Гарри знал, что застрял на Турнире, и, учитывая летний сон, который он наполовину забыл, это означало, что он, вероятно, снова окажется на пути к столкновению с Томом, что было из разряда «нехорошо». Гарри решил, что если он кошка, то жизни у него заканчиваются со страшной скоростью. К сожалению, он был не настолько глуп, чтобы поверить в то, что слишком много имен Дамблдора ничего об этом не знают. То, что старик отказался рассказать Гарри, почему Волан-де-Морт охотится за ним, было достаточной причиной для того, чтобы Гарри начал искать другое место для своего будущего.
К счастью, Букля, как обычно, оказалась расторопной, и прошло всего три дня с тех пор, как его имя появилось в Беседке, когда она принесла ему контракт. Она также была готова сразу же вернуться с письмом Ремуса, после того как он снабдил ее несколькими совиными лакомствами и оглушенной мышью.
Гарри не сидел без дела все эти три дня, он достал все свои книги с первого курса и пересматривал каждое заклинание, которое в них содержалось. Частью его работы было придумывание как минимум пяти альтернативных способов применения заклинаний. Его репертуар заклинаний мог быть самым маленьким среди всех чемпионов, но он собирался убедиться, что уловил абсолютно все нюансы каждого из них.
Гарри планировал проделать то же самое со всеми своими книгами по заклинаниям, но почувствовал непреодолимое чувство обреченности. От нервов у него разыгрался аппетит, и он с трудом принимал почти всю пищу. Получив копию контракта, Гарри сразу же бросил работу над эссе по Трансфигурации и вместо этого стал читать контракт. Разделы, в которых говорилось о специфике заданий, были отредактированы, так что он не должен был знать подробностей.
«Ты уже закончил, Гарри?»
«Нет, Гермиона, пришел контракт. Я читал его вместо этого».
«И?»
«Все еще читаю».
Ну, я закончил исследование о самом турнире. Как только ты закончишь свое эссе по Трансфигурации, я расскажу тебе, что я нашла».
Гарри сдержал желание накричать на нее. Он любил ее, правда любил, но никогда не смог бы видеть в ней ничего, кроме сестры. Она была слишком властной, властной и ворчливой. Эти придирки напоминали ему тетю. Кроме того, ее голос сопрано имел пронзительный оттенок, что всегда его раздражало. В настоящее время от него требовалось жить по ее расписанию, что он терпеть не мог, потому что она находила учебу расслабляющей, а он - нет. Однако он был на девяносто процентов уверен, что без ее помощи он погибнет на этом чертовом турнире, поэтому он поступил так, как поступал, когда был со своими родственниками. Заглушил свое раздражение на нее и сделал то, что ему сказали.
Он закрыл контракт, как только дочитал его до конца, и взял перо, чтобы закончить работу над заданием по Трансфигурации. Набрав необходимые шесть дюймов плюс один дополнительный дюйм, чтобы удовлетворить Гермиону, он отдал контракт ей на проверку. Я знаю, что ты можешь говорить и читать одновременно. Так что расскажи мне, что ты узнала».
«Мне трудно поверить, что люди считали возвращение Турнира чем-то хорошим. Исторически он использовался для того, чтобы установить права на хвастовство между тремя крупными европейскими школами. Хогвартс выиграл последний, да и вообще выиграл большинство турниров, правда, не без потерь. Три четверти участников либо погибли, либо получили какие-то травмы. Пару раз используемые существа даже вырывались на свободу и убивали зрителей. Волшебник Шерман Пибоди, победивший в последнем турнире, умер через полгода после этого из-за травм, полученных на турнире. Он жил как король в течение пяти месяцев, но просадил весь свой выигрыш и не смог позволить себе зельеварение, которое не дало ему умереть от травм. Подобное случалось со многими так называемыми победителями.
«Как хорошо, что ты не был настолько глуп, чтобы участвовать самому. Хорошо, что есть возрастной ценз, а то бы Рон так и сделал, не обращая внимания на то, что заявления о вечной славе - чистая шумиха. Готов поспорить, я единственный, кто может назвать последнего чемпиона, и то только потому, что я его искал. «Предположительно, в этот раз турнир будет более безопасным. Но, посмотрев на задания прошлого и на то, с чем мы уже сталкивались здесь, в школе, я с содроганием думаю о том, что еще может попасть в зону допустимого риска. Это настоящий хлеб и цирк, Гарри.
«Турнир состоит из четырех обязательных элементов и пятого, который технически не является обязательным, но все же ожидается. Первое и самое простое требование - взвешивание палочек. Оно должно состояться через несколько дней. Волшебные палочки чемпионов осматривают и проверяют, чтобы убедиться в их исправности, так что вам, возможно, стоит почистить и отполировать свою. Ближе к концу ноября будет выполнено первое задание. Обычно это задание связано с существами пятого класса и выше, иногда - с получением подсказки от них, иногда - с подчинением существа. Ожидаемым, но не обязательным заданием исторически является Святочный бал. Ожидается, что чемпионы начнут бал, возглавив танцы. Вам придется назначить дату. Второе официальное задание обычно дается в конце февраля. Обычно это извлечение чего-либо из сложной и опасной обстановки за определенное время. Финальное задание - это, как правило, какая-то полоса препятствий, включающая множество существ и заклинаний-ловушек.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/117013/4645177
Готово:
Использование:
