Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Во время разговора Ронан и его спутники успешно добрались до пункта призыва — высокой платформы, возведенной давным-давно. В отличие от разреженной толпы у дороги ранее, здесь уже было полно людей, которые разговаривали и ждали прибытия Ронана и его отряда. Увидев Ронана и Петру, они самопроизвольно расступились и вернулись на свои места под руководством жандармов, отвечающих за безопасность подземной улицы, не сводя глаз с Ронана. В их взглядах читались сомнения, любопытство, разочарование и презрение. Все виды эмоций можно было сопоставить.

— Ронан, эти люди...! — лицо Петра немного изменилось. Некоторые не выдерживали взгляда окружающих, и такой откровенный взгляд создавал дискомфорт. Напротив, Имир оставалась спокойной, ее глаза постоянно осматривали окружающих или прямо смотрели на других, заставляя тех отворачиваться от нее. Люди на подземной улице такие: чем больше ты отступаешь, тем выше они задирают нос. Те, кто может долго и комфортно жить в этом месте, обычно имеют грязные руки.

— Я здесь, ничего не случится, — успокоил Ронан и поднялся на платформу с обычным выражением. Петр и другие стояли за ним. Глядя на тысячи людей вокруг, Ронан немного прищурил глаза, полагая, что несколько сотен человек будет достаточно. У него были строгие требования к набору солдат на этот раз, и было ясно сказано, что в будущем появится какая-то опасность, и жизнь можно потерять в любой момент. Тем не менее, столь большое количество людей свидетельствовало о том, насколько тяжел был быт на подземной улице.

Ронан, стоя перед многолюдной толпой, сразу привлек к себе внимание большинства.

— Этот парень, наверное, всего лишь около пятнадцати лет. Не слишком ли поверхностно правительство Ван обращается к нам, пригласив сюда такого ребенка?

— Смешно, что вы все еще надеетесь на правительство Ван. Вы действительно думаете, что этот призыв настоящий? Ранее мы никогда не проводили масштабную кампанию по набору.

— Это не должно быть ложью. Посмотрите на нарукавный знак на руке этого парня. Он из Корпуса Исследователей и, похоже, имеет довольно высокий ранг.

— Он так молод, разве он не второе поколение?

— Ты дурак? Нет второго поколения, которое бы пошло в такое место, как Корпус Исследователей!

— Тоже верно...

Увидев, что люди внизу бесконечно переговариваются, Ронан кивнул Ору, стоявшему позади него. Тот подошел к большому бронзовому колоколу, поднял молот и начал громко бить.

— Бум! Бум!

Гулкий и глубокий звон колокола разнесся по подземной улице, заставив всех соискателей замолчать и обратить внимание на Ронана. Очевидно, всем было интересно, что он скажет дальше. Стоя перед тысячами глаз, Ронан выглядел спокойно, словно окружающие были не людьми, а безмозглыми свиньями.

— Я знаю, что вы все пришли сюда с одной целью — покинуть это отвратительное место, и я здесь, чтобы дать вам эту возможность. Конечно, вы должны предложить то, что сможет меня заинтересовать! — произнес Ронан глубоким голосом. Его голос не был особенно громким, но толпа внизу ясно слышала каждое слово и выразила удивление.

— Теплый солнечный свет, просторные и чистые жилые помещения, изобилие ресурсов... По сравнению с этим местом внешний мир — это рай! — произнес Ронан весьма соблазнительно. Эта речь возбудила толпу, уже измученную темным и хаотичным окружением подземной улицы, и они с нетерпением ждали внешнего мира. Отважные даже громко спросили:

— Что вы хотите, чтобы мы заплатили?

— Верность! — воскликнул Ронан. Обведя взглядом качающиеся головы внизу, он продолжил: — Дома, деньги, снаряжение, боевые навыки и даже власть — я могу предоставить вам все это, но только при условии, что вы достаточно преданы и обладаете потенциалом, чтобы сделать меня заинтересованным!

Не говоря больше, Ронан кивнул военным полицейским, которые помогали по сторонам, и несколько из них кивнули в ответ. Затем он стянул покрывало, обнажая первоначальный вид арен. Перед высокой платформой было выстроено десять арен площадью пять квадратных метров.

— Вы все видели эти арены, да? Это мой тест для вас. Я возьму с собой только сильных. Те, кто уверен в себе, могут выйти на арену напрямую. Это будет один на один. Те, кто выиграет десять игр подряд, пройдут, — глаза Ронана сверкали.

Но те, кто жил на подземных улицах, не были покорными. Кто-то тут же возразил:

— Разве десять игр не слишком много?!

Не ответив сразу, Ронан слез со сцены, встал на арену номер один и громко произнес:

— Конечно, существует еще один способ. Если вы считаете, что десять игр слишком много, тогда приходите и бросьте мне вызов. Пока вы не получите моего признания, можете продвигаться вперед.

— Это не справедливо! — крикнул кто-то из аудитории.

Услышав это, Ронан не смог сдержать смех:

— Справедливость?!

Показав на толпу, он насмешливо сказал:

— Какие у вас есть основания говорить со мной о справедливости?! Те, кто не хочет участвовать, могут уйти. Не тратьте время всех. Я не хочу слышать такие глупые слова снова. Справедливость?! В любом мире ее никогда не существовало! Ваше происхождение во многом определяет вашу стартовую точку, а иногда даже ваше будущее! Некоторые рождаются с бесконечным богатством, в то время как другие — нищими, и их жизненные цели — это просто начало для других. В мире нет так называемой справедливости, и это слово не имеет отношения к слабым. Только сильные достойны говорить о справедливости!

Услышав насмешливые слова Ронана, человек, который говорил внизу, не выдержал, раздвинул толпу и бросился на сцену. Увидев это, Олу и другие на высокой платформе выразили презрение.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4613899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода