Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

После возвращения Ван Тина, он хлопнул в ладоши и с улыбкой сказал:

— Всё готово. Следующую передачу возьму на себя. Я восточный человек, так что мне проще справиться с этим делом. Вам стоит слушать меня и следовать указаниям.

Кассандра с любопытством взглянула на него:

— Ты сказал, что всё сделано? Так просто? Ты отсутствовал менее десяти минут. Что ты сделал с этими двумя?...

Она провела рукой по своему горлу в жесте, который обозначал обезглавливание, и удивленно уставилась на глаза Ван Тина.

Ван Тин смущённо воскликнул:

— О чём ты вообще думаешь? Я не собираюсь использовать такие грубые методы.

Кассандра обернулась к Тёмному Воину:

— Он действительно утверждает, что не груб?

Толпа рассмеялась.

Стиль хозяина невозможно назвать грубым, его можно охарактеризовать лишь как безапелляционный.

Не думаю, что хозяин убьёт невинных людей. Максимум, он их где-нибудь заперет, верно?

Может, это будет запугивание или подкуп? Но это точно не в его стиле.

Мне сегодня нравится образ Кассандры, она настоящая Жокер!

Трое весело переговаривались и, наконец, прибыли в условленное место встречи — кафе на углу улицы. Ван Тин шагнул вперёд и, войдя внутрь, увидел, что их ждут трое мужчин и две женщины. Соперники явно были шокированы, когда увидели их. И дело было не в Ван Тине — просто образы Кассандры и Дарта Вейдера были слишком нестандартными. Один из них пробормотал:

— Что вы тут делаете? Это что, приключение в доме с привидениями или ролевое представление?

Лидер группы, парень по имени Ха Джун, заговорил:

— Я Ха Джун. Вы Я Ян и Цзи Юнь, которые с нами связались? Разве вас не двое?

Ван Тин с улыбкой ответил:

— Мы добавили одного участника на время, надеюсь, вы не против. Все мы любители приключений. Меня зовут Ван Тин, её — Кассандра, а это — Тёмный Воин. То, что вы только что слышали, были наши никнеймы, а теперь, раз познакомились, давайте обращаться друг к другу по именам.

Капитан Ха Джун всё ещё чувствовал, что что-то не так, но не стал углубляться в мысли — всё равно не имеет значения, кто будет участвовать, а Кассандра как раз шикарная западная красавица. Её и Дарта Вейдера внешность наверняка сделает трансляцию более эффектной.

Тем временем все начали представляться друг другу. Основателями этой трансляции стали трое мальчиков, возглавляемых капитаном Ха Джуном: капитан Ха Джун, "шляпник" Сон Хун, ответственный за техническое оборудование, и "девичий" Чен Сюй, ведущий приключение. Его так называли, потому что лицо его было изуродовано пластической хирургией. Но ведь это Южная Корея — здесь пластическая хирургия для мужчин вполне распространена. Две другие участницы — это чистосердечная и симпатичная девушка по имени Цзи Хён и смелая Шарлотта, которую так называли потому, что она в юности жила за границей, обладала общительным характером и одевалась очень откровенно. Как только она увидела Кассандру, то сразу же быстро подошла и с энтузиазмом начала беседу.

Что касается Гонджама, то, кроме троих инициаторов, все остальные были в полном недоумении. Поэтому капитан Ха Джун начал показывать на проекционном экране историю Гонджама...

Зрители в прямом эфире с большим любопытством следили за происходящим. Сначала на экране появился видеоролик. На нём два студента, смеясь, снимали себя в заброшенном здании. Поскольку они не были профессионалами, картинка сильно дергалась. Слышен был и их разговор. Они исследовали Психиатрическую больницу Гонджам! Это видео оказалось очень коротким. Парни выглядели взволнованными. Это видео как будто не имело ничего особенного — лишь угрюмая атмосфера в здании. Но капитан Ха Джун замедлил определённый кадр, и на экране промелькнула жуткая сцена. В тот момент, когда один из кадров появился, в щель развалившейся двери на них смотрело ужасающее призрачное лицо!

— Чёрт.... Это что, правда или фейк?

— Мне страшно, это точно не человек, взгляд у него просто жуткий!

— Это явление паранормальное? Это реально привидение?

— Мне кажется, это может быть страшнее, чем "Тихий холм"... "Тихий холм" — это монстр, а это место — призрак!

Зрители в прямом эфире так же покрылись холодным потом.

— Это видео о паранормальных явлениях в Гонджаме стало популярным в сети, — сообщил Ха Джун. — Я могу сказать, что двое парней из видео пропали без вести. Это информация от моего друга из полиции. С них до сих пор нет вестей.

Ван Тин и другие лишь молчали. Они прекрасно знали, что это место действительно проклято. Но Чи Хён и Шарлотта, обе девушки, слегка усомнились. Особенно Шарлотта — любительница приключений. Она уже побывала в японском лесу самоубийц Аокигахара, в церкви Джейка Бона и на Чернобыле, всемирно известных местах с привидениями, но призраков ей не довелось увидеть. Поэтому она просто любила острые ощущения, но не верила в существование призраков. Она с легким презрением улыбнулась:

— Я видела слишком много видео и фотографий с подобными гримасами. Некоторые из них созданы при помощи синтезирующих технологий, другие — случайные совпадения из-за низкого разрешения. Вы помните случай с гримасами в Белмидзе, который стал вирусом в интернете? Это произошло в испанской деревне Белмидз. Вдруг на полу одного дома и на его стенах появилось множество призрачных лиц. Многие репортеры приезжали для интервью, утверждая, что это лица людей, умерших в Средние века. Позже я сама пошла посмотреть, но оказалось, что это просто лица, нарисованные семьёй для привлечения внимания.

Мужчина в шляпе, Сон Хун, притворно испуганно заявил:

— Лучше верить, чем не верить. Гонджам не Белмидз, и эти два парня действительно пропали!

Капитан Ха Джун махнул рукой, предлагая всем продолжить смотреть экран. На экране появилась старая, пожелтевшая фотография. Это была группа, на которой запечатлено множество людей, но обстановка была очень странной — кроме спокойной женщины средних лет в центре кадра, остальные выглядели с искривлёнными ртами и закрытыми глазами, странные движения, были в больничных халатах. Капитан Ха Джун произнес:

— Это групповая фотография Психиатрической больницы Гонджам. Директор находится в центре фотографии, а другие странные люди — это пациенты. Все они психически больные.

Цзи Хён кивнула:

— Неудивительно, что все они выглядят так странно, ведь они все с психическими расстройствами.

Затем капитан Ха Джун начал рассказывать.

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4613299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода