× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Понять это нужно просто.

Как могло найтись хоть одно сердце, что сочувствовало бы Диаволо? Скорее, зрители желали, чтобы его злодейства стали ещё более чудовищными! В этом есть нечто сродни концепции ада и реинкарнации в буддийской мифологии. Когда буддизм стал доминировать на Центральных равнинах, он чуть не подмял под себя традиционный даосизм, став лидером религиозных кругов того времени. Разве это не потому, что буддизм меньше заинтересован в вопросах жизни и смерти по сравнению с даосизмом, который лишь смутно намекает на возвращение души в горы Тай?

Буддизм же великолепно аргументирует, что добрые поступки вознаграждаются, а злые — караются. После смерти все деяния будут подсчитаны в аду. Неужели этот подход не отражал психологии людей той эпохи?

Так можно понять, что большинство зрителей жаждало видеть. Диаволо, мерзкий [Страсть] БОСС, постоянно испытывал мучения, словно отправлялся в ад, встречая на своем пути множество ужасных смертей. Он даже неосознанно попал в самую точку, откликнувшуюся в душах публики, ведь его сюжет заставлял зрителей сопереживать. Как тут не восхищаться происходящим? Особенно когда это контрастировало с последней битвой между Тобио и Рицу, где, благодаря Тобио — или, проще говоря, благодаря Диаволо, финальному злодею, Рицу можно считать отрицательным персонажем.

Когда он противостоял Диаволо, он выглядел даже симпатичным, словно «воином», который защищает мир от зла. Но вот, когда Рицу собирался одержать победу, его жестоко убили На́ланья и его «сподвижники», что вызвало бурю недоумения и сострадания у зрителей к Рицу. Многие даже ощутили гнев. Предательство!

Если бы Пуччи не был готов к такому исходу, он, вероятно, в спешке анализировал бы ситуацию и тихо подсказывал варианты. Кроме того, во время съемок уже подчеркивалось, что Рицу на самом деле не хороший человек. Он был отделен от «светлой» стороны и обнажил свое истинное «особое» стремление завладеть плодами победы. Пожалуй, «Золотой Ветер» развернется после битвы Тобио с Рицу, теперь же их «Золотой Ветер» вступил в первый кризис.

В сравнении с этим трагичный финал Диаволо был куда более понятен. Никакой двусмысленности — и почти все зрители с интересом наблюдали за этой развязкой!

— «Потерян!»

— «Как это возможно... Чёрт! Диаволо, ты что, неудачник!?»

— «С такой силой [Алого Короля] ты не можешь проиграть, даже если сыграешь с собакой!?»

Наблюдая за финальной трагедией Диаволо в «Золотом Ветре», зрители в комментариях хвалили концовку. Кудзё Сю Лун чувствовал, что Диаволо, император, ничем не отличается от Лю Чана... Нет! Диаволо даже хуже Лю Чана! Хотя о Лю Чане говорят, что он был кусочком гнилого дерева, он стал знаменитым дураком благодаря пословице о его нежелании расстаться с Шу. Но при мощном премьер-министровом «заместителе» Чжугэ Лю Чан мог считаться образцом среди мудрых царей!

А что с Диаволо? Обладая непобедимым [Алым Королём], он, что статьи говорят, был неправ способен позволить себе такую слабость... Вместо этого его финал в [Золотом опыте·Тишине] будет запомнен как нечто совершенно иначе.

С каждым моментом Кудзё Сю Лун становился всё более сердитым. Это было первое осознание того, как сильное влияние актёров может шокировать производственный процесс. Даже такой дикий старт можно было испортить, если бы сам Диаволо действовал наоборот.

— "Мир рушится!"

Без сомнений, Кудзё Сю Лун ощущает крах своего небесного старта.

— «Морское каменное»! В сценарии «Морской каменки» отец Пуччи займёт свою судьбу, а кровь Джостаров определённо сопроводит его в [Небо]...

Известная всем фраза Кудзё Сю Лун, прочитавшей этот сценарий, ясно говорит, что шестая часть «Джоджо» в конечном итоге – это не вечная победа Джоджо, а пора злодея одержать верх. Но почему же победил отец Пуччи? [Судьба]? Это и есть сценарий?

Съёмки совсем не предполагают сценария; они наполнены неожиданными действиями. Благодаря подсознательным действиям актёров, исходная история переходит в нечто иное, что в индустрии — совсем обычное дело. Если бы на этапе кастинга актёр для отца Пуччи не был выбран сами мы ожидали бы чего угодно.

…Справедливо. Кудзё Джолин не злилась на актёра Диабло. Она злостно воспринимала его превращение небесного старта в небесный. Результатом стало осознание Джолин, что выборы актёров Пуччи и его команды не так уж хороши… Может, в других обстоятельствах это было бы благом, но тут главной целью было взять выбранных актёров и заставить их исполнить историю «Морской каменки».

Если в финале, когда Пуччи снимался в «Морской каменке», он следовал бы примеру актёра Диабло и перевёл небесный старт в небесный - стараясь создать полный разворот. Если ей в итоге удастся дождаться «Морской каменки», где злодеи кое-как победят, она это провалит.

Она поклялась! Она не оставит Пуччи лишь потому, что тот был усердным и хитрым.

— «Я просто не могу полагаться на Пуччи, его способности и мнение Шинбо!"

— «Шинбо хорош, да. В норме Пуччи не должен был бы меня беспокоить. В конце концов, способности Пуччи как руководителя и сценариста на виду».

— «Но если актёрские способности Пуччи не равны таланту Шинбо, а скорее так же плохи, как его режиссёрские навыки… Не пропадёт ли время над "Морской каменкой?!».

— «Неужели это не произойдёт?!"

С трудом сняв шлем виртуальной реальности, Кудзё Джолин, взволнованная историей «Золотого Ветра», решила сразу связаться с Пуччи и остальными, всячески предлагая перезапустить «Морскую каменку». Пуччи больше нельзя доверять актёрским заданиям.

Но… уже поздно. Первая серия «Морской каменки» уже отснята. И история «Золотого Ветра» бесспорно подошла к концу.

Неужели они собирались отложить премьеру? Вряд ли за такой короткий срок можно будет перезаписать сюжет «Морской каменки». Конечно, можно отложить премьеру.

Джолин это ничем не смущало. Какое дело до причин? Отложение или перезапись требуют объяснения, не так ли?

Сначала она решила выбрать Пуччи на главную роль отца Пуччи, а теперь передумала. Разве этого не хватит для разумного объяснения?? Разве не сложно просто сказать, что Пуччи не может убить её и её отца в «Морской каменке»?

...Подождите!

— «Хотя я не смогу заставить Пуччи сохранить этот небесный старт, я могу сделать из него старт безграничный!»

— «Как Диабло, конечно, это не Пуччи, но это я, кто могу создать свой старт в «Морской каменке»! Для Пуччи – это и есть перемена из изначального небесного в безграничный!»

— « Да, так и сделаю!»

Мысли о том, что Джолин Кудзё вдруг улыбнулась. Эмоция на её лице сменилась от печали до тёмной радости. Особенно когда она вспомнила о части сценария «Морской каменки», в которой всё ещё есть место для Джотаро...

— «Хе-хе-хе! Дед, жди, пока золото не обрушится!!»

...

Глава 456. Сужденная Смерть.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4624272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода