Читать The Mirror Legacy / Зеркальное наследие: Глава 1: Первый вход :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Mirror Legacy / Зеркальное наследие: Глава 1: Первый вход

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Первый вход

Лу Цзянсянь погрузился в очень, очень долгий сон, в котором он видел рисовые поля, блеск мечей, секту бессмертных, женщину и огромное озеро.

«Отдай Высшую Сутру Инь Дыхания Ци и Тайный Указ Лунного Света, и мы покалечим только твою культивацию».

В ушах Лу Цзянсяня зазвучал приятный, но холодный женский голос. Он напрягся, пытаясь разглядеть в дымке лицо, но ее черты оставались неуловимыми и нечеткими.

----

БАМ!

От сильного толчка Лу Цзянсянь проснулся.

В его голове замелькали световые и цветовые видения. Он попытался открыть глаза и подняться, но тело не слушалось, словно невидимая сила приковала его к кровати.

Внезапно сквозь густую тьму перед ним пробился яркий белый свет. Хотя тьма нахлынула, как приливная волна, столб света стоял непоколебимо, вечный, как солнце.

Из него вырывались золотые руны, простираясь во тьму и рассыпаясь по небу, словно небесный дождь из звезд.

Как красиво, ошеломленно подумал Лу Цзянсянь.

По мере того как рун становилось все больше и больше, и в конце концов они достигли вершины, Лу Цзянсянь услышал в ушах звук, похожий на звон разбивающегося стекла.

Затем мир озарился светом.

Лу Цзянсянь увидел голубое, как море, небо, огромный девственный лес, а неподалеку - небольшое озеро в форме полумесяца. Белый поток света каскадом падал в сверкающую воду.

Внизу виднелись соломенные хижины и рисовые поля.

Словно ласточка, он стремительно пронесся над маленькими деревеньками, дымящимися кострами и прозрачным ручьем.

В одно мимолетное мгновение он поймал свое отражение в ручье.

Похоже на круглую блестящую штуку... - озадаченно подумал он.

Затем пришло смутное осознание...

Неужели я больше не человек?

Внезапно его вновь начала трясти сильная дрожь. Лу Цзянсянь бросился в воду. Поток был слишком мелким, чтобы выдержать удар, и он мягко столкнулся с синим камнем на дне.

Удар был подобен удару в грудь, выбившему воздух из легких. Благодаря волнению потока и силе отдачи его тело неуклонно выпрямилось, и он оказался лицом к лицу с залитой солнцем водной гладью.

«Разве я не просидел всю ночь в своей съемной комнате, пересматривая свои работы?»

Лу Цзянсянь молча смотрел на отражающееся в реке солнце, наблюдая, как бурные волны искажают светлые узоры под поверхностью воды.

В голове нещадно пульсировало, когда он вспоминал обрывки прошлого. Все, что он мог вспомнить, - это как слабо рухнул на кровать, и вокруг него заклубился дым и сияние неоновых огней в снятой им комнате.

Он также помнил, как открыл банку пива и сел за свой тусклый компьютерный стол, чувствуя, как бешено колотится сердце и дыхание становится все более затрудненным, а мир вокруг начинает вращаться еще сильнее.

Неужели я... умер? Ну, это не так уж плохо. По крайней мере, мне не придется беспокоиться о своем будущем или о тяготах жизни.

Эта мысль, возможно, порожденная давно подавленными чувствами, пронеслась в его голове, удивительным образом подняв настроение.

Оглядевшись вокруг, он заметил темно-зеленые верхушки деревьев со свисающими воздушными корнями, проворных рыб, стремительно проносящихся над головой, и тихий плеск воды.

«Но если так пойдет и дальше, то я точно сойду с ума от скуки», - добавил он со вздохом.

Он наблюдал, как солнце постепенно спускается из-за горизонта, окрашивая небо в теплые оттенки розового и оранжевого, а вода темнеет под верхушками деревьев.

Две рыбы с любопытством кружили вокруг него, и даже краб попытался перевернуть его.

Когда взошла луна, ее светлое сияние мягко омыло реку. Лу Цзянсянь почувствовал, как прохладная ци проникает в воду, принося с собой тонкое ощущение комфорта.

Когда он наблюдал, как лунный свет окутывает его тело, образуя завораживающий белый ореол, он потерял дар речи. Этот опыт изменил его душевное состояние неожиданным и глубоким образом.

«Что это? Неужели я впитываю сущность солнца и луны, как бессмертный из легенд? Постойте, значит ли это, что бессмертные, божественные способности, демоны, призраки и боги существуют на самом деле?» - в ужасе спрашивал он себя.

«Кем я стал, духом-артефактом?»

Любопытство и волнение зашевелились в нем, когда лунный ореол, казалось, набирал силу, оседая на нем.

Прохладное ощущение охватило его тело, и он погрузился в медитативное состояние, похожее на дрейф во сне и наяву.

Время шло. Когда поток ци истончился, Лу Цзянсянь проснулся. Полумесяц исчез, а солнце выглянуло из-за верхушек деревьев, заливая реку теплым утренним светом.

«Это было быстро».

Лу Цзянсянь не мог не почувствовать прилив радости. Сосредоточившись, он почувствовал, как внутри его тела безмятежно течет поток ци, совершая круговые движения по краям.

Если он хорошенько сосредоточится, то сможет разглядеть голубовато-серое зеркало, мирно лежащее на дне реки среди разноцветных камней.

Неподалеку плавали рыбы, кормившиеся на дне, а речной краб копался под водой. Его зрение ограничивалось примерно метром вокруг. Оно не было особенно четким, а напоминало нечеткий и громоздкий телевизор, который он смотрел в детстве.

«Это моя нынешняя форма, не так ли?» Лу Цзянсянь криво усмехнулся. Затем он сознательно остановил поток ци и собрал его в центре зеркала, которое излучало слабое мерцание.

«Похоже, оно ничего не делает, кроме как светится. Надо впитывать больше лунного света, может, это что-то изменит», - размышлял он.

«Я не знаю, из чего сделано это зеркало, и понятия не имею, что внешний мир думает о разумных артефактах. Лучше оставаться в тени, на случай если меня найдет бессмертный культиватор, который уничтожит меня без раздумий».

Дорогие читатели!

Если вам понравилась данная глава, то пожалуйста, поддержите лайком!

Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав!

http://tl.rulate.ru/book/116805/4641158

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку