Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 58. О дивный новый мир!

Астарта времени зря не теряла и быстренько обогатилась. Эльдарское оружие ценится везде, а особенно в таких местах. Особенно хорошо пошла мозаичная броня. На вырученное бабло гомункул закупилась плазменными торпедами, питательной протеиновой пастой (всё-таки большая часть её экипажа – рабы-люди и рабы-тау), разного рода гранатами и прочей жизненно важной лобутенью.

-Партию противогазов. И ещё сотню сервиторов. – Астарта разговаривала с вольным торговцем.

-Ну, а что вы можете предложить мне взамен?

-Как насчёт пяти Д-пушек?

-Беру! Всё, подписываем! – торговец чуть не выпрыгнул из штанов от счастья.

…

-Так, эти черепа снять и выбросить. – Астарта не была поклонницей нео-кхорн стиля. Да, пол из черепов это готично, но не практично, - А вот это оставить. Полированная кость довольно приятна на ощупь. Каэрис, ты за старшую, а я снова в лабораторию.

-Слушаюсь. – видящая уже привыкла к такому отношению.

Ну и гомункул направилась в сторону своего логова ужаса. Но…

-А? – Астарта не могла ступить и шага. Новенькое тело просто не слушалось.

--Больно! – первая мысль, которая пришла в голову, - Это ужасно больно!

…

-Привет! – Бездна в форме школьницы сидела на диванчике.

-Что происходит? – а Итиро не мог даже шевельнутся.

-Скажем так, твоя душа трещит по швам.

-С какого перепугу?

-Ну, последнее время слишком много народу стали верить в Железную Деву, и твоя смертная душёнка не выдерживает. Ещё частые смены пола, психологические травмы, варп и многое-многое.

-И чё делать?

-Подожди чутка. Само пройдёт.

-И когда я снова получу контроль над телом?

-Ну, может через 100 лет. В лучшем случае.

-Э не, есть вариант получше?

-Есть, только мне придётся твою душу разорвать на куски. Одну маленькую часть, в которой будет сознание закинем подальше в мультвселенную, а я буду заниматься конструированием и переделкой новой божественной души.

-Нормально, и куда ты меня закинешь?

-Вон туда. – и увказала пальцем на экран телевизора.

Итиро с трудом повернул голову.

-Эм, серьёзно?

-Ну, это оптимальный вариант. Чем дальше мир будет от сюда, тем лучше, а это самый далёкая землеподобная вселенная.

-Ладно…

-Тогда лети!

…

-Опять. – молодая девушка поднялась на ноги посреди выжженной Солнцем пустыне.

--Калибровка завершена. Чит приветствует госпожу.

-Это уже хорошо.

-«Пуф!» - маленький листок появился в руке «Итиро».

-Так, что у нас тут…

«Ты ведь японец и любовь к мехам у тебя в крови, так? Чтож, радуйся ты в мире мех! Точнее франксов! Тут этих женоподобных железяк называют франксами. И по всем канонам, если есть меха, то должен быть монстр-враг. Остальное узнаешь сам. Или сама, гы-гы.»

-Зашибись. Так, я полуголый… лая посреди выжженной войной и Солнцем пустыне без воды, еды и оружия. Так, связь с варпом… - она попробовала подключится к психополю, - есть. Хоть молниями покидаюсь.

Вдруг началось землетрясение. Из-под земли вылезло нечто. Трёхметровое, паукообразное, чёрное и походу металлическое. Хотя хрен пойми.

-Ух бля, это походу те монстры. – Итиро не знал(ла) куда бежать.

-Грааа! – чудище завопило на всю округу и другие твари вылезли на свет.

-Хотя, я же того, богиня. Чит, анализ!

--Аназиз завершён. Биомеханическая природа, найдены след души.

-Зашибысь, выбьем их нахер. – псайкерша сконцентрировалась и ебанула по старнным недороботам варп-молниями. Те немного охерели от такого поведения, но ненадолго. Ядра, содержащие жизни просто разорвались под напором чистейшей психической энергии.

-Это у меня ещё ни аугментики, ни посоха. И так, мне нужно имя. – героиня села на труп монстра.

Этот уже умер, остальные ещё дёргались в конвульсиях. Похоже бедолагам кошмары снятся.

-Ану, как я выгляжу. – девушка оттёрла тело монстра, - Нормас. – теперь Итиро был обычной японочкой лет 20. Только голубоглазой, - Имя, имя, как себя назвать? Хм, Сакура? А чё, нормально. И образу соответствует, и звучит приятно.

Ну а дальше Сакура (тире Итиро) решила заняться ещё одним любимым делом – исследованием.

…

-Значит биомеханика. Причём не самая сложная. – для Сакуры, которая на самом деле грёбанный гомункул, эти ваши монстры были не более чем игрушкой. А что, она умудрилась модифицировать вирус облитератора, убрав зависимость микроорганизмов от варп-энергии, - Хм, а вон тот ещё жив. – Сакура обратила внимание на монстра, который валялся на самой большой дистанции от места атаки. Это и его спасло. Хотя, может лучше умереть, чем попасть в лапы гомункула?

…

-Но, лошадка, но! – Сакура умостилась сверху на паука и хлыстала его психо-нитью, - Ты на большее способен!

Ну теперь у монстра из мира вечной войны есть питомец. Но надолго ли…

http://tl.rulate.ru/book/11699/417810