Читать Haruno with System / Харуно с системой: Глава 2: Возрождение и новое начало. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Haruno with System / Харуно с системой: Глава 2: Возрождение и новое начало.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 2: Возрождение и новое начало.

.

Я не могу дышать. Ощущение такое, будто я тону, будто воздух высасывают из моих легких и заменяют его густой, удушливой водой. Паника когтями впивается в меня изнутри, в голове мелькают бешеные мысли. Что со мной происходит? Меня перемещают в тело Сакуры? Или... я перерождаюсь в нее?

Давление вокруг меня непреодолимо, оно давит со всех сторон. Я пытаюсь успокоиться, заставляя свои мысли сосредоточиться. Постепенно давящая тяжесть начинает ослабевать, и я чувствую, что давление ослабевает. Я открываю глаза - по крайней мере, мне так кажется, - и мир вокруг меня начинает проясняться.

Гиганты. Меня окружают гиганты. Мое сердце учащенно забилось, смятение, и страх волнами накатывают на меня. Подождите... гиганты? О. О, нет. Меня не окружают гиганты - я просто... маленькая. Совсем крошечная. Осознание этого поражает меня, как удар молнии: Я - ребенок. Я только что родилась.

Звуки вокруг меня приглушены, как будто я слышу их сквозь толстую стену воды. Но один голос выделяется, теплый и полный любви.

─ Разве она не прелесть? Она очень похожа на свою маму, ─ говорит женщина, ее голос мягкий и успокаивающий.

Ее слова пробиваются сквозь дымку смятения, и какая-то часть меня понимает, что это моя мать - нет, мать Сакуры. Нет, *моя* мать.

Осознание того, что я прекрасно понимаю японский, приносит волну облегчения. ROB - (Random Omnipotent Being) Случайное Всемогущее Существо - не лишило меня знаний, которые были у меня в прошлой жизни. Я цепляюсь за эту маленькую милость, зная, что мне пришлось бы заново изучать то, что когда-то было моим родным языком, с огромным трудом.

Меня назвали Сакурой, как и в аниме. Странно, даже нереально слышать свое имя в этом новом, хрупком теле. Но я знаю, что будет дальше. Мне нужно дождаться начала сюжета, а до тех пор я буду тренироваться, чтобы стать сильнее, чем Сакура из аниме. Но пока... пока я просто голодна. Потребность в еде пересиливает все остальное, и я делаю единственное, что может сделать новорожденный: плачу.

Пока меня кормят, мир превращается в сплошное сплетение ощущений: тепло молока заполняет грызущую пустоту в моем крошечном животике. Мягкое, ритмичное биение сердца возле моего уха убаюкивает меня, заставляя чувствовать себя спокойно. Когда первоначальная паника проходит, мои мысли возвращаются к тому, что сказал мне Случайное Всемогущее Существо. Он упомянул о подарке - «бонусе», как он его назвал.

В голове проносятся мысли о возможных вариантах. Я прочитала достаточно фанфиков, чтобы понять, что это может означать. Наиболее вероятный сценарий? Система. Мне просто нужно понять, как ее активировать. Я мысленно перебираю различные варианты, испытывая с каждой попыткой волнение и трепет.

Наконец что-то щелкает.

<Загрузка системы>

[Система привязывается к телу носителя...]

[Оставшееся время: 24 часа 0 минут 0 секунд].

Я знала это. Облегчение захлестнуло меня, знакомый ритм восторга бился в такт с моим крошечным сердцем. Ключевое слово «Загрузка системы» было тем, что мне нужно, чтобы активировать ее, и теперь... теперь мне остается только ждать 24 часа, чтобы увидеть, что же это за подарок на самом деле.

***

http://tl.rulate.ru/book/116694/4640622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку