Глава 20 - Кокамуза
Я буду признателен, если вы уделите минуту своего времени и напишите отзыв к этой истории, чтобы помочь ей охватить больше людей.
_______________________________________
В пустынном белом кабинете управляющего отелем.
Уильям сидел в кресле и смотрел на вампира, похожего на управляющего, который довольно жутко ему улыбался.
Глаза менеджера прищурились, когда он улыбнулся новоприбывшему, который с каждой минутой все больше съеживался в кресле.
«Привет, чем могу быть полезен? сказал он веселым тоном».
Ну уж точно не бандитским изнасилованием.
«Мне нужна ваша помощь», - нерешительно произнес Уильям.
«Тебе нужны полотенца или ты хочешь, чтобы я что-нибудь сделал с какаду, который живет в твоей комнате».
«Нет, я хотел поговорить о... Подожди, что ты только что сказал».
«Я спросила, нужны ли тебе полотенца или что-нибудь еще?»
«Нет, я имел в виду другое - что-то о Какамаусе?» Уильям жестикулировал руками.
«О, да, в вашем доме, рядом с ванной комнатой, живет таракан», - сказал менеджер с выражением лица „О“ и сказал.
«Что такое таракан?»
«Вы знаете, это наполовину таракан, наполовину мышь».
Уильям посмотрел на него с насмешливым выражением лица: «Вы ведь шутите... Правда?»
Покачав головой, менеджер отрицал: «Нет, таракан вполне реален, это одна из главных достопримечательностей этого заведения и вторая причина, по которой я дал ему название „Свобода от полов“.
Тогда какова первая причина, знаете, я не хочу этого знать.
«Вы хотите сказать, что здесь есть еще что-то подобное?»
Кивнув головой, менеджер сказал: «О да, их гораздо больше, если хотите, я могу организовать для вас экскурсию».
Уильям смотрел на менеджера с безучастным выражением лица, не произнося ни слова.
Менеджер тоже смотрел на своего нового обитателя с приятной улыбкой.
Наконец, по прошествии нескольких секунд Уильям покачал головой и сказал: «Нет, нет, извините, но мы перешли на другую тему, чем я хотел сказать». VIssịT n0(v)eL/b(i)(n).𝘤𝑜𝓂 для наилучшего впечатления от чтения романа
«О да, извините. Но прежде почему бы нам не представиться. Меня зовут Дин Дин, я управляющий этим прекрасным заведением. Можете называть меня Дином».
«Ну, здравствуйте... Дин. Я Уильям Халб... Меня зовут Уильям. Приятно познакомиться». Немного прищурив глаза от произношения, менеджер с улыбкой сказал: «Мне тоже приятно с вами познакомиться, Уильям. Ну... а теперь расскажите мне, что вам от меня нужно».
«А-а-а... ну, вообще-то я хотел узнать, не знаете ли вы... ну, знаете ли, кого-нибудь в кругу, кто мог бы помочь мне достать кое-что», - сказал Уильям и совсем замялся на последнем предложении.
«О, я знаю такого человека, скажи мне, что тебе нужно: кислота, Амани, Ангельская пыль, Взрыв, Бензос, Чинг, Френзи - все, что ты хочешь, я могу помочь тебе достать, но, конечно, за определенную цену». сказал Дин, потирая руки.
«Нет-нет, только не это, я хочу кое-что другое».
«И что же это такое, если ты не скажешь мне четко, я не смогу тебе ничем помочь».
«Мне нужен человек, который поможет мне подделать новую идентификационную карту».
Подняв брови от такой необычной просьбы, Дин спросил «Хм... Но прежде чем это произойдет, не могли бы вы мне кое-что рассказать?»
«Что?» Нервничая от предстоящего вопроса и гадая, хочет ли он, чтобы я сделал что-то очень неприятное или совершил групповое изнасилование, я сказал.
«Ты в розыске?»
«Что! Нет, нет, нет... Нет! Я не в розыске, можете не беспокоиться о правительственных чиновниках».
«Что такое «правительственные чиновники»?
Вот черт! Я забыл, что здесь нет ни правительства, ни дипломатического корпуса.
Я быстро говорю, чтобы отмахнуться от своих слов: «Королевские силы, я имел в виду королевские силы, здесь нет никаких королевских сил, которые бы меня искали».
«Хм, хорошо. И последний вопрос: сколько тебе на самом деле лет?»
Ну, мне 9 лет, в чем дело?» спросил я, а мой разум все больше и больше начал беспокоиться о всякой ерунде.
«Ну, ты бы тоже задал этот вопрос, если бы девятилетний мальчик спросил тебя о подделке в таком месте, и, опять же, ты действительно уверен, что за тобой никто не охотится».
ОН ТОЛЬКО ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО ЕГО СОБСТВЕННАЯ ГОСТИНИЦА БЫЛА СТРАННОЙ. Но то, что он сказал... да, его нельзя винить за то, что он задает так много вопросов, я бы тоже задавал вопросы, если бы ко мне вдруг пришел ребенок и попросил подделать удостоверение личности.
«Да не волнуйся, я уверен, что никто меня не ищет и не охотится».
«Хорошо, ты выглядишь так, будто тебе можно доверять, поэтому я доверюсь тебе».
Вот это да, а я-то думал, что он никогда не перестанет задавать вопросы... хотя это и необходимо для человека в его положении.
«Хорошо, тогда какое удостоверение вам нужно?»
«Что вы имеете в виду, сколько их существует?»
Я хотел спросить, насколько качественное удостоверение тебе нужно, хочешь ли ты обычное, которое хотя бы продержится несколько дней, или хорошее, которое поможет тебе, пока ты не окажешься в какой-нибудь официальной борьбе, или самое лучшее, которое поможет тебе справиться почти со всем, но будет довольно дорогим, потому что я знаю трех человек, которые хорошо разбираются в этих подделках».
Хм... Да что тут думать, я просто возьму лучшее. Не то чтобы у меня не хватало денег или что-то в этом роде. Но я сделаю вид, что нахожусь в затруднительном положении, чтобы он не знал, что я невероятно богат.
После двух минут очень плохой игры я наконец сказал: «Я думаю, может быть, я возьму самый лучший».
Его улыбка расширилась до пугающей степени: «Вы сделали лучший выбор, подождите секунду, дайте мне узнать его адрес», после чего он встал и вышел на улицу.
Ну конечно, вы скажете, что я только что принес вам большую прибыль.
Прождав целых 10 минут и размышляя о том, что творится в голове у девушки, дверь в офис открылась, и Дин вошел и сел в кресло.
Положив передо мной карточку, Дин сказал: «Парня, с которым ты сейчас встретишься, зовут Делмар, вот его карточка, в ней адрес, а пароль от входа - „Бобы Делмара“. Он тебе понравится, с ним приятно разговаривать».
«Ну, спасибо, увидимся позже» Получив то, что хотел, я встал и начал уходить.
«Подожди секунду, прежде чем ты уйдешь, как насчет того, чтобы дать тебе небольшой дружеский совет».
Я смутилась от его предложения: «Хорошо, конечно, почему бы и нет».
«Возможно, тебя кто-то ищет, а возможно, и нет, но все же я думаю, что тебе стоит пропустить город на некоторое время, пока ты не узнаешь, что все это не закончится, хорошо».
«Конечно, спасибо за совет».
В его словах есть смысл. Может быть, мне стоит уехать из города и начать жить в новой обстановке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/116802/4630331
Использование:
