Готовый перевод One piece: The Marine / Ван пис: Морской флот: Глава 384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ответ на его слова раздались свист и крики, а Билл услышал, как уставшие пираты-женщины с трибун кричали: «Я люблю тебя, Фокси!» и «Полюби меня, Фокси!».

Наслаждаясь любовью и обожанием своей команды, Фокси раскинул руки в стороны. Билл тем временем заметил, как Йоко закатила глаза и сказала с отвращением: «Ты отвратителен».

Фокси словно обрушился на землю от этой лёгкой обиды, но затем, как и десятилетие назад, воспрянул духом, когда кто-то из его команды сделал ему комплимент.

Если и была разница между тогда и сейчас, то это был «невинный» Каррот, который, словно совершив великое открытие, легонько ударил кулаком по ладони и сказал: «О, теперь понятно! Он выглядит как раздвоенный баклажан!»

Это оскорбление довело Фокси до пены у рта, и его едва удалось успокоить, когда на сцену вышла Порше. Теперь ей было уже за двадцать, и она выглядела куда более зрелой, чем в дни на Валлипо, но по-прежнему защищала своего капитана.

«Не слушай её, капитан! Она просто завидует, что её капитан не такой хороший, как ты!»

Оправившись от обиды, Фокси тихо повторил: «Да, да…», а затем сказал Каррот всё громче и громче: «Но не переживай, милый кролик, скоро ты окажешься в моей команде!»

Услышав, как её назвали «милым кроликом», Каррот чуть не вырвало, и впервые Билл заметил, что Рапануи, возможно, питает чувства к Минку, так как мгновенно бросился на Фокси, но был остановлен Адель и Акису.

«ХВАТИТ!» — неожиданно закричала Йоко, почти имитируя манеру Билла, а затем повернулась к Итомимизу и сказала: «Представь нас, чтобы мы наконец с этим разобрались!»

«ЭЭЭ… ХОРОШО!» — начал странноголовый человек. Затем, повернувшись к улитке-микрофону, он сказал: «А на другой стороне у нас девчонка, которая маленькая… вроде как обезьянка… эээ… как тебя зовут, напомни?»

Сузив глаза, Йоко использовала технику [Бритвы], практически телепортировавшись перед ведущим, и, схватив улитку-микрофон, прокричала: «Слушайте, болваны, и позвольте просветить вас!»

«Я — королева обезьян на острове Мервейль! Я была в [Новом мире] и вернулась сильнее, чем когда ушла! Я сражалась с продажными вице-адмиралами морпехов и вонючими пиратами, известна среди членов команд Императоров Пиратов и видела, как их крушили до полусмерти!

Меня зовут Йоко Окс! И сегодня вам повезло, потому что вы, болваны, знали только этого раздвоенного, но теперь вы можете насладиться моим присутствием!»

Сначала её представление встретили полной тишиной, но это быстро сменилось шумом, когда мервейльцы начали громко аплодировать, а пираты Фокси — освистывать её.

Что касается Билла, то он просто стоял, скрестив руки, и почесал лицо. Технически девочка не врала, но её самоуверенность была немного чрезмерной.

Однако, где он обычно был бы немного критичнее, Билл не мог удержаться от улыбки, когда она представилась как «Йоко Окс» — ведь в этом мире фамилии не были универсальными, и, поскольку Йоко не унаследовала фамилию от своего покойного биологического отца, капитана Рюдо, она приняла предложение Билла взять его фамилию, когда её официально повысили с юнги до матроса.

Встав прямо, принимая одновременно и приветствия, и освистывания от сотен людей, Йоко обернулась только тогда, когда Итомимизу, немного смущённый, спросил: «Эээ… Окс, говоришь?»

Услышав этот вопрос, Билл сузил глаза и мгновенно появился рядом с Йоко, скрыв своё присутствие, но прошептав ей на ухо: «Не упоминай меня».

С удивлённым «Ой!» девочка быстро обернулась, чтобы найти источник звука, но ничего не увидела.

Понимая, что её тайна раскрыта, Йоко ответила Итомимизу так, как указал Билл. Хотя странноголовый человек внезапно почувствовал что-то неладное, Фокси не обратил на это внимания.

Наоборот, для Фокси возможность заполучить члена команды, который прошёл через Новый мир, была куда привлекательнее, чем просто получить мощный посох.

Игнорируя возражения Итомимизу, Серебряная Лиса наконец заговорил: «Фуех-фех-фех-фех! Очень хорошо, юная леди, очень хорошо!

Я бы никогда не догадался, что ты такая знаменитая! Но теперь, когда ты представилась и знаешь правила, скажи мне, ты хочешь поставить сразу нескольких участников или по одному?!»

Прежде чем Йоко успела ответить, Билл — уже продумавший стратегию — шепнул ей поставить нескольких участников, причём по трое на каждое мероприятие.

Этот выбор был тщательно продуман.

С пятью мероприятиями до финальной капитанской битвы, Билл решил, что Йоко должна будет выиграть 15 самых важных членов команды Фокси, а затем подстроить «Всё или Ничего» сражение, где он сам появится и наконец отомстит Фокси за то, что обещал 13 лет назад.

Когда Биллу было 10 лет, Фокси казался ему непреодолимой горой, его сила Дьявольского плода была новой и мощной, и если бы не Арамаки, Билл не знал бы, что делать той ночью.

«Ставлю троих!» — повторила Йоко, сказав именно то, что подсказал ей Билл, и выглядела при этом увереннее, чем минуту назад.

С усмешкой «Фуех-фех-фех-фех!» Фокси поставил руки на бока и сказал: «Да, можно, если цена будет подходящей!

Но, юная леди, думаю, это слишком в твою пользу, так что вот как: поскольку ты такая выдающаяся, можешь участвовать только в двух мероприятиях!»

http://tl.rulate.ru/book/116887/5135652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода