Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Чэнсю и Чэнсюн вернулись после установки всего необходимого. Подойдя к палатке, они вдохнули аромат рамена и оба улыбнулись.

— Я так голоден, этот запах просто невыносим! — воскликнул Чэнсю, облизнув губы.

Вдруг они заметили Ван Тиня, стоящего снаружи палатки. Встретившись с его взглядом, эмоции мелькнули в глазах обоих.

Хмурый Чэнсюн нахмурился:

— Ван Тин, что ты здесь делаешь? Ты меня чуть не напугал до смерти! Разве не собираешься поесть?

Чэнсю, с изящным лицом, отшутился:

— Ты не видишь, как он силен? Фитнес-энтузиасты не едят ночные перекусы. Давай уже зайдём, я умираю от голода.

Конечно, они не предполагали, что каждое их движение возле здания четко видно Ван Тиню, который находился за тысячи метров. Зрители в прямом эфире, естественно, ни о чём не догадывались.

Полночь наступила быстро. Капитан Хэ Цзюнь установил оборудование для трансляции в палатке. Даже всегда отстранённый Черный Воин не отказался носить двухстороннюю камеру на шее. После настройки оборудования Хэ Цзюнь сказал:

— Ребята, будьте осторожны этой ночью. Это не мирное место. Если всё пройдёт гладко, завтра я дам всем большой красный конверт. Просто следуйте моим указаниям в любое время. Вперёд!

Хэ Цзюнь остался в палатке, открыл сайт трансляции и начал вести эфир. Остальные подошли к зданию Гондзям, окружённому колючей проволокой. Из-за инцидента с исчезновениями полиция запретила проходить сюда посторонним и патрулировала территорию днём. Но ночью патрульные не подходили к зданию, поэтому они могли перелезть через проволоку и войти. Парень в шляпе Сон Хун взглянул на часы:

— Полночь... Пора входить!

Все перелезли через забор и официально вошли в мрачное Гондзям. Вокруг царила темнота и ветер, а густая тьма нагнетала атмосферу. Из деревьев за их спинами послышались шорохи, а здание перед ними выглядело пугающе и зловеще. Сердца у всех учащённо забились.

Даже Шарлотта, которая только что была самой разговорчивой, теперь серьёзно нахмурилась. Это ведь знаменитое место с призраками, и в полночь, когда считается наиболее опасным часом, никто не мог оставаться невозмутимым. У Кассандры возникло знакомое чувство, как будто она вновь оказалась в Silent Hill. Казалось, как только они пересекли проволоку, попали в другой, устрашающий мир. Она задумалась: разве это место не становится другим миром каждую полночь? Глубоко вдохнув, она перелезла.

У Ван Тиня возникло странное ощущение. Эта картина напомнила ему сцену из одного из фильмов Стивена Чоу о загадочном центре для ненормальных людей. Он отмахнулся от этой абсурдной мысли, которая казалась неуместной в данной обстановке. Странно, но ветер в лесу, казалось, стих, как только они вошли в Гондзям. Создавалось впечатление, что они действительно перевалили в другой мир. В это время Чэнсю, лидер команды, начал объяснять камере:

— Дорогие зрители, сейчас полночь, и это команда по ужасам в прямом эфире! Добро пожаловать! Мы сегодня здесь, в знаменитом месте, Гондзям...

— Я уверен, что многие слышали об этом месте. Да, это то самое место, где произошёл инцидент с исчезновениями, который уже две недели обсуждают в интернете. Говорят, что здесь в полночь происходят ужасные сверхъестественные явления. Хотя мы все очень боимся, ради вашего любопытства мы решили выяснить, так ли это.

Когда Чэнсю закончил, голос Хэ Цзюня раздался в наушниках:

— Отлично, после завершения строки продолжайте двигаться вперёд. Когда вы дойдёте до ворот, все вместе встаньте для кадра, а Шарлотта и Кассандра объяснят всё вместе.

Все продолжили движение и вскоре добрались до входа в здание. Семь человек встали на ступеньках и направили камеру на себя. Кассандра и Шарлотта, две красавицы, встали спереди, понизив голоса, с серьёзными выражениями на лицах:

— Дорогие зрители, мы собираемся войти в здание. Хотя мы ещё не зашли, кажется, уже ощущаем мрачную атмосферу внутри. Не знаем, что нас ждёт, возможно, это станет незабываемым опытом на всю жизнь.

— Надеюсь, мы не станем новыми пропавшими... Это шоу ужасов, пожалуйста, оставайтесь с нами на протяжении этого приключения, адреналин только начинается.

После того как обе девушки закончили, капитан Хэ Цзюнь снова сработал в наушниках:

— Отлично, теперь можете входить. Будьте осторожны. Помните, полночь, будьте внимательны.

Ван Тиню стало весело. Этот капитан действительно умело играет свою роль. Он и Чэнсю с Чэнсюн явно подготовили фальшивый контент и не забыли создать атмосферу. Оказывается, ранние команды трансляции действительно обманывали зрителей таким образом.

Все вошли в здание. Оно было заброшено. После почти 40 лет бездействия здание выглядело так, будто прошло через войну. На всех приветствовал длинный тёмный коридор, освещённый фонарём Чи Сян. С обеих сторон находились жалкие комнаты, имеющие вид офисов.

— Тут... Выглядит так страшно, — шепнула Джи Хён, испуганно держа за одежду Ван Тиня.

Парень в шляпе, Сон Хун, начал рассказывать:

— Это здание состоит из четырёх этажей. Первый этаж — это подвал. Мы сейчас на втором этаже, где располагались офисы сотрудников. Кстати, кабинет декана впереди, а на первом этаже под нами — общая комната для лечения.

Лицо Чэнсю, с его изящными чертами, добавило:

— Эта комната для лечения была очень странной. Говорят, что медицинский персонал часто жестоко обращался с пациентами и ставил им электроды под предлогом лечения.

При этих словах Джи Хён ещё сильнее сжала одежду Ван Тиня. В этот момент голос капитана Хэ Цзюня вновь раздался в наушниках:

— Все, идите вперёд вместе, сначала в кабинет декана, затем начнём действовать группами.

Продолжая идти вперёд, стены коридора были покрыты граффити предыдущих искателей приключений — клятвы и призрачные лица. Хотя граффити казались довольно забавными, в данный момент они создавали странное ощущение.

Подойдя к кабинету декана, Чэнсюн встал спиной к двери и стал представлять камере:

— Уважаемые дамы и господа, за мной находится кабинет декана. Декан здесь таинственным образом исчез, и нет известий о нём уже сорок лет. Некоторые говорят, что она давно погибла. Интересно, осталась ли её блуждающая душа всё ещё в её офисе, когда она была в живых? Давайте проверим...

Как только Чэнсю закончил, раздался громкий шум.

— Бах!

Дверь кабинета декана за ним с гремом захлопнулась. Все испугались этого внезапного события и закричали! Шарлотта и Кассандра закричали и обняли друг друга, Джи Хён также плотно схватила за руку Ван Тиня, а Чэнсю и Чэнсюн закричали от страха. Только Ван Тинь и Черный Воин остались спокойны.

— Что произошло? Вы это видели?

```

```

— Дверь кабинета декана закрылась сама! О, Боже!

Чэнсю и Чэнсюн в ужасе воскликнули.

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4613357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода