Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

По возвращении в родной город Леви проявил человечность и предоставил Ронану выходной. Стоя у дверей кузницы дяди Гарри, Ронан не мог сдержать улыбки, услышав знакомый звук кузнечного молота из-за дверей. Он шагнул внутрь. Дядя Гарри, обнажённый по пояс и сосредоточенный на подъёме тяжестей, неожиданно попал в его поле зрения. Ни на мгновение не осознавая визита племянника, он продолжал неустанно колотить железный брусок на столе. Каждый удар заставлял капли пота брызгать на его мускулистые руки, выдавая его силу, но между бровями читалась усталость, в то время как в глазах сияла решимость.

Глядя на эту картину, Ронан вдруг почувствовал легкую щемящую боль в груди. Он быстро подошёл к дяде и, улыбнувшись, сказал:

— Дядя, я вернулся!

— Кто?! — ошарашенно остановился и обернулся Гарри. На мгновение он замер, но тут же пришёл в себя и шагнул навстречу племяннику, размахивая молотом, как будто собираясь ударить его.

Ронан испугался и отскочил на несколько шагов назад.

— Голова... — Гарри, осознав ситуацию, неловко отложил молот и, привычно обняв Ронана, обрадованно сказал: — Как это ты так быстро вернулся, шалун? Тебя, случайно, не выгнали из учебного корпуса? Но хорошо, что ты вернулся, прекрасно, что вернулся!

— Я не выгнан. Я окончил учебный корпус и теперь член Корпуса Разведки, — с гордостью ответил Ронан, приподняв руку с эмблемой Крыльев Свободы.

— Окончил?! — дядя Гарри выглядел несколько озадаченным. Увидев это, Ронан терпеливо объяснил детали.

Дядя, поняв всё, задумался. В его глазах метались тревога и забота о том, что племянник выбрал путь Корпуса Разведки и вовлечён в опасные операции. Однако, поскольку ничего уже нельзя было изменить, он не стал углубляться в разговор и повёл Ронана домой.

Спустя месяц тётя Марта, всегда трепетная, снова увидела Ронана, и её глаза заблестели от слёз. И сам Ронан ощутил, как глаза стали влажными... Тёплая атмосфера домашнего уюта окутала их троих. Счастливые моменты проходят слишком быстро.

Утро незаметно проскользнуло. После обеда они вместе направились к дому Алена. Это вновь вызвало сенсацию.

— Брат Ронан, тыgraduировался из учебного корпуса всего за месяц и немного? — воскликнул Ален, смотря на Ронана с недоумением. Он всегда считал своего брата талантливым, но теперь осознавал, насколько это было грандиозно. Выпускаться раньше срока — это круто!

— Да, думаю, это довольно хороший результат, — Ронан потёр нос, чувствуя себя немного странно под взглядами восхищения. Даже Микаса, всегда холодная с окружающими, проявила удивление. Несмотря на отсутствие информации о конкретных трудностях, Ронан, ставший первым рекрутом в истории, который выпустился раньше срока, не мог не вызывать уважения.

В её мыслях пронеслось: «Я теперь, наверное, не смогу соперничать с братом Ронаном». Сами того не замечая, полные любопытства и восторга, Ален и Армин начали задавать вопросы о Учебном корпусе, чуть ли не прося Ронана взять их с собой на базу. Однако тётя Карал вряд ли позволила бы это.

Время быстро пролетело, и вот Ронан, имея всего один день выхода, должен был покинуть родной дом. Все казались особенно неохотно его отпускающими, особенно когда узнали, что он уходит с командой. На лицах родных отразилась тревога.

— Брат Ронан, обязательно возвращайся живым! — серьёзно произнёс Ален. Микаса рядом с ним кивнула, и вскоре добавил Армин:

— Брат Ронан, будь осторожен!

— Не переживайте! — ответил Ронан с улыбкой, погладив волосы Алена и Армина. Затем, глядя на спокойное, но полное заботы лицо Микасы, он, слегка колеблясь, тоже погладил её по головке.

— Я ухожу. Если всё пойдёт по плану, вернусь через полмесяца!

— Мы ждём тебя! — с заботой ответили все. Карал и тётя Марта тайком вытирали слёзы...

Ронан, вздыхая, помахал рукой и с решимостью в глазах направился к базе, не оглядываясь. Он боялся, что, обернувшись, может усомниться в своей решимости. Проведя время в этом мире, он уже не был одинок. Здесь были его семья, товарищи и единомышленники. Ради их защиты, ради выживания в этом мире Ронан знал, что ему нужно выйти за пределы стен города и стать достаточно сильным!

Когда его фигура окончательно скрылась из виду, все, молча переглянувшись, не знали, что сказать. В конце концов, всё снова свелось к долгому вздоху... Все продолжали испытывать тревогу; её невозможно было скрыть из глаз...

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода