Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

В холле на первом этаже здания собрались несколько человек, активно переговаривающихся друг с другом. Более дюжины женщин, сбросивших с себя одежду, паковали товары. Четыре или пять охранников с оружием, вероятно, готовились к чему-то серьезному, патрулировали площадь.

— В последнее время много людей убили парни, которые появляются будто из ниоткуда, — произнес один белый мужчина. — Мы потеряли несколько партий товара. Теперь запасы в этом районе истощаются, и эта партия может как минимум поднять цену и принести 30% прибыли.

— Из-за этого нужно быть особенно осторожными, — отозвался другой, явно главный в этой компании. — Ты ведь не знаешь, кто может оказаться тебе врагом.

Этого главного звали Оуэн, он был важным подчиненным Рафе Дамико. В этот момент они готовились к отправке товаров.

Как только Оуэн закончил фразу, раздался резкий стук в дверь комнаты. Массированный металл трижды глухо отозвался, и охранники у двери настороженно подняли оружие. После недолгой паузы раздалось еще три удара. Оуэн махнул рукой, приказывая охранникам готовиться к бою.

Убедившись, что его люди готовы, он жестом указал одному из бандитов открыть небольшое окошко в двери и выяснить, кто пришел. Бандит поднес лицо к оконцу и увидел, что за дверью стоит охранник, а за ним — человек в шляпе и черном плаще с серьезным выражением лица. Оружие в руках охранника было направлено прямо на этого незнакомца.

Он смог рассмотреть лишь нижнюю часть фигуры, так как широкий козырек шляпы скрывал лицо, а две небольшие усики лишь намекали на таинственность.

— Кто он? — спросил бандит, недоумевая.

Охранник, не меняя серьезного настроения, ответил:

— Он утверждает, что у него есть крупный заказ и хочет поговорить с боссом лично.

Бандит внутри двери нахмурился:

— Ты его обыскал?

Охранник поднял пустую руку и продемонстрировал толстую пачку сотенных долларов:

— Это всё, что у него есть. Он сказал, что это задаток.

В этот момент бандит внутри двери посмотрел на Оуэна:

— Кто-то сказал, что он хочет купить товар. Он прошел осмотр, у него только наличные.

Конечно, ничего не было видно в узком оконце. На лбу охранника накапливался тонкий слой пота. За его спиной находилась Минди, которая, вытянув пистолет, использовала оптический камуфляж, слившись с темнотой.

Оуэн, находясь на складе, также слышал разговор у двери. Он глубоко задумался и жестом приказал своим охранникам немного отойти. Те немного рассеялись, но оружие не опустили.

Когда автоматически открылась железная дверь, Оуэн чуть отступил назад, прицеливаясь в двухметровую фигуру, замаскированную до нельзя. Человек в черном медленно вошел внутрь и, словно осматривая товары, направился к женщинам, занятым упаковкой.

Оуэн нахмурил брови:

— Кто ты? Что тебе нужно здесь?

— Честно говоря, найти вас было непросто, — ответил незнакомец. — Я до этого побывал у многих ваших коллег...

Он скрестил руки, потянувшись к поясу, в то время как Минди, используя оптический камуфляж, незаметно пробралась внутрь, привлекая к себе внимание. Следуя инстинкту, Оуэн мгновенно почувствовал угрозу.

— Стреляйте, убейте его! — закричал он.

Как только его слова прозвучали, незнакомец выдернул из-за пояса два длинных ножа. Молча вспыхнувший образ, он метнулся в воздухе, оставляя за собой лишь истекающих кровью бандитов.

Пап-пап-пап!

В этот момент раздались выстрелы, а незнакомец, который только что стоял в центре хаоса, оказался за восемь метров и вновь размахнул ножом, повалив еще одного стрелка.

— Я не люблю насилие, поскольку чаще всего оно не решает проблем, — его голос был ровным, почти невозмутимым среди оглушительного грохота.

Следующий бандит попытался укрыться, но не успел — нога незнакомца вновь коснулась его шеи, задерживая дыхание и позволяя остальным с ужасом наблюдать за произошедшим.

— Но насилие может устранить тех, кто создает проблемы. Например, вас. Вам просто не на что надеяться.

Он, словно призрак, непрерывно двигался, вновь вытащив два ножа из-за пояса. Лишь мгновение, и два стрелка упали бездушными телами на пол. Оуэн, осознав, что его подчиненные один за другим гибнут, увидел рядом с собой девушку в маске и высокотехнологичной одежде, которая аккуратно убирала ножи.

Глаза Оуэна расширились от ужаса, но взгляд его не мог отвести от блеска ножа, не запачканного кровью, хотя в воздухе витал запах смерти.

Собравшись с силами, он попытался говорить так, чтобы не выдать дрожь в голосе:

— Кто ты?

— Суть идентичности не важна, — улыбнулся незнакомец. — Теперь я прошу тебя ответить на мои вопросы. Если ты дашь удовлетворительный ответ, этот вечер может стать хорошей памятью для тебя.

Оуэн вдруг ощутил тяжесть на сердце:

— Чего ты хочешь знать?

— Расскажи все, что знаешь о перемещениях Рафы Дамико и основных каналах поставок товаров, складах и так далее.

— Черт возьми! Ты понимаешь, к чему приведет сопротивление семье Дамико? — на лице Оуэна отражались страх и ненависть.

Но как только холодный клинок прикоснулся к его горлу, он забыл о своих угрозах. Теплая струйка крови скатилась вниз.

— Я сдаюсь, — проговорил он. — Раф сейчас каждый день находится в здании семьи Дамико. Наши товары в основном приходят из Мексики по морю...

Несмотря на очередной вопрос, Оуэн не колебался, его ответы были сжаты и точны. Лишь убедившись в этом, незнакомец кивнул.

— Остался последний вопрос...

В этот момент Оуэн вдруг просиял. Испугавшись, незнакомец инстинктивно дернулся в сторону, скрывшись за автомобилем, когда послышались два выстрела. Оуэн, стоя перед ним, был тяжело ранен в грудь и упал на землю, всхлипывая, но последним своим вздохом он, вероятно, уже не закричит — он знал, что рана серьезная. Пуля была предназначена для незнакомца, и если бы он не успел увернуться, всё могло бы обернуться иначе.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода