человек мог бросить здесь ребенка?!» громко закричала она, напугав и мужа, и Рито.

Если бы они приехали на несколько секунд позже, велика была вероятность, что собака уже набросилась на ребенка, а то и вовсе убила его!

«Тот, кто явно не знает, что такое ответственность», - мрачно пробормотал Сайбай. Может, он и не самый добрый человек на свете, но даже ему не пришло бы в голову бросить свою плоть и кровь, тем более в переулке, заваленном мусором!

Ребенка буквально выбросили, как мусор.

У мужчины возникло желание найти этого человека и сломать ему нос. Никакие оправдания не действовали на него: если бы они жили в трудном финансовом положении, то могли бы отдать ребенка в приют!

«Что нам делать?» Ринго спросила мужа: «Мы не можем просто оставить его здесь».

«На сегодня давай просто отнесем ребенка в теплое место. Он наверняка измучен, и я уверен, что, вернувшись домой, мы убережем его от беды». ответил Сайбай. «Завтра мы отвезем этого малыша в полицию и больницу, чтобы его проверили».

Какая-то часть его души хотела верить, что родители ребенка столкнулись с какой-то трагедией, которая заставила их оставить его здесь. Как бы маловероятно это ни звучало, его сердце просто не хотело верить, что в этом мире существуют такие жестокие люди.

Но если бы они существовали... то не было бы большего гнева, чем его собственный, когда он найдет их.

«Как бы мне ни было неприятно это признавать, мы не можем сразу же делать такой вывод». Ринго успокоила мужа, который с каждой секундой становился все злее.

«Как мы его назовем?» спросила она.

«Хм? Ты серьезно думаешь?»

Ринго вздохнул: «Ты же знаешь, что вероятность найти того, кто ответственен за этого ребенка, практически равна нулю? Я просто... я просто не могу представить, что отдам ребенка, который так похож на нас, в приют».

«...»

У Сайбы не было слов, ведь он тоже думал о том же.

«Давайте пока оставим этот вопрос в стороне, больница Сайнана находится всего в пяти минутах езды, есть шанс, что у них есть записи об этом ребенке и его родителях».

Ринго кивнула на его предложение, и оба взяли такси до больницы, вместо того чтобы идти пешком. Она не доверяла своему мужу настолько, чтобы нести ребенка, находясь так далеко.

http://tl.rulate.ru/book/117057/4644001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку