× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

В районе Каранита, в Восточном Облепленном Городе Розы, Оруо и его спутники наконец оценили, какое величие достиг Ронан при посадке картофеля.

— Без аппетита не обойтись, — снова подумал он, видя, как беженцы получают лишь крошечную порцию хлеба, которой едва хватает, чтобы не умереть с голоду. Их лица, бледные и иссушенные, были лишены жизни. Если бы не редкие движения, можно было бы подумать, что это мертвецы, оставшиеся на этом свете лишь по недоразумению.

На их плечах были повязки волонтеров, что означало, что вскоре они соберутся, выйдут за стены города и будут противостоять гигантам, чтобы вернуть потерянные земли.

Оруо, привычно отличающийся ядовитостью в словах, сегодня едва удерживался от жалости. Последняя искорка веры в королевскую власть погасла в его душе.

— Пускать их за стены на войну с гигантами — что это, как не убийство?! — вскрикнул он с горечью.

Ронан, идущий впереди, лишь слегка ответил:

— Разницы нет. Возможно, в глазах королевских властей эти люди уже должны были бы умереть.

— Почему же, черт возьми?! — глаза Оруо наполнились багровым гневом, явным даже в зыбком свете.

Элд и Гунда, стоящие рядом, тоже выглядели напряженными и строгими.

— Потому что оставшейся земли недостаточно, чтобы прокормить всех этих людей, — произнес Ронан, откровенно.

Он не был жестокосердным и понимал, каково это — слышать такие слова. Но что другое можно было сделать? Разве только если королевская власть была готова предоставить ему достаточно сил для мобилизации всех ресурсов страны, чтобы обработать всю доступную землю...

А лучшие саженцы картофеля были отобраны, иначе жизнь в пределах стен не смогла бы поддерживать такое количество людей. Но было очевидно, что королевская власть этого не сделает и не позволит Ронану действовать.

Прежние работы по освоению зон Элумиха стали пределом того, что могла стерпеть королевская власть. Эдвин, как руководитель Первого Корпуса, наверняка чувствовал на себе огромное давление, однако никогда не жаловался Ронану.

Такова реальность. Никаких мирных жизней не бывает. Никто не может быть счастлив, пока кто-то другой не несет тяжесть. Если ты сейчас живешь хорошо, значит, за это приходится платить кому-то другому.

Понимая это, Ронан не стал отказываться от своего задания, хотя был полностью уверен, что цель Эдвина — это... Ймир!

Несколько месяцев ожидания, давление из стен и снаружи толкали Эдвина на решительные действия. Он больше не мог тянуть.

Ронан вскоре узнает о ходе событий.

Но сейчас ему предстояло серьезно выполнить символическую задачу покидания стен. Атмосфера стала глухой, и они, наконец, достигли района Каранита. Оруо и остальная группа сосредоточились на цели и направились к местным властям.

Вдруг в поле зрения появился знакомый силуэт.

— Дядя Ханнес, вас сюда переводят?

Смотря на Ханнеса, который выглядел еще старше, Ронан вздохнул и попытался его поддержать.

— Это не ваша вина, не корите себя.

— Знаю, но каждый раз, закрывая глаза, вновь вижу те сцены. Возможно, не смогу забыть это до конца своих дней.

Ханнес с некоторой надеждой смотрел на Ронана, лицо которого все еще сохраняло юность, хотя глаза его уже были полны зрелости.

— Твой отец был бы горд на небесах, глядя на тебя. Ты превосходишь его.

— Я надеюсь на это. — Слабо улыбнувшись, Ронан решил не тратить больше времени на эту тему и вскрыл официальные бумаги.

— Нам нужно провести одно дело, дядя, можешь передать сообщение?

— Конечно.

Когда Ханнес проверял документы, он был потрясен, увидев, что Ронан достиг звания отряда. За такой короткий срок сын старого друга поднялся на такую высоту. Это было поразительно.

Но при воспоминаниях о том, как Ронан сокрушил гиганта, все это стало выглядеть вполне логичным. В корпусе, где выше всего ценятся практические навыки, такая скорость продвижения была бы ожидаемой.

Документы оказались в порядке, и вскоре Ронан с другими были отправлены на вершину городских стен.

Не было иного выбора. Чтобы не дать гигантам вновь прорваться через менее защищенные ворота, королевская власть объявила о закрытии всех входов в город, оставив лишь возможность выхода по специальной лестнице.

Это замедлило процесс, но иной возможности не оставалось.

Когда Ронан и его люди покинули стену, он направился с Оруо и остальными к восточному назначению.

Только после того, как фигура Ронана полностью исчезла из виду, Ханнес отдернул взгляд и в глубине души помолился, чтобы Ронан вернулся живым.

Тем временем Эдвин с капитаном Леви и остальными членами элитного отряда прибыл в занятый волонтерами район посадки и направился прямо к деревянному дому, где находились Петра и Ймир.

Все окружающие работники в панике разбежались, будто поняли — то, что произойдет далее, их не касается.

После того как зона была очищена и ориентировка завершена, Эдвин вошел в хижину вместе с Леви.

Как только они переступили порог, перед ними предстали Петра и Ймир, сидящие друг напротив друга и весело беседующие, рядом стояла Ханжи с полными вниманием глазами, устремленными на Ймир. Увидев входящих, Петра и Ханжи моментально встали и отдали честь:

— Глава группы!

— Да, — спокойно кивнул Эдвин и, окинув взглядом Ймир, устремил к ней пламенный взор. — Ты, похоже, понимаешь, зачем мы здесь.

— С тех пор как вы избавились от этого извращенца Ронана, я знала, что этот день, наконец, наступит.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4612862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода