× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующий замысел «Бриллианты — это несломимые» вполне может обернуться историей, в которой Хигашикагэ и его команда будут неустанно искать извращенного убийцу Киру Ёсикагэ, а затем одержат над ним победу. И, как это часто бывает, Кира становится финальным боссом!

Каков же на самом деле Кира Ёсикагэ? Этот вопрос получает ответ после его официального появления в истории. Он — извращенный убийца, рецидивист, и при этом обычный офисный работник, умеющий мастерски masquerироваться. Даже его коллеги, работающие с ним много лет, считают его добрым человеком. Такой ужасающий убийца, которого никто не может найти. Убьёт ли он людей, чтобы замять улики, когда узнает, что Хигашикагэ и его команда на его следе? Нет! Скорее, ему это совершенно безразлично!

Это стало ясно, когда однажды Хигашикагэ случайно столкнулся с Кирой Ёсикагэ. Хигашикагэ и его друзья смеялись и обсуждали убийцу у обочины дороги так громко, что случайно привлекли внимание проходящего мимо Киру. Но тот даже не обернулся и прошел мимо, словно их разговор вообще его не касался. Хиросе Koichi, который тоже обсуждал инцидент, был так увлечен, что чуть не попал под машину. Он извинялся, не придавая значимости происшествию, и ушел, как будто ничего и не случилось. А в конце концов, он даже забыл о людях вроде Хигашикаты Джоске, которые говорили о нём.

Например, когда Кира заметил, что толстяк случайно принял пакет с отрубленной рукой за хлеб, купленный им. Кира даже не осознал, что Хигашиката Джоске и другие, находящиеся с толстяком, — это те самые люди, что обсуждали его тогда, в тот день. Такова особенность Киры Ёсикагэ — или, скорее, его самоуверенность, что его не найдут. И это действительно так: японская полиция искала его больше десяти лет и так и не заподозрила, что Кира — тот самый извращенный убийца.

В данной ситуации гораздо разумнее просто игнорировать все, чем рисковать разоблачением. Пока нет улик, можно считать, что ничего и не произошло, и не обращать внимания на нападения извне. Таково и отражение сюжета в «Бриллианты — это несломимые». Это мирная, повседневная жизнь.

«Бриллианты — это несломимые» — не просто рассказ о том, как Хигашиката Джоске и его друзья ищут Киру Ёсикагэ. Это история о юной повседневности Хигашикаты Джоске и его друзей, живущих в городке Морио и встречающих Стэнд пользователей, которые также являются частью их судьбы. Судьбы, согласно принципу «Стэнд пользователи притягивают друг друга».

На данный момент «Бриллианты — это несломимые» представляют собой именно такую историю. Благодаря уникальному характеру главного злодея меняется весь ритм повествования. Даже «Звёздные крестовые походы», успешный проект, лишь недавно засветившийся, был оставлен студией «Зеленая дельфиния» в сторону, чтобы приступить к полностью новому, невиданному ранее стилю с «Бриллианты — это несломимые».

Разве это не шок? — «Черт, разве они не подумали, что будет, если действительно потеряют деньги?» — восклицал Ген Уробучи, также смотревший «Бриллианты — это несломимые» и ставший одним из множества зрителей, потрясённых всем происходящим.

На другом конце зала, хотя и недоумевал, как и другие, после того как увидел Ген Уробучи, Муси, явно более заинтересованный происходящим, приподнял бровь и с улыбкой произнес: «Смотри, я же говорил с самого начала, не так ли? Студия «Зеленая дельфиния»… Президент Кудзё и его команда отличаются от других!»

Если ты богат, не забывай своих друзей. Хотя Чен Шен, который первым произнес эту фразу, не сдержал своего обещания. Напротив, когда он действительно разбогател, он устроил расправу над теми, кто хотел делить с ним богатство. Это придаёт данной пословице дополнительный оттенок неоднозначности.

Но имело ли значение, сдержал ли свою клятву тот, кто её произнёс? Для Гриба это не имело значения. Потому что ему не важно, сдержал ли Чен свое обещание. Вместо этого он намерен доказать истинный смысл этой фразы! — Если обогатишься, не забывай друзей!

Даже если Грибу сейчас далеко до того, о чем он мечтал в глубине души: когда станет богатым, он будет поддерживать всех своих кумиров, независимо от того, выпускают они что-то новое или нет. Но в сравнении с теми временными потерями, когда «Цукихиме» было экранизировано в «Сингетсу Тан Цукихиме» с неверным подходом, этот раз, получив множество инвестиций от студии «Зеленая дельфиния», Гриб чувствовал себя гораздо более уверенно.

Тем более у них в руках сейчас есть фильм, который завершил первую четвёртую часть и начинает подготовку ко второй части «Судьба/Оставайся этой ночью». По сравнению с «Сингетсу Тан Цукихиме», где персонажи были изменены до неузнаваемости, «Судьба/Оставайся этой ночью» следует оригинальному сюжету и Гриб участвует в процессе создания. Это определённо его самая гордая работа на данный момент!

Существует старая истина из далекой восточной страны: если богатство не возвращается на родину, это равносильно прогулке по шелку в ночи. Конечно же, он хотел бы похвастаться своим успехом перед друзьями. Разумеется, нельзя забывать друг о друге, если ты богат или знатен, и он собирался представить своих друзей Кудзё Сюлуну.

После всего, кто, как не он, решившись на инвестицию в их Сообщество Сингуе после провала «Сингетсу Тан Цукихиме», сделав таким образом огромный шаг, позволил ему осуществить все мечты, возникшие в его воображении. Грибы настолько уверены в своих привычках!

Если он сможет представить своих друзей Кудзё, человеку вроде него, они расцветут, подобно золотым линям, и могут вернуться домой с триумфом, как он! Это и есть причина, по которой Сюань Юань Сюань появляется здесь и почему они решили вместе посмотреть «Бриллианты — это несломимые».

Если хочешь узнать человека, совершить это в его работе — лучший выбор. Подобно тому, как люди, жившие в династии Сун, никогда бы не смогли написать танскую поэзию с той же величественной атмосферой, какой она была в эпоху процветающих Тан, когда все варвары покорялись.

Но, возможно, именно поэтому смотреть на Ген Уробучи и остальных, смотрящих «Бриллианты — это несломимые», с этой точки зрения, становится проявлением гораздо более глубоких смыслов, которые, казалось, открываются.

— «Ладно, признаю, что раньше не обращал внимания на студию «Зеленая дельфиния» и не думал, что они могут быть такими решительными и открытыми к экспериментам...»

Хотя тон Сюань Юанью изначально был довольно строгим, по мере разговора он становился всё более и более нерешительным. После всего, смысл, который здесь раскрывается, касается не только событий «Бриллианты — это несломимые». Это было явным освежением, когда Кира Ёсикагэ, вроде бы, просто вывел свою «подругу» на свидание, делится с ней ужином, но благодаря судьбе «стэнд-пользователи притягивают друг друга», они снова столкнутся с Хигашикатой Джоске и его друзьями и случайно станут свидетелями доказательства его преступлений.

Он как бы пытался приоткрыть скрытое истинное лицо Киры Ёсикагэ. Это было лишь предлогом для Хигашикаты и его друзей, которые не имели никаких улик, чтобы официально столкнуться с Кирой и узнать правду. Но может ли студия совершить такое дерзкое начинание?

В нынешней индустрии, где многие не желают идти на новшества, следуя по проторенному пути, всем становилось очевидно, что изменения в выбранной студии «Зеленая дельфиния» имеют значение.

— Смешение стилей!

— Готовность к экспериментам!

— Набор талантов в эклектичном духе!

...После того, как посмотрел очередной выпуск «Бриллианты — это несломимые», Сюань Юань не мог не скажет себе: «Что же!». И пылающий (ах, это… чувствительное слово?) огонь, именуемый [Амбиция]!

После окончания «Песни Сая», Ген Уробучи был уверен, что это произведение станет вершиной его карьеры. В тот момент, когда он почувствовал, что кровь снова закипела в его венах! Гальгеймы — это весело, особенно те, что были классифицированы как 17+, становятся путеводными звездами в жизни.

Но всё же, он хотел бы…

— «Давай снимем что-то вместе!» — крепко схватив Ген Уробучи за руку, Гриб, полон энтузиазма, воскликнул: — «Давай создадим фильм с использованием формата, отличающегося от Гальгеймов, и выпустим уникальное произведение!»

— «С использованием писательского стиля Юанья, моего замысла и ресурсов студии «Зеленая дельфиния», давай сделаем что-то действительно великое!»

Так, Гриб мечтал экранизировать Fate/Zero. Более того, он уже обдумывал этот замысел. После знакомства с «Судьба/Оставайся этой ночью» в формате фильма, мысль о создании приквела к «Судьба/Оставайся этой ночью» сразу же всплыла в его голове, выросв в непоколебимое стремление.

Разве не все понимают, как велика вероятность успеха фильма под названием «Судьба/Оставайся этой ночью»? Но другое дело, когда это упоминание касается настоящего приквела. Это лишь подчеркивает: никто не думает о потерях от курса, если он вложен в свою цель.

Вот почему Гриб обратился к Сюань Юаню. Поняв, что карьера в этой отрасли ему не светит, Гриб хорошо осознавал, какие ограничения это наложит на будущее Сюань Юаня. Не просто думал о поддержке своего друга, но и задумывался, как сделать так, чтобы этот проект обрел успех на рынке.

Однако у него были не только эти мысли. Потеряв чувство срочности, он почти обратился к бездействию, желая лишь создать новую папку для доказательства своих намерений. Это нормально!

Он просто пытался стать богатым и знатным, не забыв о своих корнях!

И, разумеется, помочь Сюань Юаню справиться с его душевными недугами, которые возникли от утраты страсти к жизни!

— «Дай-ка мне подумать…» — размышляя о будущем, увиденном в словах Гриба, Сюань Юань соблазненно покачал головой.

В конце концов, он, безусловно, был тронут. Ведь в последнее время ему совсем не хватало вдохновения, и жизнь казалась бессмысленной. Разве это не из-за того, что он чувствовал себя на вершине? В области гальгейм не оставалось просторов для нового, Ген Уробучи понимал, что «Песня Сая» стала не побеждаемой. Он задавался вопросом, сможет ли он создать что-то лучше этого шедевра.

Но ведь новая идея его позитива находилась на рынке, в совершенно другом направлении…

http://tl.rulate.ru/book/116713/4620768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода