Читать Witcher's Atelier / Мастерская Ведьмака: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Witcher's Atelier / Мастерская Ведьмака: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

Что касается продажи афродизиаков, у Виктора не было ни малейшего психологического бремени — это возможность дарить радость и любовь, а я верю, что в Ангулеме этого нет. Эта дикая девушка лишена всех четырех измерений, у нее есть лишь установка на справедливость, но это не ее вина. Виной всему окружение. Эта плохая эпоха сделала из нее такой.

Короче говоря, поскольку вы решили поправить здоровье в Вержене на некоторое время, поиск торгового агента становится первоочередной задачей, и Золтан определенно один из лучших местных агентов. То, что он не пришел проводить Ламберта сегодня, вовсе не свидетельствует о плохих отношениях — он выпил прощальный стакан вчера и был увлечен в другой ларек. После успешной контратаки в битве на Бреннере против Нильфгаарда и сражения в Вержене против Каедвина, такие боевые герои, как он, сейчас весьма популярны среди народа Эдирна. Обычно они находятся либо в барах, либо на дороге.

Поэтому, когда Фантомная Труппа пришла к нему в дом, он мирно спал на полу.

Восхождение Фантомной Труппы до сих пор связано со множеством неразрешимых тайн, но если считать, что это организация, созданная Огненным Мудрецом, то, каким бы невероятным это ни казалось, это не воспринимается слишком сенсационно. Некоторые ученые выражают сомнения в этом заявлении. Они полагают, что труппа была отобрана и поддержана мудрецом, а не создана им, так как некоторые действия Фантомной Труппы до сих пор вызывают споры, и эта необоснованная связь вызывает подозрения в отношении Огненного Мудреца. Запятнанная незапятнанная репутация.

На сегодняшний день большинство записей о первых публичных действиях Фантомной Труппы считается такими же в городе Вержен в верхнем Эдирне, где золотой орел Ангулема навещает Золтана. Это начало.

Однако это заявление также подверглось критике, поскольку согласно слухам Вержена, Фантомная Труппа появилась здесь, чтобы продавать афродизиаки... Это явно не соответствует стилю их подвига, известному в других местах.

Резиденция Золтана также представляет собой жилье, выдолбленное в горе. Этот карликовый боец с волосами в беспорядке и пышной бородой — безнадежный оптимист, стойкий альтруист и любитель спиртных напитков и вульгарных песен. Он знает это, потому что Виктор знаком с ним давно. За много лет до того, как он узнал Виктора, он завоевал его признание, став верным другом Геральта. После того как его разбудили, он в полной мере продемонстрировал непринужденность карликов и даже не спросил, зачем Виктор и Ангулема здесь.

— Эй! Молодой человек, ты здесь. Где Ламберты?

Девушка принесла стакан холодной воды, а Виктор, подняв Золтана с пола, усадил его на стул.

— Он ушел давно. Я с Ангулемой проводили его.

Он выпил холодную воду залпом.

— О нет! Черт возьми! Я проспал.

— Не переживай, — сказал Виктор. — Ламберт знает, что происходит. Он сказал, что извиняется за то, что не смог присутствовать на вашей обручальной церемонии, но обязательно зайдет к тебе выпить, когда будет проезжать Вержен.

— Ха, ведьмаки — хорошие люди. Я просто не понимаю, почему вы, люди, не любите их.

Виктор развел руками и ответил.

— У меня та же головоломка, что и у тебя.

После этого они с карликом расхохотались. Атмосфера была подходящей, и Виктор готовился сказать еще пару слов, прежде чем перейти к делу. Однако Ангулема внезапно прервала:

— Золтан! Это первая операция Фантомной Труппы! Нам нужна твоя помощь!

Это вмешательство оказалось настолько резким, что атмосфера моментально остыла, и молодой человек оказался в замешательстве, не зная, как продолжить. К счастью, Золтан весело рассмеялся.

— Хахаха! Белый Вулкан Ханса сменил название на Фантомную Труппу?

Этот старый карлик действительно заботился о Ангулеме и легко подключался к ее мысли. Ангулема, с уверенным видом, продолжала:

— Да, у нас есть новая политика. Она супер классная. Слушай — Фантомная Труппа, сражающаяся в мире, вершит правосудие, наказывает зло и искореняет порок!

Улыбка Золтана становилась все более удовлетворенной.

— О, это поэтично! Я сразу понял, что это невероятная тайная организация!

И, говоря это, он потянулся, чтобы похвалить Виктора. Он был абсолютно уверен, что такое могло придумать только нечто большее, чем разум Ангулемы. Виктор почувствовал, как его наполняет стыд... Ради того, чтобы успокоить блуждающий разговор Ангулемы, он попал в эту ситуацию так быстро. Ей определенно нужно больше образования. Как можно обсуждать программу тайной организации на каждом углу?! Стоило лишь послушать, как Ангулема продолжила без стеснения:

— С этого момента я буду называть его главой полка в частном порядке. У меня есть новая фамилия — Корлеоне. Разве это не звучит очень властно? Будто управляющая организация. Старший дал мне свою фамилию, так что с этого момента я Ангулема Корлеоне.

Золтан внезапно нахмурился, услышав это, и обернулся к Виктору:

— Даже твоя фамилия?

Девушка прервала нарастающий вопрос карлика:

— Виктор сказал, что имя Корлеоне станет греметь по всему миру благодаря нам...

Золтан был повержен в шок от мечтаний девушки. Он на мгновение задумался, кивнул и сказал:

— Хорошо, понимаю. Тогда... э-э, — карлик нарочито расправил грудь и живот, со строгим лицом произнес: — Члены Фантомной Труппы — Виктор и Ангулема из семьи Корлеоне, есть ли у вас какие-либо дела ко мне в моем доме?

Несмотря на прошедший короткий, но существенный период стыда, сейчас, когда чаша разговора перешла на нужный путь, Виктор, как реалист, не собирался застревать. Напротив, он должен был четко показать свои сильные стороны и перспективы. Он положил локти на стол, скрестил руки на подбородке и внимательно посмотрел на Золтана:

— Золтан, у меня есть формула для препарата, который легко продавать. Я хочу найти кого-то, чтобы продавать продукт от моего имени. Ты можешь представить мне друзей, которые могут быть заинтересованы, чтобы все могли заработать!

Но, услышав это, выражение лица карлика не выглядело таким радостным, как ожидал молодой человек. Напротив, его лицо стало серьезным, брови нахмурились, а губы сжались, словно он столкнулся с чем-то трудным!

Это выражение явно было неверным, и Виктор тут же замолчал, задумавшись, не сказал ли он что-то не так или не существуют ли какие-то неизвестные факторы. Некоторое время спустя Золтан вздохнул и серьезно сказал:

— Я опытный карлик, поэтому должен сказать, что я не могу помочь с травяным порошком! Не хочу иметь дела с такими вещами, и советую тебе держаться подальше.

```

```html

Хотя многие молодые люди сейчас думают, что это не важно, всё же...

— А что с травяным порошком? — воскликнула Ангулема, прерывая его так, будто она была боссом, и вскоре расправила своё платье.

Виктор, понимая, что ситуация начинает усложняться, заметил:

— Ангулема, замолчи... Золтан, ты не так понял... Это не травяной порошок! Совсем не то!

Он спешно объяснил всё коротко и ясно, ведь если бы продолжал говорить, недоразумение только углубилось бы. Ошибившись, Ангулема и Золтан одновременно удивлённо изменили выражение лиц, как будто Виктор сказал нечто невероятное.

Чёрт возьми! Мы не родственники, мы не в одной семье, и вы оба сразу считаете меня продавцом травяного порошка?!

Собравшись, Виктор спокойно произнёс:

— Это афродизиак! Точнее, это зелье для улучшения мужской силы!

— О... — осознала Ангулема свою недальновидность и вернулась на стул.

— Эм... прости, — сказал Золтан, тоже понявший недоразумение. Ему не хотелось извиняться, но он не знал, как избежать этого.

Тем не менее, он попытался объяснить:

— Хотя препараты для повышения потенции легко приготовить, получить качественные довольно сложно, и их эффективность может сильно варьироваться. Ты так уверенно об этом говоришь, что выглядел как заговорщик, поэтому я и перепутал.

Здесь много не скажешь. Некоторые вещи лучше увидеть, чем слышать. И некоторые становятся клиентами, как только вы их попробуете.

Виктор вытащил шесть пробирок из травяной сумки и протянул их Золтану:

— Доверься мне, пусть твои нуждающиеся друзья попробуют это. Они скажут тебе обращаться ко мне как к 'Мастеру Виктору'.

Виктор и автор желают вам удачного Нового года. Спасибо за рекомендации, поддержку и ободряющие сообщения.

```

http://tl.rulate.ru/book/116714/4617307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку