После всех переживаний, лет мечтаний и дней, потраченных на планирование, сбежать из дома номер 4 по Тисовой улице оказалось на удивление легко.
Гарри ожидал, что дядя обнаружит его крадущимся через кухню, или какой-то третий, неизвестный охранник настигнет его, когда он пробирался мимо пустого поста Мундунгуса, или министерская сова налетит на него, когда он шел по Крокус-Кресент.
Но никого не было; никто не приходил, никто не замечал.
Впервые за все время Гарри понял, что, пока он шел к автобусной остановке, уклоняясь от теней, он был свободен и предоставлен самому себе. Никто не присматривал за ним, не указывал, что делать, теперь он был волен делать то, что хотел, то, что должен был делать.
Он должен был узнать, что случилось с Сириусом, он должен был выбраться из магического мира, пока тот не поглотил его, и это был единственный способ. Это стало его мантрой, когда он крепко сжимал палочку в кармане, говоря себе «это единственный способ», чтобы не выпрыгивать из кожи при каждом движении в темноте.
Наконец он добрался до автобусной остановки и, переведя дыхание, как можно плотнее прижался к тени, оглядываясь по сторонам в поисках попутчиков. Расписание гласило, что следующий автобус прибудет через 20 минут, которые он потратил на то, чтобы еще раз перечитать письмо Китти, запомнить адрес и обыскать улицы.
Он не мог поверить, что у него все получилось - что это было так просто: взять сумку, дождаться треска, когда Мундунгус исчезнет, и выйти из заднего сада. Наверняка кто-то должен был как-то предупредить об этом?
Садясь в автобус и оплачивая проезд, он не мог не думать о предстоящей встрече с Китти.
Он не хотел прощаться с ней сейчас, когда, казалось, нашел единственного человека в мире, с которым можно быть рядом и у которого не болит сердце от мысли о том, что происходит вокруг.
Он уставился в окно автобуса, встретившись взглядом со своим отражением на фоне кромешной тьмы снаружи. Он выглядел бледным даже для своих собственных глаз, отчего его шрам выделялся еще больше. Он сердито расправил бахрому и посмотрел вдаль, пытаясь избавиться от ужасных воспоминаний, которые не желали его покидать.
Он пытался очистить свой разум так, как учил его Снейп на уроках окклюменции, но обнаружил, что все попытки разрушаются из-за внезапного появления в его сознании лица Китти и нервов в животе при мысли о новой встрече с ней.
«Эй! Это твоя остановка!»
Гарри слегка подпрыгнул от этого голоса и увидел, что водитель автобуса смотрит на него в зеркало. Он оглядел пустой автобус и вскочил на ноги.
«Извини, я не понял», - извинился он, спрыгивая.
«ДА, точно», - проворчал мужчина, захлопывая перед ним двери и бормоча что-то о „скупердяях“.
Гарри нахмурился, глядя на него, пока автобус ехал прочь, навстречу огромному серому зданию Мандела Хаус. Здание нависало даже в темноте, и Гарри некоторое время смотрел на него. Почему-то он просто знал, что Китти будет жить в таком месте.
Он направился к входным дверям, стараясь не обращать внимания на бабочек в животе, когда вошел в коридор, встреченный большим пролетом бетонных ступеней. Этаж 18, мрачно подумал он и начал медленно подниматься вверх. Несмотря на то что был уже почти час ночи, это место казалось таким же оживленным, как и днем, различные банды подростков мусорили на лестнице, с открытой враждебностью наблюдая за тем, как он проходит мимо. Ему показалось, что он слышит несколько перешептываний, но он предпочел проигнорировать их.
Наконец он добрался до нужного этажа и вышел в коридор, который с одной стороны был уставлен дверями, а с другой стороны был открыт на воздух, в большой двор внизу. Наконец он подошел к дому Китти, глубоко вздохнул, прежде чем постучать в дверь с грязной латунной 18d и нетерпеливо ждать.
На карнизе здания сидела группа детей лет десяти, которые наблюдали за ним со свирепым видом уличных детей. Гарри бросил на них взгляд, который, как он надеялся, передавал, что он их не пугает и не беспокоит, и снова постучал в дверь. Он попытался заглянуть в окно рядом с дверью, но оно было заклеено изнутри бумагой и не давало ни малейшего представления о том, есть там кто-нибудь или нет.
Он отступил назад, не зная, что делать дальше.
«Кэти нет», - раздался голос позади него.
Гарри повернулся, чтобы посмотреть на группу детей, один из которых обращался к нему. У него была бритая голова и золотая шпилька в ухе, и он явно был лидером группы.
«Кто?» - спросил он.
«Кэти», - ответил мальчик, в его акценте явно слышался сильный южнолондонский говор, - „она на работе, если ты ее ищешь“.
«Кэтрин Эрл?» - спросил Гарри, удивляясь, почему ее здесь не называли Китти, - „Знаешь, когда она вернется?“.
«ДА», - лениво ответил мальчик, и группа детей громко захихикала.
«Не хочешь мне рассказать?» - холодно спросил он, не любя, когда с ним возится маленький ребенок.
«Когда она обычно заканчивает«, - сказал он, и раздалось еще немного смеха, - „она заходит в “Борзую и Кролика»».
«Все еще?» - спросил он, посмотрев на часы: сейчас был почти час ночи.
«Она - трудяга», - нарисовал другой, заработав еще больше смеха, на что Гарри просиял.
«Где это?» - спросил Гарри.
«В баре на ипподроме», - ответил мальчик, закатив глаза, когда все одобрительно засмеялись, - „Разве ты ничего не знаешь?“.
http://tl.rulate.ru/book/117011/4661027
Готово:
Использование:
