× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод One piece: The Marine / Ван пис: Морской флот: Глава 234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скривившись, когда его шлюпка наконец-то ударилась о причал, Пирсон подумал, что если бы тогда знал то, что знает сейчас, тюремная камера не показалась бы такой плохой.

Оглядывая свою команду, Пирсон был единственным уроженцем Рулуки, который имел какое-то командное положение в этой операции. Его репутация, казалось, шла впереди него, и когда его выдвинули из группы ленивых новобранцев, он попытался скромно отказаться.

Но, к сожалению, толстяк-тактик не принял отказа, и, быстро сообразив, Пирсон принял ответственность при условии, что его команда будет находиться поближе к правительственным зданиям города и морским батареям.

Это вызвало у него восхищённые взгляды от остальных жителей Рулуки и даже удивление у более опытных морпехов, но на самом деле Пирсон рассчитал, что меньше всего боевых действий будет у штаба правительства острова.

Потому что, даже если этот остров был пиратским убежищем, он думал, что официальное правительство не будет настолько глупо, чтобы стрелять в морпехов.

Когда последняя команда высадилась на остров, все группы разошлись по своим назначенным участкам. Пиратская бухта находилась недалеко от вершины горы, и это была их конечная цель.

Проходя мимо здания, похожего на суд, Пирсон почувствовал, что ему нужно проверить своё ружьё, и, делая это, случайно повернул голову и заметил металлический блеск из окна на втором этаже.

«Ну ты посмотри...» — подумал он, одновременно выкрикивая: «ЛОЖИСЬ! ЛОЖИСЬ! ЛОЖИСЬ!!»

Его команда, уже насторожённая, вздрогнула, как испуганные газели, и бросилась в разные стороны, когда первый выстрел прогремел в воздухе.

Поспешно поднимаясь по ряду ступенек, Билл был удивлён, услышав, что стрельба началась так рано.

Он, Бородо и Баскуд двигались целенаправленно, но прошли всего несколько кварталов. Их цель была — особый бар, в котором находился секретный проход. Этот проход вёл к центральной вулканической камере, которая и была пиратской бухтой.

Эта бухта была уникальна тем, что представляла собой невероятно высокую полую трубу. По словам Баскуда, крайне важно было перекрыть этот вход, потому что если бы Билл зашёл через верхнее отверстие — место, откуда спускали корабли во время гонки, — пираты бы хлынули на улицы.

В таком случае им всё ещё удалось бы поймать тех, чьи головы были оценены в большие награды, но многие пираты могли бы сбежать из сети, и опасность для рядовых морпехов возросла бы многократно.

Поэтому, несмотря на то, что они не знали точного направления, было решено, что они войдут через нижний вход и перекроют его, одновременно усмиряя тех, кто находился внутри.

С этими мыслями Билл ворвался в дверь одного из баров, и бармен с большим красным носом выглядел ошеломлённым, увидев, как Баскуд и Бородо начали переворачивать столы и кабинки.

Пока Баскуд и Бородо работали, Билл принялся допрашивать бармена.

Тот утверждал, что ничего не знает о секретных проходах, и когда двое других пришли к выводу, что это не то место, Билл получил список других баров в городе.

Это было всё, что Билл мог выудить за короткий допрос, но, будучи пиратским портом, город насчитывал десятки баров, и когда они отправились к следующему, снова раздались выстрелы с другой стороны города.

Понимая, что нужно спешить, Билл ускорил шаг, повернув голову в сторону первого места стрельбы.

Выбив одну из створок массивной двери, Пирсон проклинал свою удачу.

К счастью, никто из его команды не погиб в неудавшейся засаде, но это было лишь слабым утешением, потому что сейчас начнётся худший вид боя, который только можно представить.

Прислонившись к двери, которая всё ещё висела на петлях, он бросил через плечо гранату и крепче сжал своё ружьё.

Светошумовая граната была его сигналом. Ворвавшись внутрь, он обнаружил двух плохо вооружённых и одетых людей, которые держались за лица на другом конце комнаты, рядом с роскошной лестницей.

На лестнице он насчитал ещё троих и, бросившись со всех ног, крикнул своей команде: «Лестница! Лестница!»

Пять выстрелов разорвали воздух, и, увидев, как двое мужчин на лестнице рухнули, Пирсон снова выругался про себя. Он тяжело дышал, хотя пробежал всего одну комнату, и знал, что нужно успокоиться. Он нанёс мощный удар ногой по первому вооружённому человеку и вогнал приклад своего ружья в нос другого.

Повернувшись к лестнице как раз вовремя, Пирсон поднял оружие и выстрелил в быстро восстанавливающегося врага. Не дожидаясь результата выстрела, он резко развернулся и нанёс ещё один сокрушительный удар тому, кого пнул первым.

Хафф... Хафф...

Тяжело дыша, Пирсон не успел подумать о том, что это был первый раз, когда он убил человека. Его единственной мыслью было то, что он не умрёт сегодня девятнадцатилетним девственником.

Когда последний человек из его команды зашёл в здание суда, Пирсон закинул ружьё за спину и скомандовал твёрдым голосом: «Пистолеты наготове! Очищайте здание группами по трое! Франк, Лин, вы со мной».

Команда Пирсона полностью состояла из бывших солдат Рулуки, и, в отличие от старших морпехов, у них не было новых винтовок с заклёпками.

http://tl.rulate.ru/book/116887/4982163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода