Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 41

```html

Утро начинало расправлять свою пелену тумана, который окутывал все вокруг, и из густого неясного мира неожиданно появилась фигура. Это был Ронан, только что ставший членом Ордена Разведки.

— Вызов... вызов...

Его дыхание было немного учащенным, но общий темп оставался в порядке. Ронан с удовлетворением чувствовал свою физическую форму, но в то же время испытывал некую беспомощность. Достичь предела возможного в его нынешнем состоянии было как никогда трудно. Чтобы увеличить свою выносливость, ему предстояло пробежать не меньше десяти километров — а то и больше.

На тренировках в Корпусе его поддерживал Клаус, и он мог позволить себе немного свободы. Теперь, став солдатом Ордена Разведки с конкретными задачами и обязанностями, он не мог больше позволять себе капризы.

— Моя физическая форма в принципе должна быть достаточной для предстоящих испытаний. Дальнейшие тренировки займут много времени и, в конечном итоге, не принесут существенной пользы.

Он задумался о силовых упражнениях, но, принимая во внимание свой юный возраст, решил не рисковать и позволить организму развиваться естественным образом. Принуждать себя к излишним нагрузкам было бы опрометчиво.

Тем не менее, каждый день он стремился тренироваться, иначе поддерживать свою физическую форму было бы крайне сложно — в конце концов, он живой человек, а не машина.

— Дзинь, ты продолжаешь тренироваться в утреннем тумане, сила воли +1, зрение +1!

— Прекрасно!

Со временем Ронан привык к внезапным уведомлениям системы, и теперь они вызывали у него лишь легкую улыбку. Он почувствовал, что его зрение улучшилось, и с удовлетворением отметил про себя: «Проблем со зрением на этих туманных утренниках больше не будет».

Не теряя времени, Ронан направился к замку, где занимался в классе Леви. Как только он вошел, его нос уловил аппетитный аромат еды, и его голодный живот сразу же забурчал.

Подойдя к кухне, он увидел трудолюбивую Петру, занятость которой явно была заметна. Она обернулась, увидев его запыхавшегося и потного, и с удивлением спросила:

— Ронан, что ты тут делаешь?

— Ничего особенного, просто два часа тренировался на площади. А ты что готовишь? Запах чудесный!

Он шагнул вперед, но голод подталкивал его к действиям, и рука сама потянулась к еде.

Петра, мягко отстранив его руку, с улыбкой сказала:

— Сначала иди душ прими. Я не позволю тебе трогать то, что приготовила, пока ты в таком виде.

— Хорошо, я сейчас же!

Убедившись в ее настойчивости, Ронан помчался в комнату, быстро умылся холодной водой, переоделся и через считанные минуты вышел освеженным — это удивило Петру.

Скорость, с которой он принимал душ, была поистине впечатляющей...

Наблюдая за тем, как Ронан поглощает пищу, Петра присела рядом, опёршись на руку с нежной улыбкой на губах. Она, как создатель, испытывала гордость за его старания. Представляя, как он вставал с теплой постели, чтобы тренироваться на улице, она чувствовала к нему восхищение: «Он так ценен для всех, первым закончил курс и обладает сильными личными качествами. Всё это — результат его упорного труда». Мысли о Ронане согревали ее душу.

Атмосфера в комнате была несколько тягостной — единственным звуком были звуки, с которыми Ронан уплетал еду. Но ни он, ни Петра не испытывали при этом никакого дискомфорта. Голод Ронана, явившийся результатом двух с лишним часов интенсивной тренировки, затмевал все мысли.

Для Петра его аппетит был забавным, и она, сама по себе, была тихой и нежной.

Но вскоре это спокойствие нарушил появлением Оруо и двух его подчиненных. Для них Петрины кулинарные таланты были известны, и они бросились к столу. Леви, как их командир, последним сел за стол; запах еды заставил его лицо озариться едва заметной улыбкой, как будто пробегавшей по лицу солнечного луча.

В это время Ронан закончил есть и, улыбнувшись, посмотрел на Петру, которая с сожалением потягивала похлебку. И тут он удивился... Кто бы мог подумать, что третий член команды, одержавший множество побед над Титанами, после капитана Леви и основного атакующего Оруо, окажется такой, казалось бы, хрупкой девушкой с доброй улыбкой, как соседка по лестничной площадке?

Но прежде чем Ронан успел произнести хоть слово, Леви произнес:

— Готовьтесь к следующим дням, мы снова выходим...

PS: Первое обновление!

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611510