× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так же, как и многие другие, Хигашиката Джосуки был всего лишь обычным старшеклассником с его слабостями и недостатками. Но, верно ли это утверждение? В начале своего пути, Джосуки, как и любой другой школьник, увлекся консольными играми и даже забыл, что [Серебряная Вода] была заперта в бутылке, что в итоге привело к трагической смерти Хигашикаты Рёхея.

А вот Джотаро, обладая полной уверенностью в своих силах, подходил к каждому с кулаками, чтобы удостовериться, что это не посланец ДИО. Его осторожность резко контрастировала с теми, кто охотился на них.

— «Разве ты не считаешь, Пуччи, что Джосуки, который, будучи обычным школьником, проявляет множество недостатков, но может обращаться с деньгами, как с пылью, как-то странен?»

Почему? Этот вопрос уже был продуман Джолиной Куджо. Иногда она могла показаться незрелой, а иногда — мудрой. Именно в этом и заключалась суть её размышлений.

— «Как ты думаешь, какие качества должны быть у героев JOJO, Пуччи? Святые? Идеальные люди? Я не думаю так. Они должны быть обычными людьми, какими может стать каждый».

— «Как, например, Джозеф, похожий на гангстера, и Джотаро, который ведет себя как плохой парень. По сравнению с Джонатаном, у них действительно много недостатков. Порой даже нельзя назвать их хорошими людьми в традиционном понимании».

— «Разве не их несовершенство делает их ближе к зрителям?»

— «Как прокомментировал на 2CH пользователь [Белая Змея], у каждого в сердце есть золотой дух, а существование JOJO — это лишь свет, который освещает путь другим и пробуждает этот дух».

— «Взять, к примеру, Спидуагена, который когда-то был гангстером, ставшим нефтяным магнатом, и пожертвовавшим все состояние Джостарам, чтобы бороться с вампирами и угрозами человечества благодаря встрече с Джонатаном!»

— «Так же и Джосуки должен идти этим путем. Возможно, в крупных делах он не будет стыдиться своего имени [JOJO], но в мелочах ему еще предстоит расти... Таким образом, он будет настоящим обычным старшеклассником, и зрители смогут легче с ним идентифицироваться».

Хотя каждый раз, читая эти посты, она падала в обморок, Джоли Куджо, как её главный противник в борьбе с безденежьем, потратила немало сил и времени, чтобы внимательно изучить записи [Белой Змеи]. Она многое запомнила, и, отпустив предвзятости, должна была признать, что некоторые из их утверждений не так уж и безосновательны.

Если бы Куджо знала, что многие ситуации в «Приключениях ДжоДжо» были навязаны Пуччи и другим лишь для смеха, и что весь этот сценарий вышел не из странных идей [Белой Змеи], возможно, даже она бы уверовала в их слова, как те зрители, которые видели в этом план для величия студии Зеленого Дельфина и увлекательности рассказа о «Приключениях ДжоДжо»!

И потому, когда Джоли поведала Пуччи — истинному хозяину — о словах [Белой Змеи], он выглядел странно. Он также должен был признать, что его собственные идеи в тот момент действительно были неординарными. Неужели сама Джоли Куджо и другие зрители воспринимают «Приключения ДжоДжо» именно так?

Зная сюжет, конечно, есть свои плюсы. Но и не зная его — тоже есть. По крайней мере, Пуччи, зная развитие событий, никак не мог понять, о чем же на самом деле думали зрители, когда видели эту часть «Приключений ДжоДжо». После того как он услышал разумное предложение от Джоли, Пуччи задумался. Неужели господин Араки думал об этом, создавая сюжет в своей прошлой жизни?

В конце концов, тот факт, что Джосуки изначально относился к деньгам так безразлично, был не лживым, и в дальнейшем его азартный стиль игры также не был притворным. Если это не ложно, и еслиPуччи не замечает, что производимое изменение не является ошибкой в сценарии, то возможно, что Араки также приходил к такому выводу, как Джоли, и дополнил этот момент в дальнейшем сюжете.

Забавно, что в конце концов Джосуки сохранил этот маленький недостаток алчности — продолжал красть кошелек Джозефа. Так может ли то, что он изменил в «Алмазе не сломать», действительно тянуть этот проект в непролазную бездну?

На лбу Пуччи выступила холодная капля пота. Он едва не погубил «Алмаз не сломать» и всю серию «Приключений ДжоДжо»! Но думать о том, лгёт ли ему Джоли, было невозможно — она, обладая золотым духом, могла понимать «Приключения ДжоДжо» лучше, чем он, и замечать неправильности в «Алмазе не сломать». Джоли Куджо была основным акционером студии Зеленый Дельфин. Все инвестиции в «Алмаз не сломать» исходили от нее. Какой смысл было бы ей порочить собственное творение из-за неудовлетворенности деньгами?

Такое предположение было просто недопустимо! Фамилия Джоли — не [Ван] и не [Пэй]. Это значит...

— «Что же мне делать, президент Куджо?!» — пробормотал Пуччи, погрузившись в раздумья. Он все больше зарывался в свои мысли о том, как Джоли могла бы взглянуть на его идеи, когда их адаптации от «Белой Змеи» выглядели бы вполне логично. Обернувшись к Джоли с паническим видом, он глубоко вздохнул: — «Мы ведь уже продемонстрировали публике образ Джосуки как человека, считающего деньги чем-то ничтожным!»

Вместо того чтобы добавить, что он сам же знал сюжет, что должен бы предоставить более сильные версии, Пуччи замолчал, но Джоли поняла его смысл. Разве это не значит, что все может пойти только по ухудшающему сценарий пути?

Вот оно! Если бы обстоятельства позволяли, Джоли Куджо искренне хотела бы крикнуть Пуччи: «Верь мне, ты на самом деле этому веришь!» Она была бы готова разорваться между восторгом и злостью от его слов. Как вообще можно было сделать такое заявление? Если бы она знала об этом раньше, ей не пришлось бы так упорно думать. Как ещё можно было бы убедить Пуччи?

Ужасные мысли о том, как можно споткнуться об это адаптирование, сводили с ума.

Уф~~

Чудо иногда слишком уносливо. После того как она похвалила свою мудрость в выборе талантов, Джоли Куджо сдержала свои переживания и искренне воскликнула:

— «Если бы все было так просто, ты бы не стал моим помощником, Пуччи!»

— «Я ведь всегда считала, что только ты лучше всех знаешь «Алмаз не сломать» и «Приключения ДжоДжо», и именно ты можешь решить эту проблему!»

Точно!

Я всегда считала, что ты, Пуччи, безусловно, не имеешь никакой идеи, и всё только упереться в бездну, и все отлетается от безнадежности!

Но в реальных действиях Джоли нужно было и шлепнуть его, и потешить сладким словом. Это всё из-за [Белой Змеи]! Иначе как могла бы она обидеть Пуччи?

Как выдающееся стратегическое умение, Джоли Куджо была с Пуччи, как с капризным сокровищем — боялась его уронить, и боялась, что он растает в её руках!

В конце концов, в этом мире чертовски трудно найти умных людей, как Пуччи. Если это будет звучать как отсутствие уверенности — он не окажется умным. Как же поступить?

К счастью, Пуччи всё время не подводил её! После её воодушевляющих слов он сразу же выдал метод, который шокировал весь мир! Пуччи, подражая жесту ДИО, заимствовал его манеру поиска вдохновения, на мгновение остановился, затем вдруг понял:

— «... Или, может, просто изменим это направление?»

— «Если предыдущая настройка уже была выпущена и её нельзя поменять, давайте не трогать её! Просто сосредоточимся на съемках этой последующей концовки и постараемся заставить зрителей забыть о предыдущем направлении... Что ты думаешь об этом, президент Куджо?»

— «... »

Что же ты на это скажешь?

Если бы Джоли Куджо была обычным президентом, она бы просто осталась без слов после заявлений Пуччи. Но, к сожалению, она не была!

Наоборот, она смотрела на Пуччи с блестящими глазами!

Смотри, что такое профессионализм? Это и есть профессионализм!

Никто больше не пришел бы к такой идее, чтобы решить проблему! Это больше похоже на игру в страуса! Это побег, где, если я просто не обращаю на это внимание, то проблемы не существует!

Но мне это нравится!

Если Пуччи действительно сможет предложить какие-то решения, Джоли Куджо возможно и не использует их. Но всё это...

Хватит, Пуччи, какие другие поразительные идеи у тебя есть? Спеши, я уже не могу дождаться!

В то время как Джоли Куджо смотрела на Пуччи словно на жертву, её мысли не могли вернуться в привычное русло. Или, возможно, она думала, как же сказать ему, что этот план не сработает. Пуччи, торопливо, добавил:

— «Конечно, это нельзя сказать, что мы бездействуем».

http://tl.rulate.ru/book/116713/4620614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода