Читать Becoming the Top Actor's Dog and Conquering Showbiz! / Став собакой популярного актера, я покорила шоу-бизнес!: Глава 9. Собака укусила? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Becoming the Top Actor's Dog and Conquering Showbiz! / Став собакой популярного актера, я покорила шоу-бизнес!: Глава 9. Собака укусила?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сходив в туалет, Ли Чжао с облегчением вышла из кабинки. Ее пушистый хвост радостно вилял.

Она уже собиралась уходить, когда услышала знакомые голоса от умывальников. Сначала ей было неинтересно, но потом она узнала один голос.

– Яояо, ты же недавно получила "Золотой парус" как лучшая актриса второго плана, а теперь режиссер Сунь пригласил тебя на развлекательное шоу. Ты скоро станешь суперзвездой!

Льстивый голос был полон угодничества.

– Просто повезло. Я сама удивлена, что режиссер Сунь меня пригласил, – нежно ответила женщина тихим голосом.

Ли Чжао узнала бы этот голос из тысячи. Лу Чжияо была актрисой примерно ее уровня, тоже начинающей звездой. У них обеих был нежный и милый типаж, поэтому они часто пробовались на одни и те же роли.

Несколько раз Ли Чжао уже утверждали на небольшие роли, но в последний момент ее заменяли на Лу Чжияо. У Ли Чжао не было ни связей, ни покровителей, поэтому ей оставалось только молча глотать обиду.

В шоу-бизнесе так заведено – без поддержки неизвестным актерам очень трудно пробиться, если только не повезет. Ли Чжао и не мечтала о большой славе, она просто хотела заработать на квартиру и немного на старость, а потом уйти из этой сферы.

Недавно она пробовалась на роль у известного режиссера и снова столкнулась с Лу Чжияо. В итоге Ли Чжао своей игрой покорила режиссера и получила роль. Лу Чжияо пыталась использовать связи, чтобы отобрать роль, как раньше, но этот режиссер не поддался на уговоры.

Благодаря роли второго плана Ли Чжао получила некоторую известность и даже была номинирована на "Золотой парус" как лучшая актриса второго плана. Но произошла авария, и вместо награды она стала собакой.

Слушая разговор, Ли Чжао поняла, что награда "Лучшая актриса второго плана" досталась Лу Чжияо! Это было больнее, чем удар ножом!

– В общем, Яояо, ты уже на пути к славе. Эта награда и так должна была быть твоей. Кто бы мог подумать, что какая-то выскочка встанет на пути. Но видишь, она попала в аварию и впала в кому по дороге на церемонию. Это значит, что даже небеса на твоей стороне.

Женщина не переставала хвалить Лу Чжияо, попутно унижая попавшую в аварию Ли Чжао.

Лу Чжияо слушала с удовольствием, но продолжала притворно скромничать:

– Шушу, не говори так. Я не так хороша, как ты говоришь. Мне просто повезло. А та Ли Чжао не так уж плоха, она просто... просто...

Ее голос был нежным и кокетливым. Она так "по-доброму" пыталась заступиться за соперницу. Лу Чжияо замолчала, как будто не могла подобрать слов, и просто улыбнулась.

Эта авария была не просто случайностью. "Золотой парус" как лучшая актриса второго плана должен был стать ее пропуском в высшую лигу шоу-бизнеса. Она не могла позволить кому-то все испортить.

Лу Чжияо давно навела справки об этой Ли Чжао. Сирота без родных и друзей – даже если она умрет, никто не заметит. Она столько раз вставала на пути, особенно с этой наградой. Лу Чжияо не могла отступить!

Ли Чжао, спрятавшаяся за кадкой с растением, слушала и чувствовала, как шерсть встает дыбом от злости.

Просто повезло, да ты издеваешься!!!

Она не могла больше терпеть ни секунды.

– Гав-гав!!!

– А-а-а!!!

– Спасите! Откуда здесь собака?!

– Не хватай мое платье!!

В туалете раздались визги и крики, смешанные с рычанием собаки.

В отдельном кабинете уже подали закуски. Шэнь Юнь заказал стейк средней прожарки.

– А Юнь, ты же не любишь стейки? – удивился кто-то.

Шэнь Юнь нарезал мясо на мелкие кусочки и ответил:

– Гоу Дань любит, для нее заказал.

Лу Иньли перестал ухмыляться и выпрямился:

– Ты что, собаку балуешь? Со стороны кажется, будто ты не собаку, а божество какое-то содержишь.

Шэнь Юнь на секунду остановился, вспомнив, как эта маленькая собачонка хозяйничает у него дома, и усмехнулся:

– Можно и так сказать.

В дверь нервно постучали.

Дверь открылась, и на пороге появился взволнованный официант, который отводил собаку в туалет.

Лу Иньли прищурился и холодно спросил:

– Что случилось?

– Собака... собака в туалете кого-то укусила!

Услышав это, Шэнь Юнь первым вскочил и быстрым шагом вышел из кабинета. Остальные трое переглянулись и последовали за ним.

В конце коридора уже собралась толпа. Там были и охранники в форме.

– Отпусти! Немедленно отпусти!

– Гав-гав-гав! (Получай за оскорбления! Я тебе покажу "впала в кому"! Еще и издевается! Загрызу!)

Ли Чжао вцепилась в подол платья Лу Чжияо и даже оторвала несколько жемчужин. Крики женщины смешивались с лаем собаки.

Хэ Шухань боялась собак до дрожи и стояла в стороне, не смея подойти.

Кто-то позвал охрану, и охранники пытались оттащить собаку. Ли Чжао угрожающе рычала, пытаясь отпугнуть людей. Но трехмесячный щенок самоеда не выглядел особо устрашающе.

Охранник уже схватил собаку за тело и пытался оттащить. Ли Чжао вцепилась изо всех сил, готовая порвать платье в клочья. Не получив результата, охранник стал тянуть собаку за задние лапы.

– Отпусти... отпусти! Ты порвешь мне платье!

Лу Чжияо в ужасе смотрела, как эта непонятно откуда взявшаяся тварь рвет ее платье, и была готова содрать с нее шкуру.

Подоспевший Шэнь Юнь, увидев происходящее, громко крикнул:

– Стоп!

Услышав голос Шэнь Юня, Ли Чжао тут же разжала челюсти.

– Ай!

Лу Чжияо, которая пыталась отступить, поскользнулась и шлепнулась на пол. Раздался глухой удар.

Ли Чжао, услышав голос Шэнь Юня, мгновенно пришла в себя. Оглядевшись, она поняла, что вокруг собралась толпа зевак. Сердце екнуло, она подняла голову и жалобно посмотрела на мужчину.

Шэнь Юнь взглянул на невинную мордашку щенка, потом на сидящую на полу всхлипывающую женщину. Он присел на корточки, протянул руку и легонько постучал собаку по голове:

– Почему ты укусила человека?

– Гав! (Она меня бесит!)

– Гав-гав! (И вообще, я кусала не человека!)

В голове раздался возмущенный голос, по которому было ясно, насколько разозлилась эта малышка.

Шэнь Юнь погладил ее по маленькой головке, успокаивая.

— Понял, веди себя хорошо.

Понял, понял, что понял? Неужели он ещё и понимает, что я говорю?

Но голос мужчины, чистый, как звон нефритовых бусин, постепенно успокоил её беспокойное сердце.

Сидящая на земле Ли Чжао в этот момент тоже разглядела лицо вошедшего мужчины.

Это же… Шэнь Юнь!!!

http://tl.rulate.ru/book/116680/4637990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку