Читать Becoming the Top Actor's Dog and Conquering Showbiz! / Став собакой популярного актера, я покорила шоу-бизнес!: Глава 13. Шэнь-отец. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Becoming the Top Actor's Dog and Conquering Showbiz! / Став собакой популярного актера, я покорила шоу-бизнес!: Глава 13. Шэнь-отец.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ослепительная роскошь отделки, великолепие дизайна, мраморные ступени, хрустальные люстры, дорогие ковры из овечьей шерсти, перила с нефритовой резьбой…

Всё здесь кричало о богатстве и роскоши.

Войдя в гостиную и увидев отца, надевшего VR-очки и размахивающего датчиком движения, Шэнь Юнь не смог сдержать улыбки. Время от времени старик издавал неразборчивые крики.

Он подошёл и похлопал его по плечу:

— Папа, ты…

— А-а-а!!!! Не подходи!

Ли Чжао, вошедшая в гостиную следом, испугалась этого пронзительного крика.

По-настоящему испугалась.

Тело собаки инстинктивно напряглось, а из горла вырвалось угрожающее рычание.

Дворецкий тут же закрыл уши собачке.

Хотя, пожалуй, было уже поздно.

Погружённый в мир сражений с зомби, Шэнь Сюаньцзинь услышал за спиной звук и почувствовал прикосновение к плечу. От неожиданности у него даже голос изменился.

Шэнь Юнь тут же сорвал с отца VR-очки.

Увидев стоящего перед ним сына, Шэнь Сюаньцзинь рассердился:

— Мерзавец, ты хочешь до смерти напугать своего старика, чтобы поскорее получить моё многомиллиардное состояние?!

Шэнь Юнь уселся на диван и усмехнулся:

— Тебе почти пятьдесят пять, ты и так всего боишься, а ещё играешь в такие страшные игры. Скоро будешь сидеть у меня на шее и проедать моё наследство. Одним словом, трус, да ещё и любитель острых ощущений.

Шэнь Сюаньцзинь, задетый за живое, взорвался.

— Кто… Кто трус?!

— Вот видишь, я же говорил, ты просто хочешь поскорее получить моё наследство.

— Нет уж! Я ухожу на пенсию! Возвращайся и бери бразды правления в свои руки! Хватит валять дурака!

Ли Чжао наблюдала за перепалкой отца с сыном, удобно устроившись на руках у дворецкого.

Многомиллиардное состояние… Сколько же там нулей?

Ли Чжао мысленно загибала пальцы, пытаясь сосчитать.

В этот момент образ строгого и властного главы многомиллиардной корпорации, который она себе рисовала, рухнул в одночасье.

Вместо ожидаемой идиллии она увидела старого проказника и язвительного сына, которые без конца препирались.

В конце концов, Шэнь Сюаньцзинь, проиграв словесную баталию, схватился за грудь, изображая сердечный приступ.

Шэнь Юнь уже давно привык к неубедительной актёрской игре своего отца.

Он повернулся к дворецкому:

— Дядя Чжоу, принеси моему отцу лекарство от сердца.

Чжоу-гуаньцзя поставил собачку на пол и пошёл за лекарством.

Тут Шэнь Сюаньцзинь заметил белоснежную, пушистую Ли Чжао.

Человек и собака посмотрели друг другу в глаза.

— Гав… — поздоровалась Ли Чжао с владельцем многомиллиардного состояния.

Шэнь Сюаньцзинь подошёл поближе, протянул руку, желая погладить собачку.

Ли Чжао невольно отшатнулась.

Эй-эй, босс, что вы делаете?

— Это и есть та самая собака, которую ты взял?

Шэнь Сюаньцзинь показал на Ли Чжао.

Сидя на диване, Шэнь Юнь взял у горничной чашку чая, сделал глоток и неторопливо кивнул.

Взгляд Шэнь Сюаньцзиня приковала к себе белоснежная собачка.

— Какая прелесть! — воскликнул он. — Просто чудо!

— Гав-гав! — скромно ответила Ли Чжао. (На самом деле, ничего особенного)

Услышав ответ собачки, Шэнь Сюаньцзинь обрадовался ещё больше.

— Какая смышлёная собачка! Как её зовут?

Шэнь Юнь, глядя на виляющую хвостом собаку, хмыкнул.

— Её зовут Гоу Дань.

Услышав имя, Шэнь Сюаньцзинь не смог сдержать улыбки.

— Такая милая собачка, а зовут её Гоу Дань!

Ли Чжао едва не расплакалась от счастья.

Наконец-то хоть кто-то заступился за её имя!

Ну какая милая, послушная и красивая собачка может носить имя Гоу Дань?!

В этот момент Ли Чжао и глава многомиллиардной корпорации стали лучшими друзьями.

Поужинав, Шэнь Юнь передал дела отцу и собрался домой, прихватив с собой собаку.

— Куда ты собрался? — возмутился Шэнь Сюаньцзинь. — Останься ещё на пару дней! Вырос, совсем меня, старика, забыл!

Шэнь Юнь с усмешкой посмотрел на отца:

— Давай ты сначала отпустишь Гоу Дань, а потом будешь говорить.

Шэнь-папа крепко прижимал к себе Ли Чжао.

На шее у собачки красовалась массивная золотая цепь.

Подарок при знакомстве, так сказать.

Вот что значит быть богатым.

Дарить собакам золотые цепи!

Ли Чжао попробовала цепь на зуб — увесистая вещица!

— Гав! — пролаяла она. (Давай останемся ещё ненадолго!)

И моргнула влажными, блестящими глазами.

Ли Чжао была не прочь получить ещё парочку золотых цепочек.

Чисто из спортивного интереса.

Шэнь Сюаньцзинь не хотел отпускать собачку.

— Ладно уж, иди, — вздохнул он. — Но собачку оставь, я за ней присмотрю.

В нём проснулся любитель пушистых созданий.

— Не получится, — холодно ответил Шэнь Юнь. — У Гоу Дань работа, у неё нет времени.

Услышав это, Шэнь Сюаньцзинь решил, что ослышался.

— Ра… Работа?

Трёхмесячный щенок, а у него работа!

— Ты что, совсем нищий, раз заставляешь собаку работать?! У меня полно денег, я её прокормлю!

Но в итоге Ли Чжао увезли.

Шэнь Сюаньцзинь выглянул в окно машины:

— Приезжай ещё, хорошая собачка! Дедушка купит тебе красивые платья и драгоценные камни!

— Гав-гав! — ответила Ли Чжао. (Дедушка, я буду скучать!)

Конечно же, она больше всего будет скучать по золотым цепям и драгоценным камням.

Шэнь Юнь крепче сжал руль. Какой ещё дедушка?!

Этот жалобный вой никак не вязался в его голове с образом неземной красоты.

http://tl.rulate.ru/book/116680/4639491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку