Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Внутри жилого дома, в районе Уэнчэн, недалеко от стены Хина...

— Ронан, только благодаря тебе мы в безопасности, иначе Эрен и Микаса могли бы...

Карал замер, не в силах подобрать слова. Глаза его наполнились слезами. Ему было тяжело, и это напугало Эрен и Микасу, которые, не зная, как его утешить, остались в растерянности.

— Тётя Карал, не стоит так думать. Я всегда считал Эрену и Микасу своими братьями и сёстрами. Как старший брат, я не могу позволить им пострадать, — сказал Ронан, перебирая тонкие волосики на детских головках друзей. Он, как бы невзначай, сменил тему: — Кстати, когда вы успели сесть на корабль? Я приходил к вам домой, но вас не оказалось...

— Я собиралась отправить твоего дядю Гришу вглубь страны, чтобы он мог практиковать медицину, но как только мы вышли, стены города были разрушены гигантами — камни сыпались, словно дождь, и если бы мы задержались хотя бы на шаг, возможно, не увидели бы тебя снова! — произнесла она с дрожью в голосе, её глаза наполнились страхом.

Как домохозяйка, она не желала многого — лишь бы семья была в полном составе, а дом наполнялся гармонией. Но теперь, после разрушения, её мечты облетели прахом. К счастью, Гриша и Эрен остались живы; если бы это было иначе, ей было бы невыносимо жить.

Сидящая рядом с Карал, Маша сжимала его руку и, с слезами на глазах, старалась утешить:

— Не думай так сильно. Пусть нашего дома больше нет, но семья у нас осталась. Мы можем начать все заново, верно?

— Да... — Карал кивнула, словно осознав, что это на самом деле единственное, что у них осталось.

Но взгляды двух девушек вызывали у Алана гнев. Сначала он был растерян, но вскоре грудь его наполнилась лютой ненавистью.

— Я ненавижу гигантов! — мысленно восклицал он. — Их не должно быть на этом свете! Если бы не они, мама не плакала бы! И не было бы столько бездомных людей, стотысяч трагедий и страданий...

Ронан, заметив гнев Алана, вздохнул с горечью:

— Хотя ты и не видел, как твоя мать погибает от рук гиганта, кажется, ты всё же совсем скоро выберешь этот путь…

Его взор скользнул к Грише, который молчал. Судя по словам тёти Карал, Гриша ещё не успел отправиться вглубь страны, значит, он не завладел силой Первозданного Титана. Это удивило Ронана, ведь данная новость служила поддержкой его замыслу. В нынешней ситуации стремиться к обладанию этой силой было бы неразумно. Гриша и Алан не могли бы вынести такую ношу, поскольку в их венах текла королевская кровь, и они не имели доступа к самой сущности координат.

Ронан не мог ждать, пока события развернутся. Обвал стен разрушил существующий порядок, и теперь, когда всё вокруг пошатнулось, он мог добыть необходимые преимущества у настоящих правителей, семьи Рейс. Но для этого необходимо, чтобы семья продолжала контролировать силу Первозданного Титана.

Конечно, это лишь временная мера. Семья Рейс, опутанная идеями «Заревого рая» и «Соглашения о ненападении», не стремилась выйти за пределы стен и развиться. Они лишь хотели следовать концепциям Карла Фрица и вести миллионы Эльдийцев к гибели внутри стен.

В рамках своей закрытой политики они не подозревали о технологическом прогрессе, произошедшем за пределами острова Парадис, и будто бы непобедимая мощь гигантов становилась всё менее устрашающей. Более того, ресурсы на острове были неисчерпаемыми, и даже если бы они не нападали, страны вроде Марли сами стремились бы на остров, чтобы развязать войну! Сильные корабли и мощные пушки рано или поздно появятся!

Оставшись позади, они обязательно столкнутся с поражением. Это непреложная истина.

И что из всего этого было самым разочаровывающим, так это то, что, будучи фактическими правителями, семья Рейс не имела амбиций и даже не проявляла заботы о своих народе, о своих верующих, о единственном своём правлении.

Фрида Рейс, обладая силой Первозданного Титана, могла остановить всё это. В отличие от Ронана, она, как представитель правящего класса, имела как положение, так и возможности, но в конечном итоге не проявила желания прийти на помощь.

Можно лишь констатировать, что эта семья стала традиционалистами и отстала от времени. Просто жертвовать несколькими жизнями внутри стен ради спасения большинства снаружи — не благородно. Это лишь проявление уклонения от ответственности, чтобы избежать расправы и убийств.

— Ваша последняя роль должна лишь помочь мне обрести высшую позицию и власть, а потом я обойдусь без вас, — холодно рассуждал он о недоступных для него людях, которые несли в себе коррупцию.

Как путешественник во времени, Ронан обладал преимуществом в своём взгляде на мир, словно наблюдатель свысока. Стена Мария была разрушена, и войска Марли уже пробирались внутрь. Время тянулось, и он понял, что нужно спешить. Оставаться здесь было явно неразумно.

— Не знаю, когда вы решитесь действовать... — мелькнула мысль, и он украдкой взглянул на Гришу, принимая решение внутри себя. Самое важное — теперь необходимо взять паузу. Гриша мог в любой момент устремиться к силе предков, и он не мог позволить этому произойти. — Как же мне поговорить с Гришей и объяснить всю правду? — страдал он от необходимости выбора.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4612440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода