Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Черт возьми! — прорычал Джон, глядя на Ронана, который легко управлял 3D-машиной, словно это было естественным для него, мастерски мчась сквозь леса. Джон почувствовал, что прожил свои тридцать лет зря. Как он мог быть таким неумелым!? Это, должно быть, впервые, когда он встретился с 3D-машиной.

Джон стоял в полном недоумении. Тем временем Клаус, наблюдавший за происходящим издалека, тоже не мог поверить своим глазам. Он даже проигнорировал новобранца, который споткнулся и упал на землю, ожидая своей тренировки.

Неосознанно все стажеры обратили взоры к Клаусу. И то, что они увидели, повергло их в шок: Ронан, казавшийся все более уверенным, разрывал пространство между деревьями, словно сливаясь с 3D-машиной, несмотря на то, что в начале его действия были довольно неуклюжими.

— Это... Неужели это Ронан?! — вырвалось у одного из стажеров.

— Должно быть, именно он. Как такое возможно? Этот парень овладел самой сложной техникой на раз-два! Как нам вообще выжить рядом с ним?

— Не зная, как с ним обращаться, задумываюсь: не лучше ли оставить его в покое? Я больше не хочу с ним связываться.

— Я тоже выхожу из игры. Мир гениев не для таких, как мы.

— Ах, если бы не родился Ронан, зачем же мне родиться?

— Исаяма Хадзиме, ты упал на лицо трижды подряд и даже не можешь удержать баланс. Как ты осмеливаешься соперничать с Ронаном?

— Не отчаивайся, брат, когда всё идет не так...

Ронан не замечал реакции толпы. Он был погружен в удовольствие от полета на своей 3D-машине, с наслаждением вдыхал свежий воздух, а ветер трепал его волосы. Сцена вокруг постоянно менялась, адреналин приливал к его венам, заставляя его чувствовать этот невообразимый прилив эмоций.

— Я все еще недостаточно молод, — невольно пробормотал он, анализируя свои действия. Он нашел множество ошибок и места, где тратил слишком много энергии, запоминая их, чтобы позже исправить.

Как это звучало бессмысленно в ушах Джона, который стоял рядом:

— Это все еще... недостижимо?! Джон на мгновение потерял дар речи и вдруг почувствовал, как его охватывает гнев: — Ронан, это действительно твоя первая встреча с 3D-машиной?

— Да, и я еще многого не умею, — откровенно ответил Ронан.

— Так значит, все они хуже тебя? Да и вообще, какие могут быть сравнения с таким гением? С этим пониманием Джон вдруг почувствовал, как его собственные неудачи стали менее значительными.

— Ну, я, пожалуй, успокоюсь на этом, — мысленно вселил он себе надежду.

Обратив взгляд на Клауса и остальных, смотревших в полном недоумении, он ощутил, что его положение стало более стабильным.

Ронан, полностью погруженный в тренировки, даже не заметил, что происходит вокруг. После того как он снял пустой газовый баллон, с любопытством спросил:

— Могу я сменить газ и продолжить тренироваться?

— Конечно, — кивнул Джон. Гении порой имеют особые привилегии. А кто не доволен, так это их дело. Если они смогут достичь уровня Ронана, им тоже будут открыты такие преимущества.

Получив положительный ответ, Ронан с радостью сменил баллон и вновь вернулся к практике 3D-машины. Вскоре снова раздались энергичные звуки воздуха и щелчки подключения, наполнившие пространство вокруг.

Клаус, обладая опытом и пониманием, быстро пришел в себя и подумал: — Как и ожидалось, этот гений, ценимый Эруином, легко овладевает самой сложной машиной. Похоже, в нашем тренировочном корпусе появится первый вип-кандидат на ранний выпуск.

С вздохом он посмотрел на новобранца, который лежал лицом вниз на земле, без конца зовя на помощь, и вдруг ощутил скуку. Люди действительно разные. Сложив брови, он холодно произнес:

— У вас есть три дня. Если не овладеете балансом, убирайтесь из тренировочного лагеря.

С этими словами Клаус передал обязанности другим инструкторам и направился к Ронану, оставив за собой группу новобранцев с несчастными лицами и на грани слез. Они испытывали сложные эмоции по отношению к Ронану — зависть, восхищение, ревность и безысходность. Никто не смел испытывать resentment. Так уж вышло — Ронан был слишком силен!

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода