Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Когда прозвучал сигнал тревоги, окружающий мир изменился до неузнаваемости. Роза, находившаяся рядом с Ван Тином, впала в панику и испугалась. Она была всего лишь обычной домохозяйкой, и в такой ситуации невозможно было не испугаться.

— Что происходит? Что здесь случилось? Шарон, ты где?! — закричала она, забыв о страхе и лишь желая как можно скорее найти свою дочь.

Ван Тин схватил её за плечо:

— Не бегай, сейчас очень опасно.

Роза, взволнованная, ответила:

— Я знаю! Конечно, я это понимаю! Но здесь так опасно, если я не найду её... Если с ней что-то случится, я не переживу этого!

Ван Тин вздохнул. Действительно, материнская любовь сильнее любой физической боли. Шарон не была его родной дочерью, но он мог бы преодолеть страх перед лицом смерти ради неё.

— Какая же эта мать велика! Как я скучаю по своей....

— Да, только мама может отдать всё ради тебя, не задумываясь....

— Не забывайте, что и отец важен!

— Хватит! Давайте не будем об этом! Родители одинаково велики!

Ван Тин посмотрел на Розу:

— Я понимаю, что ты переживаешь за безопасность Шарон, но сначала позаботься о себе. Если что-то случится с тобой, как маленькой девочке выжить здесь?

Слова Ван Тина немного успокоили Розу, но её лицо было полно боли и сожаления.

— Я не должна была приводить её сюда. Это моя вина... Я не проследила за ней… — призналась она сама себе.

Ван Тин же, не зная, как её успокоить, думал: «Не стоит беспокоиться о безопасности Шарон! Не переживай слишком, ведь похоже, что именно она сейчас в безопасности.»

Но тут Роза вдруг с удивлением воскликнула:

— Шарон!

Ван Тин последовал её взгляду и увидел, как девочка внезапно пробежала мимо угла улицы и исчезла за поворотом. Роза бросилась за ней, не раздумывая.

— Шарон, подожди!

Ван Тин тут же последовал за ней. Они остановились перед тёмным красным зданием, внутри которого царила полная темнота. Из-за пришельцев из другого мира все здания приобрели зловещий вид. Это здание теперь напоминало дом с привидениями, готовый поглотить людей.

Ван Тин ещё не получил способности видеть в темноте, поэтому всё вокруг было размыто и непонятно.

— Шарон забежала внутрь, нам нужно её найти! — произнесла Роза.

Но Ван Тин спросил в ответ:

— Ты точно уверена? Ты видела, что это твоя дочь Шарон? Если бы она была твоей дочерью, разве не подошла бы к тебе, услышав твой голос? Почему же она тогда убежала? И посмотри на это место, разве маленькая девочка осмелится туда зайти?

Роза решительно ответила:

— Ты думаешь, как мать, я не могу узнать своего ребенка? Я уверена, что это Шарон! Я должна войти и найти её!

С этими словами она ринулась в здание.

В этот момент в социальных сетях разразилась буря обсуждений.

— Неужели хозяин испугался и теперь боится зайти внутрь?

— Да, какая мать может не узнать своего дитя? Возможно, ребёнок просто испугался и побежал, думая, что на него напали монстры.

— Хозяин ведёт себя довольно недоброжелательно. Он просит сестру Ка встретиться с монстром, а сам трусит тут!

— Но я всё же считаю, что слова хозяина имеют смысл. С учётом многих монстров вокруг как могла бы маленькая Шарон остаться невредимой? Это слишком странно.

В то время как Ван Тина называли трусом, он не сердился на зрителей. Он понимал, что его цель — создать эффектный момент для шоу, важно было привести всё в движение в нужный момент, не обращая внимания на мнения других.

Но вдруг, с громким стуком, перед ним опустилась огромная чёрная железная дверь. Она упала, как небесный меч, громогласно ударяясь о землю.

Бум!!! Мощный удар заставил дрогнуть землю! Стало ясно, что эта дверь весила немало. Большая железная дверь полностью отделила его от Розы. Ван Тин с недоумением посмотрел вверх. Вокруг не было никаких механизмов — откуда могла упасть такая тяжеленная дверь?

Но потом пришло другое осознание: теперь это внутренний мир, здесь нельзя всё объяснять привычным образом, явно существовало некое «сознание», желающее разлучить его с Розой.

— Роза? Ты в порядке? Слышишь меня? — закричал Ван Тин, но ответа не последовало. Он нахмурился.

Роза была домохозяйкой, беззащитной; в такой ситуации ей было очень опасно оставаться одной. Ему необходимо было как можно скорее её найти.

Обдумав всё, Ван Тин взглянул на большую железную дверь, сопоставимую с банковским сейфом, и слегка усмехнулся:

— Неважно, кто ты, если думаешь, что можешь поймать меня таким способом, ты сильно ошибаешься!

Сказав это, он направился к тяжёлой двери и положил на неё руки.

В этот момент зрители затаили дыхание, наблюдая за ним с любопытством, ожидая, что он сделает.

— Что собирается делать хозяин?

— Ты не собрался её стучать?....

— Тот, кто говорит стучать, разве не хочет меня до смерти рассмешить?

— Или... Хозяин собирается толкнуть её? Невозможно!

Хотя некоторые зрители думали о том, как Ван Тин устраивает свою «техасскую резню», он был живым человеком, и его вес не превышал двухсот-трёхсот фунтов. Но эта большая железная дверь выглядела так, словно весила несколько тонн! Наверное, даже древний Тиранозавр не смог бы её сломать!

Но почему-то, когда зрители увидели, как Ван Тин положил руки на дверь, многие из них ощутили странное, неосуществимое ожидание.

Ван Тин знал о том, что все думают о его действиях. В этот момент он положил руки на дверь и.... Внезапно, вложил силу!

Бум!!! Суперсильная энергия вырвалась на свободу. Это была не человеческая сила, а, скорее, сила, которая вовсе не могла принадлежать углеродным существам. Это была сверхчеловеческая сила, излучаемая энергией звёзд. Целая железная дверь была прямо изогнута под воздействием громадной силы, как кусок фольги, усеянного морщинами!

А затем, словно разбитое стекло, дверь мгновенно развалилась на чёрные осколки и исчезла в земле. Ван Тин поджал губы:

— И это всё? Не больше, чем пухи!

В этот момент за большой железной дверью Роза смотрела на него с недоумением. В её восприятии она не могла знать, что именно Ван Тин только что сломал огромную дверь. Она видела лишь, как дверь разрушилась, и появился Ван Тин.

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4612657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода