Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Здание Гондзяна**

Чен Сюнь торопливо повёл Ван Тина на третий этаж в ванную и с тревогой указал внутрь:

— Чен Сю был в кладовке, он получил удар по голове и потерял сознание. Теперь я не знаю, жив ли он ещё...

Ван Тин немедленно использовал своё рентгеновское зрение и увидел, что Чен Сю по-прежнему лежит на полу. Судя по всему, с его сердцем и мозгом всё в порядке. Он просто был временно оглушён и не находился под опасностью. Однако Ван Тин заметил, что в ванной и кладовке царила мощная призрачная энергия! Интенсивность этого поля была в десять раз выше, чем у прежних призраков.

Включённые душевые распылители осыпали комнату не водой, а кровавыми струями. Человекообразные призраки беспомощно кружились в комнате, некоторые даже блуждали у Чен Сю за спиной. Ван Тин подумал, что потеря сознания его друга может стать спасением. Если бы Чен Сю пришёл в себя, что бы он увидел?

В этом месте можно было бы с уверенностью назвать полное сосредоточение духов — чужим не место. Ван Тин произнёс к Чен Сюню:

— Жди здесь, я войду один.

Сонг Хун тут же подскочил:

— Внутри слишком опасно! Пойдём вместе!

Ван Тин бросил одобрительный взгляд в его сторону:

— Ты неплох! Ты не бросил своих товарищей в критический момент и не совершил ничего глупого ради денег. Если ты сможешь выбраться из этого, не повторяй своих ошибок, не делай фальшивую трансляцию и не работай с Ха Чуном снова.

Сонг Хун был ошеломлён и смущён. Как Ван Тин мог знать, что они подделывали трансляцию? Судя по его интонации, он, похоже, знал об этом давно. Внезапно он опустил голову и с упрёком произнёс:

— Ты прав. Мы сами виноваты, не уважали призраков и богов... Извини, что создали тебе неприятности.

Ван Тин хлопнул его по плечу:

— То, что ты это понимаешь, значит, есть возможность спастись. Слушай меня и жди здесь.

С этими словами он толкнул дверь и вошёл в ванную.

<Такой парень поумнел, неплохо.>

<Сонг Хун выглядит довольно хорошо, надеюсь, с ним всё в порядке.>

<На моём месте я бы давно сбежал от страха! Удивительно, что он вернулся, чтобы спасти друга!>

<Следуй за хозяином, чтобы гарантировать его безопасность!>

Когда Ван Тин вошёл, Чен Сюнь всё ещё волновался. Он уже собирался следовать за ним, как дверь ванной внезапно захлопнулась с оглушительным треском! Он мог только молиться, чтобы Ван Тин был в безопасности. Но, подумав хорошенько, Чен Сюнь почувствовал странное: они все были людьми, и должны были одинаково бояться духов. Почему же Ван Тин вселял в людей такое необъяснимое чувство спокойствия и доверия?

В самой ванной. Как только Ван Тин вошёл, он увидел ужасное человечество в черной тени на стене. И это были всего лишь обычные люди, увиденные обычными глазами. В поле его зрения собиралось огромное количество призрачной энергии вокруг этой черной тени!

Души брызгали кровью, а не водой. Ван Тин усмехнулся:

— Такой ужасный клише. В девяти из десяти фильмов ужасов призраки обитают в ванной, и кровь льётся из крана. Иногда мне действительно хочется понять, что вы, духи, думаете. У вас нет никакой креативности.

Сказав это, он игнорировал эти картины и направился к кладовке. Внезапно из ванны послышался призрачный звук...

— Буль-буль...

Это и было тем, что кто-то вставал из ванны. Ван Тин посмотрел туда и увидел женщину-призрака в белом одеянии, с черными волосами, медленно поднимающуюся из ванной сквозь стену!

Это была не та размытая тень, которую он видел ранее, а реальный, чётко видимый призрак! Увидев это, Ван Тин внезапно почувствовал волнение. Это и есть истинное тело призрака? Это настоящая злой дух? Говорили, что в Гондзяне действительно могут происходить только сверхъестественные события, но на третьем и четвёртом этажах можно увидеть настоящих призраков!

Однако в этот момент, пока он смотрел на призрака своими воспринимающими глазами, зрители в прямом эфире этого не видели. Поэтому Ван Тин хотел броситься к ванной как можно быстрее, чтобы этот призрак испугал аудиторию и поднял индекс страха! Но как только он собирался подойти, женщина-призрак снова исчезла.

О, какой обман! Ван Тин сердито ругнулся про себя. Внезапно фигура призрака медленно появилась за черной тенью на стене позади него!

Верно! Женщина-призрак вновь возникла из этой тени. В то время как эта сцена четко отображалась перед зрителями, Ван Тин спиной к призраку не заметил её. Бурные комментарии наполнили эфир!

<Никто не может представить, что будет, когда хозяин оглянется!>

<Смерть от страха! Я больше всего боюсь женских призраков!>

<Боже... Если бы я там был, я бы уже умер!>

<Хозяин, не оборачивайся!>

<Пожалуйста, обернись!>

Теперь женщина-призрак медленно приближалась к Ван Тину. Разве он действительно не знает? С его способностями он мог бы сразу же обнаружить её, даже если за ним была бы кошачья шерсть! А такая огромная фигура просто не могла его не насторожить. Но он притворился, будто не замечает, желая разобраться: есть ли у духов сознание и мысли.

Ван Тин продолжал игнорировать её и направился к ванной. В момент, когда женщина-призрак уже собиралась прикоснуться к нему, он снова шагнул, и призрак вновь исчез.

<Женщина-призрак не справилась со своей финальной атакой?>

<Какое совпадение? Хозяин везучий.>

<Призрак: Я не сдамся...>

<Я умираю от смеха!>

Ван Тин подошёл к купальне, с притворным любопытством уставился на воду и пробормотал:

— Неужели эта вода не высохла за 40 лет? Странно.

В этот момент женщина-призрак снова шагнула вперёд, потянув свои бледные и сухие руки, пытаясь схватить Ван Тина за шею! Но как только руки призрака почти коснулись его, Ван Тин вдруг снова наклонился и внимательнее вгляделся в водную гладь:

— Тсс, тут так много воды.

Женщина-призрак снова упустила свою цель!

<Фу... Признаю, это смешно.>

<Женщина-призрак: Я чувствую себя оскорблённой...>

<Хозяин, действуй осторожно! Этот призрак кажется в затруднении.>

<Девица не очень смышленая...>

Все были поражены. В этот момент женщина-призрак внезапно исчезла. На следующее мгновение руки духа резко выдвинулись из воды, хватая Ван Тина за одежду и затягивая его в купель!

Ван Тин словно упал в воду, не ожидая этого. Затем женщина-призрак повисла над ванной, её тело было прямым и параллельным водной поверхности, и она крепко сжимала шеи Ван Тина, пытаясь утопить его!

Зрители закричали:

<Мне так страшно! Данму, защитите меня!>

<Хозяин попал в беду, что же ему делать? Сможет ли он выбраться? Это призрак кажется сильнее предыдущих. Неужели хозяин ему не ровня?>

<Хозяин пришёл сюда, чтобы спасти людей, но почему же обратился в купель? Любопытство — это часто ловушка!>

<Я предостерегал тебя, недостаток воды может привести к утоплению!>

Но скоро все заметили нечто странное.

Ван Тин в воде вовсе не боролся, и на его лице не было проявлений страха, лишь улыбка!

Правильно, он, смеясь, с удивлением смотрел на женщину-призрака над водной глади, наблюдая её с интересом. Это продолжалось семь или восемь минут, и Ван Тин продолжал подмигивать и улыбаться в воде, словно ему не было никакого дела.

Как будто он мог дышать под водой? У него есть жабры?

Зрители ничего не знали, но Ван Тин, как супермен, обладал невероятной лёгочной мощью и мог задерживать дыхание больше года, а то и несколько. Иными словами, если бы этот призрак существовал вечно, Ван Тин мог бы поддерживать это своё состояние несколько лет, сражаясь с ней.

Более того, если бы это был более сильный супермен, он игнорировал бы среду, не нуждаясь в дыхании, мог бы дышать в вакууме и под водой. Поэтому методы, такие как удушение, для Ван Тина были лишь щекоткой.

— Хватит развлекаться? — произнёс он спокойно в воде.

Затем его тело медленно всплыло на поверхность, и женщина-призрак, сжимавшая его шею, тоже оказалась поднятой его силой.

— Хлоп! — Ван Тин внезапно протянул руку и схватил руки призрака. Это было впервые, когда он прикоснулся к призраку.

Конечно! Всё шло так, как он и думал. Призрачная энергия была сильнее, но намного ближе к реальной материи. Если призрак мог дотянуться до него, это означало, что он тоже мог его тронуть.

На сколько же силен призрак? Никто не мог оценить это, и никто никогда не проводил таких экспериментов. Но все увидели, насколько силен Ван Тин на этот раз, потому что он пронёс рук призрака к себе, словно поднимая кусок бумаги — без малейших затруднений.

<ЧТО?! ЧТО?! ЧТО?!>

<Да он действительно способен сражаться с призраками!>

<Эта женщина-призрак не в состоянии сыграть с хозяином в армрестлинг!>

<Чем больше мастерства, тем больше смелости!>

<Стоит лишь быть смелым — и женщина-призрак берёт паузу!>

<Что же делает хозяин? Разве у призрака нет никакого достоинства?>

Как только Ван Тин собрался предпринять следующий шаг, призрак перед ним внезапно исчез.

Энергетическое поле исчезло из комнаты. Ван Тин выдохнул — снова сбежали.

Он намеренно убрал биологическое силовое поле, чтобы близко связаться с призраком и удовлетворить своё любопытство, но когда пришло время подчинить противника, тот вновь превращался в энергий и пропадал.

Это было сложно. Ван Тин не знал никаких даосских заклинаний, поэтому поймать призрака было явно невозможно. В этот момент он вспомнил, что пришёл сюда, чтобы спасти людей, поэтому сразу направился в кладовку.

Призрачная энергия в кладовке также исчезла, и Ван Тин, по своей привычке, черпнул воду из ванной и окатил ею лицо Чена Сю. Тот немедленно открыл глаза, в недоумении.

— Фу-фу... Что со мной?

Комментарии, похоже, тоже заметили что-то.

<Эта вонючая вода была здесь десятилетиями! Я чуть не вырвал!>

<Хозяин действительно жесток. Сам упал в ванну и хочет, чтобы другие почувствовали это тоже...>

<Уже не смеюсь, на запах всё же проснулся.>

<Я всю жизнь питался кимчи, но оно не так кисло, как это...>

Ван Тин поднял Чена Сю:

— Сначала выйдем, Чен Сюнь всё ещё ждет снаружи, ему небезопасно быть одному.

Чен Сюнь, кажется, вспомнил, что произошло ранее, и немедленно кивнул, следуя за Ван Тином. Когда оба вышли, они вдруг заметили, что коридор пуст, Чен Сюнь исчез!

http://tl.rulate.ru/book/116608/4613638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода