Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

В это время в коридоре оставались лишь трое: Ченсюн, Ченксу и черный воин, который стоял в тенях на углу, безмолвный и почти невидимый. Ченсюн и Ченксу переглянулись с черным воином и, стараясь скрыть беспокойство, спросили:

— Ушёл Ван Тин, собираешься его искать?

Очевидно, они стремились избавиться от присутствия черного воина, ведь некоторые тайны нельзя было обнажать в его компании. Воин устало поднялся и, молча направился к концу коридора, исчезая в густой тьме.

Тем временем Ченксу и Ченсюн обратились к камере и вызвали капитана Ха Цзюня. Связь установилась почти мгновенно, и голос Ха Цзюня, полон гнева, раздался в наушниках:

— Что происходит? Вы двое остались одни. Мы не можем позволить Шарлотте и остальным уйти! Иначе у нас не останется людей для трансляции!

Ченксу, притворяясь невиновным, ответил:

— Капитан, вы не видели? Только что произошло! Эти две женщины так перепугались, что мы не смогли их остановить!

Сын Хун также с недоумением посмотрел в камеру:

— Ха Цзюн, вы ведь сами это видели, верно? Шрамы на руках Джи Хён и шарф Шарлотты, который вдруг взмыл в воздух! Мы были рядом, ветра не было, как же шарф мог сам по себе подняться?

Ха Цзюн сердито возразил:

— Это, должно быть, ветер! Или рядом вентиляционные каналы, в подвалах это вполне нормально!

Ченксу не выдержал и встревоженно сказал:

— А что насчет раны на руке Джи Хён? Вы ведь тоже это заметили. Раньше у неё не было ничего такого. Неужели она заранее всё подготовила?!

Ха Цзюн продолжал настаивать:

— Она могла порезаться об деревянный ящик! Это был ящик сорокалетней давности, там, должно быть, всё сгнило, древесные осколки — это нормально!

Услышав это, Сын Хун и Ченксу обменялись отчаянными взглядами. Они понимали, что Ха Цзюн сошел с ума. В том доме не было никакой вентиляции. Даже если бы она и была, за столько лет всё уже должно было забиться. Как мог ветер неожиданно задуть шарф Шарлотты?

Что касается утверждения о том, что Джи Хён порезала руку об ящик, это было ещё более абсурдно. Ящик только что открыли, и все видели, что внутри было пусто, без каких-либо осколков. Ченксу сам сунул туда руку. Если бы там были гвозди или осколки, он не вышел бы целым и невредимым.

Тем временем Ченксу и Ченсюн постепенно успокоились. Они посмотрели в сторону выхода и сказали с твердостью в голосе:

— Брат Ха Цзюн, кажется, здесь что-то не так. Это место отличается от тех, где мы были в предыдущих охотах на призраков.

— Да, капитан, это слишком опасно. Мы имеем дело с мертвыми...

В их взгляде и голосах звучал другой подтекст. Как капитан, Ха Цзюн улавливал, что они говорят о чем-то более серьезном. Лицо Ха Цзюня стало серьезным, и он шепотом произнес:

— Слушайте, двое из вас. Если мы прекратим сейчас, я это приму, но мы потеряем большую часть рекламных доходов и не достигнем ожидаемой популярности прямого эфира. У нас в итоге останутся лишь наши интересы.

Ченсюн и Ченксу обменялись взглядами, и Ченксу сказал:

— Капитан, мы можем продолжить трансляцию, но поскольку нынешняя ситуация крайне опасна, наше предыдущее соотношение долей слишком низкое. Я хочу увеличить долю для себя и Сын Хуна на 20%.

Сказав это, они оба уставились в камеру, ожидая ответа. Они знали, что если трансляция оправдает их ожидания, 20% — это довольно значительная сумма. Согласится ли капитан?

Но вскоре последовала реакция Ха Цзюня:

— Ладно, если вы продолжите трансляцию, я могу дать каждому из вас дополнительные 20%!

Ченсюн и Ченксу на мгновение опешили. Сначала они считали, что увеличение на 20% — это не мелочь, и переживали, что Ха Цзюн не согласится. Неожиданно их капитан предложил вдвое больше, по 20% каждому!

Деньги вращают мир. Оба мгновенно воодушевились и ответили с энтузиазмом:

— Отлично! Так когда нам искать Ван Тина и остальных, или подниматься на верхние этажи?

Ха Цзюн спокойно сказал:

— Не нужно искать Ван Тина, я видел, что он в порядке и уже покинул комнату, вы двое поднимайтесь на третий и четвертый этажи.

Ченсюн и Ченксу, вдохновленные, отложили свои страхи и поднялись вверх. Бурное обсуждение зрителей в чате стремительно разгоралось.

— Что за чертовщина? За деньги?

— Я сдаюсь! Здесь что-то не так, нужно больше платить!

— Это реально последний способ найти смерть. Они готовы бросить свои жизни ради денег, настоящие работяги!

— Судьба и богатство достигаются через риск. Люди, боящиеся смерти и ценящие жизнь, никогда не разбогатеют. Я понимаю их.

— Я в шоке... Сколько надо заплатить, чтобы сразиться с призраками?

— Почему капитан так откровенен? Он даже не торгуется?

Все были полны любопытства, почему Ха Цзюн согласился удвоить ставку.

Тем временем, внутри палатки Ха Цзюн положил трубку и посмотрел на популярность трансляции на экране. Цифра превысила их первоначальную цель в 1 миллион и достигла 1.5 миллиона! Судя по динамике, они вскоре могли перешагнуть 2 миллиона зрителей. Если бы им удалось достичь этой отметки, доход от прямой трансляции более чем удвоился бы. Поэтому даже если бы они должны были выплатить Ченксу и Ченсюн дополнительные 20%, это однозначно стоило бы того. Но сейчас самое главное — никто не мог уйти, поэтому, как бы это ни стоило, им нужно удержать оставшихся участников.

Тем временем Кассандра и Шарлотта поддерживали Джи Хён, у которой ноги уже тряслись. Три девушки покинули здание, снова перелезли через колючую проволоку и стремглав побежали к лагерю. Придя в себя, их испуганные умы начали успокаиваться. Кассандра взглянула на хилую Джи Хён и не смогла удержаться, чтобы не выразить сочувствие:

— Не бойся, Джи Хён, мы скоро вернёмся в лагерь, сможем уехать отсюда на рассвете и утром сидеть дома, пить горячий кофе!

Шарлотта шептала, всхлипывая:

— Мне не нужен кофе, я просто хочу выбраться отсюда... Я не хочу оставаться ни на секунду дольше...

В лесу царила непроглядная тьма, и было так тихо, что ветер, казалось, затих. Шарлотта и Джи Хён потеряли свои фонарики в недавнем страхе, и теперь лишь один фонарик держала Кассандра. Поскольку он уже долго использовался, батарея была почти севшей.

```

```html

Им приходилось уменьшать яркость, и так они медленно двигались вперед, освещая дорогу слабым светом фонарика. Кассандра чувствовала беспокойство в сердце. Хотя вокруг ничего и не происходило, могла ли они действительно так легко вернуться в лагерь?

После того как капитан Ха Цзюн немного успокоился, он всё больше ощущал, что что-то не так. Слишком много необъяснимого произошло за короткое время. Несмотря на то, что он старался убедить себя в обратном, ни один довод не мог успокоить его. Казалось, лишь одно объяснение имело смысл — здесь действительно есть призрак!

Ха Цзюн ощутил холодок по спине. Он немедленно перемотал видео и стал проверять странные сцены с момента, когда все вошли в комнату для групповой терапии. В этот момент несколько человек только что вошли в помещение, и ничего необычного вокруг не наблюдалось. Но вдруг!

Ха Цзюн застыл от неожиданности! Он нажал кнопку паузы, и изображение замерло на моменте, когда все, обратившись к камере, начали представляться. Увидев эту сцену, его глаза наполнились недоверием. Он указал на людей на экране и пробормотал: — Ван Тин, Дарт Вейдер, Кассандра, Сын Хун, Ченксу, Шарлотта, Джи Хён... Все они на экране!

Внезапно Ха Цзюна охватил неописуемый страх. — Эта камера... Кто это снял?!

— Проклятие! Не пугай меня! — раздался голос из толпы.

— Моя сестра, не могу, хочу, чтобы моя семья смотрела это со мной... — убил их страх.

— Кто это снял? Призрак?!

— Думать о таком страшно... Я больше всего боюсь подобных ужасов!

— Я в поту, все обороны нарушены...

Зрители тоже испугались. Ха Цзюн покачал головой и сильно протер глаза, стараясь избавиться от всех страхов. Он сосредоточил все внимание на успешности этого прямого эфира, и больше ничего не имело значения. Сверхъестественное? Призрак? Что бы это ни было, главное — завершить трансляцию и получить прибыль, а затем больше не возвращаться в это проклятое место!

После того как Ван Тин покинул комнату, он направился на второй этаж. В его взгляде мелькнула знакомая призрачная энергия в офисе декана, и он решил выяснить, что происходит. Как только он вышел, на встречу ему вышел черный воин из тьмы.

Ван Тин улыбнулся: — Ты и вправду не боишься призраков? Иногда мне кажется, что ты — робот.

Черный воин покачал головой. Он практически никогда не реагировал на других, лишь Ван Тин мог вызвать его ответ.

Ван Тин с облегчением произнес: — Мне повезло, что ты отвечаешь мне. Когда-нибудь я найду тебя в реальном мире. Пошли! На втором этаже тебя ждут твои неожиданные "друзья".

С этими словами они направились в офис декана. Тем временем, Ченсюн и Ченксу поднялись на третий этаж. Это место, где находился туалет. Оба вспомнили прежние слухи о том, что на первом и втором этажах происходят сверхъестественные события, а на третьем и четвертом можно столкнуться с настоящими призраками. В данный момент оба немного испугались.

Ранее они могли игнорировать эти слухи, но сейчас все изменилось. Они не хотели встретить настоящего призрака!

Они медленно вошли в туалет. Здесь было очень тихо, как в прошлый раз, когда они приходили. Черное пятно на стене оставалось и казалось очень страшным. Как только они начали снимать окружающее на камеру, раздался громкий шум из соседней комнаты.

— Бам!

Они оба в страхе вздрогнули, и камера чуть не выскользнула из рук. Звук исходил со стороны соседей. Когда оба не знали, что делать, в наушниках вновь раздался голос капитана:

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4613595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода