Читать Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Морган заскочил в кусты и больше не слышал звук бензопилы, но крики Энди все еще громогласно звучали в его ушах.

— Энди... Мне очень жаль! Мне очень жаль!

Он продолжал просить прощения не только другу, но и своей совести. В этот момент комментарии в сети тоже немало вздыхали.

【Неужели этот неудачник так себя корит? Он не мог справиться с тем типом. В таком случае, убежать — это человеческий инстинкт.】

【Да, если бы он забрал с собой Энди, никто бы не смог спастись. Лучше одна жизнь, чем две. Кто знает, может, он успеет найти помощь и вернуться, чтобы спасти друга?】

【Спасти своего друга? Мне кажется, это будет сложно... Его друг, возможно, уже мертв...】

【Нам нужно уезжать! Если мы задержимся на секунду, беда постигнет всю деревню!】

В кустах становилось все темнее. Морган снял очки, вытер кровь с линз, панически огляделся и не знал, что делать. Вдруг его ум осенило: инспектор, который только что высадил Ирину и Кассандру! Нужна помощь!

Единственный, кому он может доверять — именно он! Бедный Морган, похоже, не замечал, что за инспектором скрыто что-то неладное...

Тем временем Кассандра и Ирина сидели на заднем сиденье машины, за рулем которой был инспектор. Дорога с каждой минутой становилась все более ухабистой. В какой-то момент инспектор свернул с магистрали на заброшенную тропинку, где постоянно слышался звук тела девушки, колеблющегося в багажнике. Девушкам стало совсем не до разговоров.

Наконец, Ирина не выдержала:

— Мистер инспектор, мы ведь едем в полицейский участок? Вы же сказали, что это близко, почему мы все еще не приехали? Да и эта дорога совсем не похожа на шоссе, ведущие в город.

Инспектор, натянув фальшивую улыбку, ответил:

— Я единственный патрульный в этом забытом богом месте, и сейчас время моего патрулирования. Хотя я и хотел бы сразу помочь вам с вашей проблемой, по правилам, я обязан завершить сегодня свое дежурство.

Ирина не усмотрела ничего подозрительного в его словах, поэтому молчала. Но у Кассандры в глазах мелькнуло сомнение.

Она давно ощутила, что с инспектором что-то не так. Внешне он вел себя как обычный детектив, однако оставлял за собой странные детали, которые настораживали. Ведь он должен был поддерживать связь с полицейским участком, особенно когда речь идет о человеческих жизнях. Они должны были взять с собой свидетелей и тело, но дверца радиоприемника была закрыта, и Кассандра не заметила ни одной попытки инспектора связаться с управлением. Сумев соединить все странности, Кассандра подняла бдительность до предела.

После еще одной минуты машина остановилась перед изолированным старым домом.

Если бы Морган был здесь, он бы узнал его с первого взгляда — это дом маньяка с бензопилой! Ирине и Кассандре это здание было неизвестно. Инспектор заглушил двигатель, достал ключ и с улыбкой обратился к девушкам:

— Это дом семьи Хойт. Я всегда останавливаюсь здесь на чашку кофе во время патрулирования. Хочете присоединиться?

Ирина явно не горела желанием, собиралась отрицательно качнуть головой, но Кассандра тут же ответила:

— Я как раз проголодалась, и мне кажется, что чашка послеобеденного чая в такое время будет уместна, даже если уже почти темно.

Инспектор, казалось, удивился и улыбнулся:

— Вы абсолютно правы. Чай в деревне часто пьют позже. В конце концов, это хорошая привычка, и кто знает, будем ли мы живы к утру?

Кассандра тихо шепнула Ирине:

— Оставайся здесь, не гуляй.

Ирина ощутила в ее словах глубокий смысл, но не стала задавать вопросов — взгляд Кассандры побуждал ее к послушанию. Затем Кассандра последовала за инспектором и направилась к дому...

В комментариях вспыхнула бурная дискуссия:

【Сестра Ка — просто супер! На риск — на удачу!】

【Все пропало, все пропало! Кассандра действительно вошла. Неужели она сама себя указывает на смерть?】

【Мне всегда казалось, что сестра Ка что-то замышляет?】

【Я верю! Моя богиня никогда не будет так легко убита!】

【Где, черт возьми, хозяин дома? Позвольте мне войти одной!】

Кассандра и инспектор подошли к двери. Он аккуратно открыл ее, словно она вовсе не была заперта, действуя так, как будто вернулся домой.

— Леди вперед! — указал инспектор на комнату.

За дверью темный коридор окутывал странной атмосферой, казалось, что за дверью скрыт другой мир... Кассандра спокойно произнесла:

— Спасибо.

Сразу же она шагнула внутрь, настороженно вдыхая воздух. В нос ударил невыносимый запах. Плесень, гниющее мясо, кровь...

Кассандра сразу узнала источники этих ароматов! Как оплаченному игроку, ей удалось усовершенствовать обоняние, и теперь она с легкостью могла распознать почти тысячу различных запахов.

Ее сердце стремительно ушло в бездну. Конечно, тут что-то не так! Она узнала знакомый запах — это парфюм ее спутниц в машине. После того как девушка покончила с собой, в салоне появился резкий запах крови, и Пепо распылил свой парфюм по всему салону — теперь каждая из них пахла так.

Разве это не говорит о том, что их спутницы тоже были здесь только что?

Мгновенно Кассандра связала все детали и поняла, что они могли оказаться в ловушке! В это мгновение она вдруг услышала щелчок — звук запирающегося замка. Она тут же резко развернулась и увидела, что инспектор закрыл дверь, глядя на нее мрачным взглядом и произнес в глубоком тоне:

— Мне кажется, в моей семье не хватает такой изящной куклы, как ты.

Слова сняли маску с истинной цели. Сердца всех зрителей в трансляции замерло! Но в следующую секунду движения Кассандры были неожиданно быстрыми. Она резко схватила руку инспектора. Хотя его пальцы почти коснулись пистолета, дальше он уже не смог протянуть руку.

Кассандра смотрела на него с презрением:

— Я знала, что с тобой что-то не так! Но, сестричка, я не просто красивая вазочка!

http://tl.rulate.ru/book/116608/4612124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку