Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игнорируйте атаки Стэндов, которые максимизируют физическую мощь, таких как [Звездный Платина] и [Безумный Алмаз].

Лишь изменив структуру воды, Рёхэй Тохо, не обладающий способностями Стэнда, сумел увидеть вино, замаскированное как [Серебряная Водяная Цепь], и освободить его из бутылки. Разумеется, такая полезная способность не лишена побочных эффектов. Подобно тому, как [Потерянный Человек] может двигаться со скоростью света, так и у него есть недостаток: он может перемещаться только по прямой между двумя объектами, способными отражать свет, и стоит только разрушить отражающий объект — он вынужден перемещаться. [Серебряная Водяная Цепь] может ассимилировать различные объекты, сделанные из воды, и её могут видеть обычные люди, не обладающие способностью Стэнда.

Но вот недостаток... Чтобы объяснить это с точки зрения серии "Судьба", стоит сказать, что она не может быть одухотворена, как определённый Сабер. И когда речь идёт о контейнере, способном удерживать воду, как, например, бутылка, другие Стэнды могут её игнорировать. Однако только [Серебряная Водяная Цепь] не может этого сделать, в отличие от [Звёздного Платина], который способен игнорировать преграды плоти и непосредственно касаться сердца в человеческом теле, выбираясь из этих контейнеров в духе. Это именно то, что стало единственным способом для Хигашикавы Джоске и его команды одержать победу, когда они не уверены, где скрывается истинное тело Анджело.

При этом, подслушав, что Хигашикава Джоске не может использовать способности Стэнда для восстановления своих сил, Анджело осознал: убив Хигашикаву, он сможет одержать полную победу. Это был честный поединок, в котором обе стороны выявили слабости друг друга! А всё это разыгрывается перед зрителями.

Именно эта ожесточенная борьба Стэндов, где Хигашикава Джоске и Анджело, кажется, сжигают свои нейроны, производит впечатление! Очевидно, что независимо от того, исцеляют ли они и восстанавливают или манипулируют и ассимилируют поток воды, эти способности были давно известны зрителям. Но в руках Хигашикавы Джоске и Анджело на этот момент всё это обретает совершенно иное значение! Их понимание собственных Стэндов и бесконечные способы использования способностей непрерывно переворачивают представления публики!

Это действительно способности исцелять и восстанавливать, а также контролировать водный поток? Можно ли использовать исцеление и управление потоками воды таким образом!?

И это лишь первый враг, с которым сталкивается Хигашикава Джоске. Сюжет "Алмаза Невозможен" всё ещё находится только на втором эпизоде. В результате, эта начальная битва заставила многих недавно посмотревших "Странствующие Крестовые Походы" зрителей почувствовать, будто они стали свидетелем финала!

— "Ты... Ты не хочешь убивать меня...?!" — дрожащие слова вырывались из уст Анджело. — "Хотя я узник, сбежавший из тюрьмы, даже если японское законодательство приговорило меня к смерти, ты не имеешь права судить меня!"

Он был загнан в отчаянное положение, ведь связь между Стэндом и телом не оставляла ему шансов. Анджело, желая скрыться, стал жертвой Хигашикавы Джоске из-за [Серебряной Водяной Цепи], которая принудила его к обнажению. Без капли джентльменства, он в отчаянии закричал о пощаде:

— "Джоске! Даже если ты убьешь твоего деда, ты не имеешь права приводить меня в исполнение!"

— "Если ты убьешь меня, твоя душа будет проклята, как и моя! Ха-ха... Ха-ха-ха!"

В его безнадежном крике Анджело использовал самую надменную интонацию, произнося самые трусливые слова, иными словами, он умолял: "не убивай меня! Если убьешь, сам станешь убийцей!" Перверзный убийца, для которого убивать стало привычным делом с детства, находит сили разубедить других не следовать его примеру...

Здесь мы видим, как убийцы не лишены морали, и дело не в их осознании — что-то не так в общественном восприятии. Как только они понимают, что могут сами быть убиты, они начинают соблюдать закон и надеяться, что все тоже будут следовать правилам. Однако это в основном характерно для произведений о супергероях.

Ранее зрители безусловно ответили бы: "Это бесполезно!"

— "Я, Куджо Джотаро, — плохой мальчик в глазах посторонних. Когда я сражаюсь, я всегда бью сильно. Есть люди, которые до сих пор лежат в больнице, не выпускаясь оттуда;"

— "Эти бесполезные учителя, которые только и делают, что выставляют свои полномочия, никогда больше не осмелятся прийти в школу после моего урока;"

— "Часто в ресторане принесу блюдо по цене, которой оно не стоит, и уйду, не заплатив!"

— "Но даже такой, как я, способен распознать действительно отвратительное зло!"

— "Так называемое зло — это тот, кто наживается на слабых и топчет других только ради себя!"

— "То, что ты сделал, — это действительно зло!"

— "Поскольку твой Стэнд не появится ни перед жертвой, ни перед законом и даже не будет заметен! Тогда позволь мне наказать тебя!"

— "Тот, кто накажет тебя — мой Стэнд!"

Когда речь заходит о таких, кто пытается морально его шантажировать, это точные слова Джотаро! Для него это было не просто теоретическое утверждение, а практическое действие. Он полностью интерпретировал слова Шерлока Холмса: "Когда закон не может принести справедливость жертве, частная месть начинает считаться праведной и даже благородной!"

Поэтому зрители никогда не сомневались, что Хигашикава Джоске наконец сделает шаг. Когда он почувствует, что не может это сделать, Джотаро, безусловно, с радостью возьмётся за дело сам. Это отличалось от Хигашикавы Джоске, активировавшего [Безумный Алмаз], Стэнд, обладающий способностью исцелять и восстанавливать. [Платиновая Звезда] Джотаро же был грубым. Когда он только пробудил свою силу, даже Джотаро, имеющий А-класс точности, не мог сдержать мощь и взорвал... одну из частей тела мужчины!

Тем не менее, столкнувшись с таким простым вопросом, Джотаро, который прежде даже бровью не повел бы, теперь, словно растерянный, не знал, что делать, особенно когда дело доходило до вопроса Анджело.

— "Так разве это не странно?" — вымолвил Сора, глядя на экран "Алмаза Невозможен", чувства его были непередаваемы. Не то чтобы это просто не был тот Джотаро, которого он знал. Если бы не команда продюсеров, актёр Джотаро, возможно, вообще был бы другим.

Это, казалось, противоречило всему, что он знал о главных героях — будто новый ДжоДжо встретил своего предшественника. Точно так же, как семья находится под угрозой. Продолжая, как и прежде, сталкиваться с врагами-заменителями, не следящими за законом...

"Алмаз Невозможен" и "Странствующие Крестовые Походы" вроде бы имели схожие сюжетные направления, но ни один из них не мог сравниться с "Странствующими Крестовыми Походами"!

На самом деле, сюжетные линии совершенно противоположны, и в этом, несомненно, скрыт некий смысл.

Хотя могло показаться, что это неожиданный совпадение, и в этом было что-то удивительное. Не один раз Сора ловил себя на мысли, что что-то в этом новом направлении сюжета его действительно привлекает, как и многообразие способностей Стэнда, которые он ожидал увидеть в следующих эпизодах "Алмаза Невозможен".

http://tl.rulate.ru/book/116713/4620214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода