Читать Witcher's Atelier / Мастерская Ведьмака: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Witcher's Atelier / Мастерская Ведьмака: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

20 мая, вечер — Бесплатный лагерь в лесу Плавающей Гавани — личная палатка Виктора.

— Ха... ах... ммм, — зевнул Виктор.

Он завершил свои алхимические изыскания днём, а сегодня его исследовательский материал — "Роза Памяти", собранная специально для него Торувэйл. Говорят, что она растёт лишь в определённых руинах эльфов, скрытых в лесу Плавающей Гавани. Судя по названию и оставшимся записям, это магическая спиритуальная среда. К сожалению, рецептов для её использования не оказалось, так что можно было провести лишь предварительный тест на целебные свойства. За этой красивой названием и внешностью кроется эльфийская любовная история и свои магические свойства: если розы не поливать кровью или не продавать, они вянут, а при дарении любимым — никогда не увядают.

Виктор положил розу в травяной мешок и потянулся. Он был готов отправиться на празднование. Тот простой рацион, которым он питался последние двадцать дней, делал его особенно нетерпеливым в ожидании шашлыков, которые он мог бы есть целый день. Сегодня праздник лета среди эльфов. В простых словах суть праздника — это отмечание прихода лета. Мужчины и женщины поют и танцуют вокруг костра под звёздным небом, а затем выбирают тех, кто им нравится, чтобы уйти в палатку и провести ночь вместе. Если утром они почувствуют, что всё в порядке, то вскоре обручатся; но бывает и так, что, проснувшись, они понимают, что не подходят друг другу, и спешат покинуть палатку в поисках новых встреч.

Ангулема, соседка по столу, всё утро проводившая за книгами, увидела, как Виктор встал. Весело отбросив книгу, она вскочила и запела, весело свистя. Сидящий на жёрдочке сокол "Кatherine" тут же тихо свистнул, перепрыгнул к Ангулеме на плечо и нежно клюнул её в волосы. Она ответила, погладив перья на его груди. Эта дикая девушка всё время носилась вокруг, пока Виктор был занят приготовлением зелий и обучением формуле. Когда она подружилась с эльфийским сокольничим, произошёл удивительный случай — "молодой сокол распознал хозяина". Таким образом, ей достался "Кatherine", прекрасный золотистый ястреб. По словам эльфов, даже в их племени вероятность того, что молодой сокол узнает своего хозяина, крайне мала. Честно говоря, наличие духовного сокола с отзывчивой душой действительно придаёт Виктору харизмы, и он даже попробовал стать сокольничим на следующее утро, но, к сожалению, ни одна птица не захотела его признать.

То, как они ладили друг с другом, заставило Виктора задуматься о том, не стоит ли предложить Ангулеме дополнительные полезные занятия. Пока он размышлял об этом, ткань палатки приподнялась, и в палатку вошёл Силан Иснилан, главный помощник Летящего Гавани. Этот красивый молодой эльф поклонился Виктору и сказал:

— Мастер, празднование вот-вот начнётся. Лорд Иорвет пригласил вас.

Затем, подумав, что Виктор не заметил, Силан тайком подмигнул Ангулеме.

— Как хорошо! Я и не думал, что эта коротышка с волосами, похожими на сухую солому, плоской попкой и крепкой талией вызовет такой интерес... — подумал Виктор. — Я раньше не учитывал её нужды. Не знаю, надёжны ли методы контрацепции в эту эпоху. Лучше подыщу время, чтобы подготовить ей пару аварийных таблеток!

20 мая, ночь — Лес Плавающей Гавани - Центральная площадь.

Здесь собрались тысячи людей, и летний праздник был куда более живым, чем Виктор ожидал. Шашлыки источали аромат, напитков было предостаточно, танцы были живописными, а страсть разгорелась не на шутку. Конечно, последние два — не имели отношения к Виктору. Он был человеком и гостем Иорвета. Если бы он сам не решился уйти, никто бы не подошёл к нему сам. Но Ангулема, беспечно смеясь под воздействием алкоголя, без труда слившись с эльфами, танцевала на их манер. Она была в маленькой шляпе и выглядела так, словно всегда была там, как в таверне Вергена, где с лёгкостью вписывалась в общество гномов, и никто не усомнился в этом.

Среди смеха и восторженных криков Иорвет поднёс бокал к губам и сел рядом с Виктором:

— Ты не хочешь спуститься танцевать? Это свободное время, никаких ограничений. Мужчинам и женщинам нужно лишь притянуть друг друга.

Взглянув на Иорвета, Виктор, полушутливо, полусаркастически заметил:

— Похоже, что просто притягиваться друг к другу недостаточно, так что мне бояться не стоит!

Эльф поднял свой бокал к лицу Виктора:

— Будь уверен, напейся — и дело пойдёт!

Мальчик усмехнулся:

— Не ожидал обнаружить в тебе такую легкомысленность!

— Потому что это праздник! — снова выпил Иорвет. — Летний фестиваль, который был много лет назад, в десять раз больше, чем этот!

Поняв, что ответить на это сложно, Виктор сделал глоток сливочного пива и замолчал.

— Простите, если я вас смутил!

Осознав свою ошибку, Иорвет извинился, встал и дважды хлопнул в ладоши, привлекая внимание толпы, а затем громко сказал:

— Сегодня редкий случай моего веселья, я сыграю вам мелодию, чтобы поднять настроение!

Среди громогласных оваций Иорвет достал флейту из пояса, и затем зазвучала мелодия. Эта песня, казалось, была знакома всем эльфам. С первыми аккордами они стали связываться друг с другом и создавать круг, мягко напевая ему в унисон.

Некоторое время спустя, после очищающего ощущения, Виктор вдруг почувствовал, что что-то не так, потому что увидел, как лица Ангулемы покраснели от выпитого вина, а её блестящие глаза смотрели на него с восторгом. Не успев остановить её, он уже услышал, как Ангулема закричала:

— Музыка Иорвета просто великолепна! Сегодня мы так счастливы. Давайте попросим барда Виктора сыграть для нас!

В таверне Вергена он однажды или дважды играл на лютне, когда был в хорошем настроении. Тогда он получал бесплатные выпивки, а мужчины-гномы выгоняли его из таверны, не позволяя соблазнять их женщин. Боже, знает, что он ни на секунду не планировал подобного, однако гномы почему-то были уверены, что все расы лишь и ждут, чтобы заполучить их дам. В любом случае, время тренировок в плавании в следующий раз удвоится, подумал Виктор с горечью, в то время как он крайне неохотно принял внимание всей аудитории. Затем раздались аплодисменты, и именно Иорвет, с хитрой улыбкой, первым начал подбадривать толпу. Ясно было, что ему было очень интересно узнать, как Ангулема сделала такое признание. Мастер алхимии и ученик-ведьмак, знавшие друг друга менее двадцати дней, на самом деле были бардом! Эта песня обещала много!

Взяв лютню, которую передал ему Силан, мальчик ловко настроил струны. Игра на флейте Иорвета была, безусловно, прекрасной мелодией. Хотя он не понимал слов, чувство ностальгии охватило его. Напоминало о том, что он — чужак.

```

```html

Знакомые движения вернули его к привычным воспоминаниям. Говоря о том, что провёл здесь более года, как же у вас дела, алхимики? Как обстоят дела на Земле? Возможно, погружённый в воспоминания, Виктор слишком долго готовился, и это вызвало перешёптывания среди толпы, которая жаждала тишины. Иорвет нахмурился. Хотя он тоже смеялся, всё это основывалось на убеждении Ангулемы в том, что Виктор способен играть. Он вовсе не хотел ставить своего гостя в неловкое положение. Как только он собирался подойти на помощь, пальцы Виктора легли на струны, и первые семь нот мгновенно заворожили Иорвета, одновременно вводя площадь в молчание. Семь нот сразу перенесли сердца зрителей в его мир, где он собирался рассказать трогательную историю. Это волшебное начало не разочаровало никого из присутствующих. Напевная музыка наполнила всех надеждой, словно тёплые глаза отца и нежные ожидания матери медленно текли в сердце каждого. С подъемами и спадами мелодии Иорвет отошёл в сторону от центра площади и забрался на ветку букса, почувствовав, как его глаза наполняются слезами, ведь это зрелище было не для всех.

До конца мелодии он произнёс: "Эта песня называется 'С тобой'. Надеюсь, каждый из вас найдёт сегодня своего идеального партнёра." На фоне восторженных аплодисментов обычное лицо Виктора сверкало в тот миг, затем он вежливо поклонился и покинул сцену. В толпе Торувэйл уставилась на Виктора с горящими глазами, её похвала сверкала, как угроза.

Скрываясь в палатке, окружённой множеством восхищённых взоров, мальчик чувствовал себя как лёд, готовясь ко сну, но немного сожалел о том, что уже почти месяц не пил молоко перед сном. Хотя запах козьего молока вполне терпим, он не удовлетворял его. После определённой разминки он рухнул в объятия Морфея и спал крепким сном, пока не почувствовал, что кто-то прижал его. Подсознательно он захотел закричать о помощи.

"Заткнись!" — это была Торувэйл, прижимавшая его к земле. Она шепнула ему на ухо мягким голосом, который никогда прежде не звучал, и это вызвало зуд, затем она плотно закрыла ему рот. Виктор внезапно осознал с ужасом, что существует определённый вид атаки, когда гость не защищён хозяином, то есть ночное нападение женщин на мужчин, что даже считается частью гостеприимства в некоторых культурах. Иными словами, даже если он закричит, никто не придёт ему на помощь. Подумав об этом, он сделал выбор, который сделает любой нормальный мужчина. Поскольку он не может сопротивляться, лучше просто подчиниться.

К сожалению, палатка барда Виктора не успокоилась этой ночью. Спустя более десяти минут Торувэйл разорвала тишину: "Убирайтесь, вы что, не видите, что люди заняты? Выйдите на улицу и стройте очередь, по одному, по порядку! Разве молодые люди не знают о правилах?" В общем, рот Виктора по-прежнему был плотно закрыт. Спасибо всем за поддержку, рекомендации и сообщения.

```

http://tl.rulate.ru/book/116714/4617401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку