Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Внутри штаба отряда Искателей, в кабинете командира.

— Ты закончил свою работу? — спросил Эрвин, оставаясь спокойным и собранным, как всегда. По сравнению с капитаном Китом, он выглядел более approachable, но Ронан знал, что за этой грубой внешностью скрывается сильный характер.

— Готово, прошу вернуть меня в команду, — отдалённо произнес он, отдав военный поклон, его лицо оставалось серьёзным.

Услышав это, Эрвин улыбнулся и кивнул:

— Рад тебя видеть снова, Ронан.

— Извини за беспокойство, — добавил Ронан с извинением.

— Хорошо, что ты всё понимаешь. Однако в этом году о лишних выходных можешь забыть, — Эрвин внезапно стал серьёзным.

Гении, конечно, имеют свои привилегии, но только в пределах разумного. Эрвин не хотел, чтобы хороший потенциал Ронана был временно отложен из-за его собственных решений. Он также желал, чтобы Ронан не сталкивался с ненужными затруднениями в своём дальнейшем росте.

Поняв смысл слов Эрвина, Ронан с решимостью ответил:

— Я не позволю этому в будущем.

— Очень хорошо, поздравляю тебя с возвращением в команду, заместитель капитана Ронан, — сказал Эрвин с улыбкой.

— Заместитель капитана? — озадаченно переспросил Луо.

— Я не собираюсь комментировать ситуацию в Военной полиции или Гарнизонном корпусе, но в нашем отряде, если у тебя достаточно заслуг, ты обязательно получишь соответствующий статус. Надеюсь, ты понимаешь, о чём я, — сказал Эрвин, глядя Ронану прямо в глаза.

— Похоже, в твоих глазах я всего лишь амбициозный мальчишка...

Вдохновлённый, Ронан с серьёзным выражением ответил:

— Я тебя не подведу.

— Что ж, в будущем Леви будет чаще оставаться со мной, а дела команды временно возложу на тебя.

Эрвин восхищался способностями Ронана, особенно тем, как тот, даже возвращаясь с одной миссии, предлагал идеи, не стесняясь выходить за рамки. Эта свобода мышления была для него особенной радостью.

В последние дни Эрвин многократно обдумывал две идеи, выдвинутые Ронаном. Чем больше он размышлял, тем более разумными и осуществимыми они казались. Его собственные ограниченные представления раздвигались, в его сознании возникали новые планы.

— Заместитель капитана...? — размышляя о новом статусе, Ронан вышел из кабинета и слегка улыбнулся, хотя не погружался в эту мысль. Заместитель капитана или что-то подобное — этого всё равно недостаточно. Так или иначе, слова Эрвина напугали его. Его стремление "выйти на верх" было совершенно очевидно, но, если подумать, возраст четырнадцати лет — это идеальный маскарад для Ронана. Эта амбиция также могла бы считаться проявлением предприимчивого духа. В контексте подросткового возраста это выглядело вполне естественно.

С учётом собственных умений и талантов, он был уверен, что рано или поздно его оценят по достоинству. Размышляя об этом, Ронан пришёл в общежитие команды, находившееся в замке. Он заметил, что, даже спустя долгое время, здесь по-прежнему было чисто и светло, и не было и следа пыли. Он невольно кивнул — похоже, его снова не призовут на уборку. И стало понятно, Леви действительно не терпит беспорядка.

Когда он вошёл в гостиную, его встретили Оруо и ещё четверо, обсуждающие что-то между собой. Они сразу заметили Ронана и радостно улыбнулись.

— Ронан, ты наконец-то вернулся! Мы как раз говорили о том, что ты, должно быть, никогда не вернёшься, или тебя соблазнит капитан Ханджи, и тогда мы все потеряем! — весело подметил старший.

Оруо, не удержавшись, выдал привычную грубость:

— Дети, играющие, как будто не знают, что столько дел навалилось, а ты запросил отпуск, чтобы вернуться домой... На самом деле не знаю...

Не дав Оруо договорить, Ронан вытащил из своего рюкзака бутылку и бросил её ему.

— Старый хомяк, посмотри, хватит ли тебе, чтобы замолчать!

— Ух ты, это настоящая находка! Откуда ты это достал? — воскликнул Оруо, всегда любивший выпивку, не удержавшись от сглатывания слюны.

— Не переживай об этом. Если не хочешь, я заберу обратно, — с улыбкой ответил Ронан.

— Да нет, я хочу! — воскликнул Оруо, быстро хватая бутылку, как будто боялся, что Ронан заберёт её обратно. Он больше не жаловался, ведь понимал простое правило — быть благодарным тому, кто тебе помог.

Их весёлое взаимодействие вызывало улыбки у Петры и других. Ронан, разумеется, не собирался никого обделять. Прежде чем пойти к ним, он приготовил подарки и для остальных, среди которых был и уникальный подъемный интерьер для Леви. Правда, капитан не вернулся до ужина, и Ронан немного расстроился, так как хотел увидеть его реакцию.

Как будто замечая подавленное настроение Ронана, Петру улыбнулась:

— Капитан в последнее время очень занят. Обычно он не возвращается до позднего вечера, а утром снова уходит. Если хочешь подарить ему подарок, придётся подождать немного дольше.

— Хаха, мне действительно интересно, что у тебя в голове, Ронан, как ты это придумал? Как называется твой подарок? — спросил Эрд, забыв о своей серьёзности.

— Подъемные подпоры, — ответил Ронан.

— А, да, да, подъемные подпоры! Интересно, какая будет реакция капитана на этот подарок? — усмехнулся старший.

Гунда подхватил:

— Наверное, он тебя отлупит!

— Нет, я точно получу взбучку! — прошептал Оруо.

В этот момент голос Леви раздался от двери:

— Что значит "получить взбучку"?

Когда старший и остальные сдерживали смех после неожиданного вопроса, Леви с суровым лицом слегка приподнял бровь в недоумении.

В этот момент Ронан знал — он не должен сдаваться. Под жизнерадостными взглядами четырёх товарищей он встал, взял упаковку с подъемными подпорами и, подойдя к Леви, вручил её с решимостью:

— Капитан, это подарок для тебя.

— Что это такое? — спросил Леви, инстинктивно отодвигая руку и смотря на Ронана.

— Это не что-то особенное, просто подъемные подпоры, которые я сам спроектировал и изготовил, — честно сказал Ронан, глядя капитану в глаза с наивностью.

— Подъемные подпоры?! Хотя он не знал, что это такое, Леви почувствовал, что это связано с его ростом, и вдруг что-то не понравилось. Увидев это, Ронан быстро объяснил, для чего нужны подъемные подпоры. Петру и остальные дружно начали смеяться, радостно скачущие на месте. Леви, которому всё стало ясно, едва заметно усмехнулся, но, к удивлению всех, не разразился гневом. Вместо этого он убрал подпоры с виду и с серьёзным выражением сказал:

— Внимательное решение. Затем его лицо вновь приняло строгий вид, и он добавил: — Отдых закончился, у нас есть задание!

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4612559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода