Читать Following the heart / Следуя сердцу: Глава 1.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Following the heart / Следуя сердцу: Глава 1.1

Оглавление

- Жизнь, полная несчастий.

Ее бросили родители, и она выросла в приюте. Что еще хуже, в возрасте семи лет она начала видеть странные видения.

В конце концов ее забрала к себе Ёнсан Халмэ, известная шаманка из Чхуннама.

Она заставила И Дже выполнять ее поручения и взамен кормила.

Но, конечно, жизнь Кан И Дже после этого лучше не стала.

И все же, оглядываясь назад, можно сказать, что была одна удача.

У нее не было родителей, которые ее били. Ее били, но, по крайней мере, это не ее родители.

«Что это за комната?»

Пока И Дже думала об этом, в комнату ворвался герцог Дункан и начал ее избивать.

- Ты разрушила великий план! Как ты могла быть такой беспечной? Прыгнуть в воду за день до свадьбы!

Тот, кто сказал, что тем, кого били, лучше, тот лжец. Так говорят только те, кого никогда не били.

Любой, кого били, знает. Побои переносить тяжело.

Глаза И Дже метнулись, когда она свернулась калачиком, и ее взгляд упал на руки.

«Неужели мои руки действительно такие мягкие?»

Не может быть. Руки И Дже, ее руки, загрубевшие за годы тяжелой работы в сельской местности, не поддавались восстановлению никакими современными косметическими процедурами.

С этим осознанием поток воспоминаний хлынул в ее сознание.

Она схватила запястье герцога, которым держались ее волосы, и посмотрела на него. Ее голос дрожал, но слова были гладкими.

- Отец...

Воспоминания были отрывочными, но у И Дже было сверхъестественное чувство восприятия.

- Ты... Как ты смеешь?! Из-за тебя наша семья погибла! Ты знаешь, какой это был шанс?

- Милый! Успокойся! Ты убьешь ее!

Герцог Дункан был тираном в своем доме, и герцогиня не могла ему противостоять.

Лучше не иметь родителей, чем иметь таких.

Когда И Джэ подумала об этом, она оглядела комнату, а ее продолжали трясти за волосы. Это была комната Хейли Дункан, бывшей владелицы этого тела.

«Хейли, ты тут? Я не злой дух... Я уйду. Пожалуйста, помоги мне».

Никакого ответа.

И Джэ продолжала мысленно стучать в грудь, но все, что осталось, были воспоминания. И самым сильным воспоминанием из всех было воспоминание о ее собственной смерти.

Хейли Дункан умерла, утонув. Она увидела туфли, оставленные у кромки воды. Должно быть, она сама прыгнула в воду.

Если бы прошло столько времени, она либо стала бы мстительным духом, либо уже исчезла.

Когда И Джэ оттолкнула руку герцога, он снова поднял руку, чтобы ударить ее.

- Хейли! Бестолковая дрянь! Ты знаешь, сколько усилий я вложил в этот брак!

И Дже закрыла лицо руками и свернулась калачиком.

Она могла сказать, что если бы она приняла этот удар напрямую, то сразу после пробуждения вернулась бы в постель.

Но она быстро поняла, что в комнате воцарилась жуткая тишина. Атмосфера в комнате изменилась в одно мгновение.

Это было не просто ее воображение.

Когда она опустила руки, тонкие волоски на ее руках встали дыбом.

Это было чувство, которое И Джэ слишком хорошо знала.

Ощущение удушья и тошноты, как будто она столкнулась с чем-то мерзким.

Когда И Джэ осторожно подняла глаза, герцогиня также скованно повернула голову, словно заставляя свою шею двигаться.

А когда она встретилась взглядом с мужчиной, стоящим в углу в темно-синем халате, она рухнула на пол.

- ...Ваше Величество.

Герцог Дункан тоже выглядел пораженным, но быстро взял себя в руки и спросил со строгим выражением лица:

- ...Что привело сюда Ваше Величество?

Мужчина, прислонившийся к стене, отстранил своих рыцарей и медленно вошел.

- Какое редкое зрелище.

- ...

- Так семья герцога поддерживает дисциплину?

Когда герцог замолчал, мужчина насмешливо улыбнулся.

- Убирайтесь. Мне нужно поговорить с невестой наедине.

Когда герцог мрачно уставился на него, слабая улыбка на губах короля полностью исчезла. Он выглядел крайне раздраженным.

- Вы меня не слышали? Убирайтесь.

Рыцари короля вытащили герцога и герцогиню из комнаты, и И Джэ медленно поднялась с кровати.

Она прыгнула в воду, сказав, что хочет умереть, и действительно умерла, но как только она проснулась, родители схватили ее за волосы.

Но И Джэ не могла понять, лучше или хуже иметь таких родителей.

В любом случае, теперь она была Хейли Дункан, а мужчина перед ней был ее женихом.

Попытка самоубийства прямо перед королевской свадьбой наверняка стала бы огромным скандалом.

Куда бы она ни пошла, ее всегда преследовали неудачи и проклятие.

И Джэ опустилась на колени на ковер и склонила голову. Она попыталась подавить озноб, пробегающий по ее телу.

Но, казалось, он видел, что она дрожит.

- Почему вы так сильно дрожите?

Вскоре что-то твердое коснулось ее подбородка.

Он поднял ее подбородок своим мечом в ножнах.

- Я ведь только что спросил? Почему вы так сильно дрожите?

«Потому что за тобой слишком много мстительных духов».

Духов, цепляющихся за плечи и спину короля, было больше, чем рыцарей, которых он привел с собой.

И Джэ пришлось пережить многое, но она никогда не видела и даже не представляла себе ничего подобного.

Она не могла сказать это вслух, поэтому прикусила губу и просто посмотрела в глаза мужчины. Они были глубокими, темно-синими.

Но когда И Джэ снова замолчала, в этих голубых глазах мелькнул намек на раздражение.

http://tl.rulate.ru/book/116846/4944435

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку