× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но вот в чем дело. Когда-то [бог Тот] произнес пророчество для Джотаро: он предсказал, что Джотаро будет разрезан пополам и умрет... Прошло двадцать четыре года, и окончание его истории состояло как раз в том, что он был разрезан пополам лицом к лицу с [Сделано на Небесах]! Как ни крути, это говорит о том, что судьба, предсказанная [богом Тотом], сбывается. Можно сказать, что это почти одно и то же. Такая судьба обладает невероятной силой. Она может запоздать, но никогда не будет отсутствовать. Это, безусловно, уникальная черта всех японских произведений — мощная и абсолютная судьба!

С другой стороны, именно поэтому японские авторы зачастую изображают судьбу как мощную и неоспоримую. Но если эта могущественная и абсолютная судьба может быть сломлена, то где же пределы человеческих возможностей? Спасибо пороть судьбу, сражаться с ней. Что может лучше этого символизировать?! Ничего! Именно поэтому мистер Араки тратит шесть произведений, чтобы описать силу судьбы. Через эти шесть своих работ он стремится бросить вызов судьбе, как это делает ДжоДжо в его рассказах, стремясь разрушить причины этой судьбы! Так что Путчи утверждает, что этот сюжет нужен. После того как Акиюки Синбо узнал о так называемом "Каменном Море" и о том, чем на самом деле является "Странное приключение ДжоДжо", он тоже пришел к выводу, что это необходимо. Но важно, чтобы это было реально возможно. Если невозможно, то не стоит считать это победой над судьбой. В конечном итоге они просто становятся рабами своей судьбы. В таком случае, какое значение имеет, были ли эти попытки делом или нет? Единственное отличие заключается в том, что если Акиюки Синбо сделает так, как он считает, это не даст зрителям надежды на победу над судьбой, как это было в оригинальном сюжете. Без надежды нет ожидания. "Каменное море" превратится в посредственное произведение серии "Странное приключение ДжоДжо", а не в уникальный финал. Они могут ждать следующей возможности и не рисковать всем, как сейчас. Им просто нужно создать несколько новых произведений серии "Странное приключение ДжоДжо", разве не так? Зачем рисковать всем, бросая вызов судьбе? Это и есть вопрос, который задает себе Акиюки Синбо. Как традиционный японец, он тоже воспринимает судьбу как неодолимую.

"......" В качестве ответа Путчи снова замолчал.

......

Глава 457: Боже, я никогда не примирюсь с азартными играми и наркотиками.

Слушая слова Акиюки Синбо, он отметит те сомнения, что проскальзывают в его репликах. Путчи начал осознавать, что, возможно, он слишком снизохваливал и саму индустрию, и процесс съемки. В конце концов, для Путчи остались только три этапа, касающиеся создания произведения. Первый: вспомнить свою предшествующую жизнь и переписать работу, проверенную рынком. Второй: по написанному сценарию отобрать уникальных актёров в этом параллельном мире. Третий: запустить полный погружной съемочный процесс, одновременно погружая всех выбранных актёров в мир сценария для съемок.

Итак, остается только дождаться, когда актёры закончат съемку отведенной им части. Конечно, если Путчи захочет немного повысить качество съемки, можно добавить еще шаги, например, привлечь известных кураторов из разных плоскостей, чтобы они проверили на ошибки и помогли улучшить материал. В результате, после всех этих действий, Путчи сможет собрать отличную работу, которая, по крайней мере, не обернется убытками.

Если говорить об этом, то кажется, что картина предельно проста. Что касается съемочного процесса, там возникают различные проблемы — слишком сильные подсознания актеров, несоответствие ролям — что может привести к сбоям в сюжете; или неправильный выбор точки зрения, что нарушает целостность и плавность восприятия сюжета; или же недостаточное понимание основной тематики, что приводит к тому, что акцент становится совершенно не тем, который задумывался. Однако, в отличие от двух фильмов одной и той же судьбы, "Пепел времени" и "Смерть", комедийная версия иногда превосходит оригинал. В большинстве случаев, если основная тема ошибочна или снята неправильно, это делает работу плохой, из-за сильного конфликта тематики. Яркий пример тому — недавние работы Marvel Studios, которые проигнорировали основы супергеройской темы, сосредоточившись на других аспектах, и, как следствие, их финальная работа была менее удачной.

Для Путчи это лишь пустяковая проблема. Благодаря зрению из своей прежней жизни, он может обойти эти трудности! В такие моменты он осознает, что его собственная работа в качестве режиссера временами кажется ему не совсем завершенной. Порой, если бы не Акиюки Синбо и Джолин Куджо, которые время от времени подчеркивают важные аспекты, он мог бы не понять "Каменного моря" так хорошо, как понимает сейчас, или другие работы "Странного приключения ДжоДжо". Но даже если он не понимал их в полной мере, это не останавливало его от плагиата. Он просто копировал все элементы, включая раскадровку. Непонимание не мешало ему жестко контролировать работу во время съемок. Более того, его трудности по сравнению с раскадровками мистера Араки и графиками David Society давали ему поистине ощущение, что рядом с ним находится учитель, показывающий, как решить ту или иную проблему, почему тот или иной кадр стоит снимать именно так.

Это сопоставление стало неотъемлемой частью процесса, позволяя ему внезапно постигать суть своих работ. Будучи путешественником во времени, он обладал мощным благословением. Для большинства людей это стало бы реальным благом. Для людей из этой индустрии, которые не являются путешественниками во времени и не имеют такого "золотого пальца", каждая съемка — это "ходьба по тонкому льду".

Не будем забывать о японцах. Акиюки Синбо изначально ощущает судьбу как неодолимую в силу своей культуры. Сценарий "Каменного моря" великолепен. Но те проблемы, с которыми он столкнется в процессе съемок, естественно беспокоят Акиюки Синбо. Генералы, будто цепи, связывают его с самого начала, и Путчи не был исключением. В конце концов, режиссером "Каменного моря" остается Акиюки Синбо.

Если же Акиюки Синбо как куратор решит, что что-то не так, что может сделать актер Путчи на этом месте? Остается лишь выступить как сценарист и произнести: "Ты пожалеешь об этом, новый дом". Он не сможет сказать: "Я — режиссер", чтобы оспорить партнеров. Это могло стать для Путчи настоящим уроком о том, как в индустрии иногда все дело в простом выборе — верно или неправильно.

Многие аспекты часто оказываются одновременно правильными и неправильными. Это также был урок, о котором он никогда не имел представления. Чтобы стать учетом успешным, нужно не только обладать способностями, но и уметь собирать команду, чтобы все силы участников работали как единое целое. Возможно, именно поэтому большинство известных кураторов начинают с самых низов и только затем поднимаются к успеху. Понимание потребностей членов команды, как никогда важно. А вот в процессе, в обход этого понимания, чтобы провести работу, не так интересно.

Но!

— "Если ты, куратор нового дома, будешь упорствовать, давай лучше спросим президента Куджо о его мнении", — медленно произнёс Путчи.

Да! Путчи, тот, чьи базовые навыки оставляют желать лучшего, потерял качество куратора. Теперь он понял, сколько усилий нужно для того, чтобы убедить окружающих. Разве он мог сказать, что видел этот сюжет в своей прежней жизни и что лишь его путь единственно верный? Но если бы он это произнес, его немедленно бы отправили в психиатрическую больницу. Но как убедить Акиюки Синбо? Неужели нет другого человека, который мог бы убедить Акиюки?

— Кунгтян Сю Лун! Не будем забывать, что она — президент студии "Зеленая дельфина", их верховный лидер и инвестор их проектов. Куджо Сю Лун всегда знала, как избежать ошибок, так что это достаточно, чтобы убедить всю команду "Зеленой дельфина"!

— "Как вы думаете, куратор нового дома, удастся ли вам сделать ставку на то, на чью сторону станет президент Куджо, если услышит нашу дискуссию?" — полной уверенности спросил Путчи. Особенно ему в тягость, что она будет арбитром в их противостоянии, только придаёт уверенности: — "Или вы, куратор нового дома, боитесь сделать ставку?"

— "Хм! Просто сделаю ставку, кто кого боится!?!"

http://tl.rulate.ru/book/116713/4624354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода