Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 25. Гендерные предпочтения Бездны.

--Полетаем с комфортом. – Итиро наконец мог снова уйти в аут, но теперь его правда никто не хочет убить. По крайней мере до прибытия на Медренгард.

--Ладно. Может хентай?

--А давай, за столько то времени должен был выйти новый.

--Ладно.

…

-Непонял. – сейчас Итиро сидел на диване и смотрел телик. Именно Итиро – школьник с Японии, а не боевой киборг.

-Это – твоя душа, друг мой. – Бездна в образе школьницы жевала овсяное печенько.

-А раньше сказать можно было? Я тогда в племени три дня просидел, чуть от скуки не помер.

-Забей. – Бездна переключила канал.

-Приветствуем всех на Турнире! – в телике шла прямая трансляция Турнира богов.

-Я опоздал.

-Да ни разу. Это только отборочные. Чемпионы младших богов дерутся за место. Если ты будешь выступать от меня или Смерти, то сможешь попасть зразу на четвертьфинал. Хочешь туда?

-Да, хочу побить наглые эльфийские рожи.

-Ладно. Закончишь тут – отправлю туда. – Бездна махнула рукой, - Алло, я хочу зарегистрировать участника. Да, вам не послышалось. Имя? – она повернулась к Итиро, - Говори своё имя. Итиро то не подходит, надо женское.

-Эм. – он начал быстро перебирать варианты. Неожиданно как-то, - Астарта.

-Астарта? А не банально?

-Самый раз.

-Ладно. Астарта. Раса? Киборг на основе человека. Родной мир – Вархаммер. Спасибо, будем ждать новостей.

-Всё?! - Итиро поразила эта лёгкость. Будто пиццу заказала.

-А ты думал? Я ведь концепция мировоздания как никак. Захочу - вообще турнир отменю.

-Мдя, но моя душа то осталась той же.

-Ненадолго. – Бездна улыбнулась на все 32.

…

-Вот теперь ты баба и душой, и телом.

-Ты, блядь, издеваешься?! – Итиро сейчас снова охуевал от гендерных предпочтений Бездны, только теперь он РЕАЛЬНО стал девушкой, - Это слишком.

Итиро проверил наличие одного очень важного органа.

-Сцуко, и как я родителям в глаза посмотрю?

-Не бойся, как турнир закончится я верну тебе нормальную душу. – а Бездне было смешно. Она давно так не веселилась, почти вечность, - А ты неплохо выглядишь с косичками.

-Бля, верни пока.

-Ладно.

Итиро почувствовал, как в нужном месте появился нужный отросток, а в ненужном - лишние горбики пропали.

-Заебись. – Итиро взял пивка со стола и сел на диван, - Так как-то лучше.

-А может того, гермафродита?

-Э не, иди ты. Хватит с меня и этих гендерных потрясений.

…

-Титан. – техножрец осматривал устройство новой машины. Чисто для эксперимента он нажал на руну запуска.

-Принцепс номер 653 не найден. Пожалуйста, вставьте принцепса в технопривод А и повторите попытку. – синтетический голос доложил об ошибке.

-Плохо. – технодесантник прекрасно знал, что это означает. Титан заработает только когда принцепсом будет принятый Духом Машины пилот. Или он откажется от поста. В случае смерти, титан заблокирует доступ к себе и перейдёт в режим самоуничтожения.

…

--Чит, красавчик. – Итиро наблюдал за потугами местных механикусов и кузнецов варпа активировать титан, - Молятся духу машины? Они ещё тупее, чем кажутся.

--Людям надо верить в что-то. Вот и верят.

--Пофиг. Они теперь должны потащить меня к старшему магосу или триарху…

-Парни, берите эту колбу и тащите в покои Отца. – один из десантников раздавал команды своим братьям.

--Бля… - ну а Итиро ждал тяжёлый разговор.

http://tl.rulate.ru/book/11699/315931