Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Было поздно ночью, когда они вернулись на штаб-квартиру Мстителей. Хотя путь от магазина до главного здания занимал всего лишь полгорода, Енот, прыгая вокруг, продолжал настраивать свой портал. Он иногда отправлялся к морю, чтобы поплавать, а иногда покорял вершины, наслаждаясь свежестью горного воздуха. Но за все удовольствия приходилось расплачиваться. Например, во время одного из погружений они наткнулись на стаю акул. Если бы Енот не обладал силой, значительно превышающей человеческую, он бы уже стал жертвой хищников.

— Если бы обычный человек оказался с этим порталом, он бы точно погиб, — произнес он, вытирая кровь с кончиков пальцев и вздыхая.

— Это придаёт нам уверенности, — с обидой проговорил Енот.

Если посмотреть на него в этот момент, можно было бы увидеть, что он выглядит как потопленный котенок — мокрые волосы стелились по лицу. Хотя акулы его не пугали, он все же не мог не испугаться всей этой стаи. Он знал, что не мог бы позволить себе оказаться в такой ситуации из-за семьи. Если бы он не поторопился, возможно, сейчас бы оставался на дне.

Вдруг, словно что-то ощутив, Небула и Енот замерли, их взгляды поднялись к небу.

— Давненько не виделись, — раздался ностальгический голос, и в ночном небе возникла фигура в красной броне. Это был Железный человек — человек, который гармонично сочетал простую смертность с божественной силой. Он был одним из немногих, кого Енот действительно уважал.

Радостно улыбнувшись, Енот свистнул:

— Я ждал тебя, дружище! — и, широко раскинув руки, добавил: — Наша экспедиция вот-вот начнется.

— Начнется экспедиция? — с легкой усмешкой спросил Тони, скрытый в своем доспехе. Он вернулся сюда не случайно — впереди ждали новые приключения. Человек-паук, Алый Ведьмак, Черная Пантера… Каждый из них мог испытывать потребность в помощи в своем уголке мира. И это все выглядело как план — захватить Перчатку Бесконечности и вернуть все потерянное.

Железный человек стиснул губы, не желая углубляться в подробности. Он открыл двери штаба и радушно впустил Енота и Небулу.

— Почему безопасность вдруг усилилась? — притворно удивился Енот, осмотревшись. И тут его взгляд упал на следы недавнего сражения в штаб-квартире.

— Неужели? — его лицо моментально изменилось.

Прежде чем он успел задать вопрос, Тони прокомментировал:

— Только что земля содрогнулась, из глубин вышли два монстра размером с холмы. Несмотря на то что их удалось подавить, тревога в штабе поднялась на несколько уровней.

— Ну... — с недоумением произнес Енот. — У нас сейчас атакуют враги? Вы шутите?

— Кто это? — в унисон спросила Небула.

— Пока неясно, но судя по следам, вероятнее всего... — не успел договорить Железный человек, как его прервали.

— Это, возможно, давно забытая организация — Гидра.

К этому моменту к ним уже подошла группа людей, возглавляемая Капитаном Америкой.

— Гидра? — нахмурился Енот, с недоумением глядя на них.

К ним подошел Капитан Америка и серьезно сказал:

— Эта организация крайне опасна, но, к счастью, мы уничтожили её много лет назад. Не думал, что она снова появится.

— Ничего удивительного. Гидра — это как бесконечная многоножка, её не так просто убить, — холодно добавила Наташа. — Мы должны были предугадать, что этот день когда-то наступит.

— Действительно, — кивнул Капитан, на его лице появилось выражение беспомощности. Старый соперник не входил в его планы, и он не ожидал его появления в такой критический момент.

Разговоры о подобных вещах быстро закончились, особенно для членов Мстителей. Всего через несколько мгновений они уже подошли к площади.

— Это Дверь Везде, которую я взял в том магазине. Она отправит вас куда угодно, — с гордостью произнес Енот, приближаясь к розовой двери в центре площади.

— И что такого необычного в этом дверном проеме? — прищурился Тони.

— Конечно, ты не поверишь, но я покажу, — уверенно заявил Енот и, повернув ручку, открыл дверь.

На миг все Мстители увидели туман. В этом тумане, если приглядеться, несколько из них, включая Соколиного Глаза, замерли.

— О боже! — воскликнул Енот, резко захлопнув дверь и глубоко вздохнув. Какой же это был абсурд! Баня? Черт возьми, он хотел попасть на пляж.

Он медленно поднял голову и встретил странные взгляды.

— Это была случайность, определенно случайность, — пробормотал Енот, вновь схватив ручку двери. — На этот раз мы отправимся в лучший отель в этом городе. Я только что мимо проходил.

Он снова открыл дверь, но прежде чем она окончательно распахнулась, послышались неподобающие звуки. А потом — глухое рычание.

— Ба-бах! — мгновенно закрыл он дверь, почувствовав себя в неловком положении.

Если бы он был один, это еще можно было бы пережить, но перед всеми, особенно перед Черной Вдовой и Небулой, он почувствовал, как сердце его сжалось.

Но прежде чем он успел что-то предпринять, с заднего ряда раздался насмешливый голос:

— Это ты так собираешься перемещаться куда угодно? Хм, не ожидал от тебя такой глупости. Нет, ты скорее енот.

— Хм... — Енот ненавязчиво усмехнулся и с негодованием уставился на мужчину средних лет в толпе. Этот Тор снова говорил не к месту.

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4613404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода