× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушая это, Кудзё Сюлун резко отказалась: — «Только это абсолютно неприемлемо!»

Несмотря на то что «Бриллианты вечны» терпели убытки. Теперь, когда актеры и сценаристы начали подрывать её авторитет, вероятность того, что проект вообще будет завершён, возросла. Но это лишь вероятное развитие событий! Пока режиссёром «Бриллиантов» остаюсь я, Сюлун. Так что по сути, именно мне и принимать решение о том, как снимать «Бриллианты вечны».

Как сейчас. Учитывая, что зрители предпочитают этот формат рассказа, разве сможет она просто убрать их, изменив подачу в «Бриллиантах»? Сюлун в это не верила. Эти зрители попали в её сети, отфильтровавшись через именно такой способ повествования. После того как они увидели «Бриллианты вечны», как они могут сменить привычный стиль на что-то совершенно им незнакомое и непонятное? Могут и дальше смотреть?

Словом, до тех пор, пока она остаётся в роли супервайзера, у проекта всё ещё есть шанс выкарабкаться из убытков. В такой ситуации, даже если быть на этом посту тяжело и утомительно, она не собирается сдаваться. Напротив, они с другими актерами начнут работать в сверхурочном режиме, чтобы успеть отснять переснятые сцены «Бриллиантов вечных». Конечно, это также решило бы и вызвать у Кудзё такое желание.

Ещё одной причиной стало предложение Какёина Рёко, чтобы Акияки Синбо временно заменил её на посту супервайзера «Бриллиантов». Как Сюлун могла на это согласиться? Она наконец-то вырвалась из рук Акияки Синбо и Цукатори. Теперь, когда она сама возглавила проект, возвращать пост в такой момент — это значит поддаться успеху «Бриллиантов вечных» в данный момент?

Кроме того, это было кардинально отличалось от «Бриллиантов», которые потерпели полное фиаско. «Судьба/оставайтесь», совместно созданная с обществом «Синьюэ», — это работа, что обречена на убытки! В таком случае, если сейчас не воспользоваться возможностью и не инвестировать больше в дальнейшие планы, убытки только увеличатся. Попросить Акияки Синбо и компанию остановить съёмки «Судьбы/оставайтесь»? Это же смешно!

Что если она упустит момент и увидит, как «Судьба/оставайтесь» будет проваливаться, в то время как другие исключат её из списка поддержки? Разве это не значит обменять «Бриллианты вечные», которые пока неясно, возможно ли спасти, на «Судьбу/оставайтесь», обречённые на убытки? Как Кудзё Сюлун могла поступить так?!

Она решительно выразила свою позицию. Убедив Какёина Рёко уйти, Сюлун тут же присоединилась к съемочной группе «Бриллиантов вечных». И тут же задумалась, как же им продолжать путать процесс съёмки «Бриллиантов вечных»!

Но прежде...

----------------------------------------

— Глава Кудзё, как вы считаете, каковы результаты работы Киры? — Первым делом подошёл Пуччи и спросил её: — На самом деле, Кира однажды подходил ко мне и просил помочь ему исправить недостатки в актёрской игре.

— … —

Ладно! Скажем так, как ни посмотри на Кирyu, человека, от которого явно пахнет рабочей мукой, который старается успеть в рамках 996, как он вдруг мог трансформироваться в извращённого убийцу? И ведь этот извращённый убийца, по всей видимости, привлёк множество аплодисментов от зрителей?!

Похоже, в этом и было дело! Вы снова начали скрыто работать за моей спиной, да? Неужели вы не понимаете, что наша студия «Зелёной Дельфины» нацелена работать с удовольствием! Совершенно недопустимо, чтобы сотрудники соперничали друг с другом в борьбе за короткосрочные успехи!

Вы, черт побери, так испортили всё!

Кудзё Сюлун была в ярости! Она никогда не думала, что Пуччи — человек, которому она больше всего доверяла — смог бы засунуть ей нож в спину! Если бы Пуччи не рассказал это ей сейчас, она бы и не узнала правды. Ведь Кира мог тайком прокрасться. А что насчёт остальных в «Бриллантах вечных»? Они тоже планируют скрыто изменить свои «некрасивые» роли и, возможно, стать настоящими актерами, как задумано в «Бриллиантах вечных»?

Подумав об этом, Сюлун поняла, что такая вероятность вполне реальна! В конце концов, она не могла утверждать, что актёрская игра Хигасиката Дзёсукэ и других не походит на новичков, этой несоответствующей метке «кривой дынь» они могли бы оказаться просто чрезвычайно талантливыми. И она, обладая «особым чутьём», якобы нашла всех этих талантливых актеров.

Как такое могло вообще произойти?

Действительно, есть такая установка: носители Стенда и Стендов притягивают друг друга. Думать об этом, Пуччи в ужасе произнес эти слова, пытается взять на себя заслуги за её работу?

Черт возьми! Это действительно возможно! Только подумав об этом, Сюлун уже начала огорчаться. Её взгляд на Пуччи стал более холодным. Даже кличка для Пуччи — «Волонг Даконминг» — медленно начала меняться в сторону Цукатори.

— Глава Кудзё, вы же меня знаете. Я человек, полный чувств, и у меня, так сказать, есть опыт в управлении актёрами. Поэтому тогда я лишь предложил Кире небольшую подсказку —

Ага, почему я не заметила этого раньше?! Я не заметила изменения в выражении лица Кудзё Джолин. Особенно с его словами, на лице Пуччи это выражение становилось всё хуже и хуже. Он продолжал: — Я сказал Кире, ты слишком играешь роль извращённого убийцы. Это разве хорошо? Нет, это плохо!

— ……?

Что происходит?

Кудзё Джолин в недоумении уставилась на Пуччи, произносящего это.

— Как же извращённый убийца мог так проявлять себя, оставаясь «извращённым убийцей», и вас всё равно могли бы распознать? Это просто оскорбление для извращённых убийц! Разве вы так не считаете, Глава Кудзё?

— ……

Кудзё Джолин не знала, было ли это оскорблением. Главное, услышав это, она поняла одно: совет Пуччи, вероятно, оказался совершенно не тем, что она предполагает.

Поэтому Кудзё Джолин прямо спросила: — … Угу, и что ещё Пуччи сказал Кире?

Пуччи, как будто у него и мысли другой не было, ответил: — Конечно, я сказал Кире, чтобы он не думал о своей ужасной игре извращённого убийцы. Даже если он об этом думает, ему стоит сосредоточиться на том, как сыграть обычного офисного работника!

— … Ах!?

......

Глава 289 Слушая ваши слова, словно вижу солнце сквозь облака, и разум внезапно проясняется

— … Ах!?

Что ты несёшь!?!

Кудзё Джолин изначально была в гневе и готовилась спросить Пуччи об объяснении. Если бы она сейчас была в комиксе, это непременно было бы классическое изображение человека с огромными глазами, смотрящего на Пуччи с недоумением.

— Пуччи, ты в самом деле понимаешь, о чем говоришь? Поскольку Кира, играя Кирю Ёсикаге, слишком активно ведёт себя как извращенный убийца, ты говоришь ему забыть это и вести себя как обычный офисный работник?

Если бы не Джолин Кудзё, не будь она режиссёром «Бриллиантов несокрушимых» и не прочитала первоначальный сценарий, зная, каким человеком является Кира Ёсикаге, возможно, она бы попалась на удочку Пуччи.

Она не ожидала этого. Считая, что недооценивать Пуччи было бы разумно, в итоге сильно переоценила его!

Как именно, Кира Ёсикаге, будучи и по характеру, и в сюжете «Бриллиантов несокрушимых» извращенным убийцей, мог бы не вести себя как извращенный убийца, а как обычный офисный работник?!

Что же вообще творится у тебя в голове, Пуччи!?

Но, надо сказать…

Молодец!

Изначально она собиралась почесать голову и подумать, что же может сделать, чтобы уладить неприятности, возникшие от Пуччи, человека, которому она когда-то доверяла более всего, внезапно предавшего её.

В итоге, прежде чем она смогла бы действовать, проблемы, вызванные Пуччи, оказались только такими?

Какую, к черту, проблему можно назвать проблемой!?!

Если это — проблема, то добавь ещё больше такой «проблемы» к ней, и её это нисколько не беспокоит!

Как и Кира, Кудзё Джолин совершенно не осознавала серьёзности этой ситуации. Когда она вновь взглянула в сторону Пуччи, в ней уже не осталось таких эмоций, как гнев, печаль или недоумение, а была лишь радость!

Ведь Волонг всё-таки Волонг!

С таким умным человеком, как Пуччи рядом, почему беспокоиться о том, что «Бриллианты несокрушимы» потерпят крах?!

Я видела, как Пуччи продолжил: — Поэтому я надеюсь, что, когда Глава Кудзё будет снимать этот сюжет… Нет, это нельзя назвать заботой о нём, но когда будете снимать сюжет с Кирой Ёсикаге, следует сосредоточиться на показе его повседневной жизни как офисного работника. Хотя это звучит капризно, но…

— Не нужно продолжать!

Кудзё Джолин прямо прервала слова Пуччи и заявила: — Слыша ваши слова, словно вижу солнце через облака, и мой разум внезапно проясняется!

— Пуччи, больше не нужно говорить, следующая съёмка «Бриллиантов несокрушимых» будет проходить именно так, как вы сказали!

Вот так.

«Бриллианты несокрушимы», эпизод 21 — Кира Ёсикаге хочет жить мирной жизнью. 1.

Услыша эту прекрасную новость, Кудзё Джолин вновь улыбнулась. Она даже задерживалась на работе и работала усерднее, с большим энтузиазмом. Началась съёмка и трансляция…

-------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/116713/4620751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода