Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Это не научно!!! — Ты говорил мне, что разбил банку и нашел пилюлю, которая может навсегда сохранять молодость людей. Ты еще сказал, что разбил пару танцевальных туфель, которые могут уклоняться от атак. — Боже, да ты, должно быть, шутишь. Невероятно и трудно в это поверить.

Слушая шепчущие объяснения Капитана Америки, Бэннер не смог сдержаться и воскликнул, заставив Наташу, находящуюся неподалеку, вздрогнуть. К счастью, здесь не было посторонних — в противном случае весь мир узнал бы о реакции Баннера. Смотря на его неверие, Капитан Америка молча достал игрушечную куклу. Затем он указал на куклу-блондинку и спросил:

— Ты веришь, что эта кукла может призвать настоящего человека?

— Я не верю в это. — Стряхивая головой, как тряпичная кукла, Бэннер решительно ответил: — Нет.

Капитан Америка мирно кивнул, понимая, что никто в это не поверит, тем более физик, как Бэннер. Но иногда жизнь совершенно не поддается здравому смыслу. Например, сейчас, с легким броском. В удивленных глазах Баннера игрушечная кукла уже взмыла в воздух. Но вот, как будто он заметил что-то, зрачки Баннера неожиданно сжались, а кулаки мгновенно сжались в кулаки. Странное дыхание, необычная сила и давление, от которого по коже восстали мурашки.

— Бум!

Не раздумывая, Бэннер обернулся и ударил. Затем —

— БANG! — раздался оглушительный грохот, и невидимая ударная волна внезапно разразилась. Невооруженным глазом можно было увидеть, как воздушные волны накладывались друг на друга, а все мелкие предметы в конференц-зале полетели в разные стороны. Даже с расстояния длинные волосы Наташи не могли остановиться от ветра.

— Неплохо. — Редкий смех, проблеск радости и волнения. Подняв голову, Бэннер внезапно обнаружил перед собой блондина аналогичного размера, который оказался «Баннером с идеальным сочетанием силы и разума», только немного меньшего роста. Две пряди золотистых челок легкими завитками падали на его лоб. У него была форма в цветах этого государства (красный, белый и синий). После долгой паузы, Бэннер почувствовал удивительную знакомость.

И только когда Бэннер внимательно смотрел на Олл Майт, в его голове вдруг вспыхнула мысли, и глаза его распахнулись так, словно готовы были выскочить из орбит. Он потерянно произнес:

— Это же живая версия той куклы?

— Да, это золотая кукла, которую ты видел ранее. — Уголок губ Капитана Америки дернулся от тонкого недовольства: — Её можно призывать только раз в день, что за трата.

— Ну… — Лицо Баннера слегка замерло, он по-прежнему был озадачен. Но в этот момент казалось, у него не осталось выбора. Следуя за его взглядом, его зеленый кулак внезапно столкнулся с кулаком блондина. В момент их столкновения разразился слабый ураган. Очень сильно, действительно очень сильно. В редкой серьезности сердце Баннера трепетало. Впервые он увидел того, кто мог бы сражаться с ним. Да, впервые.

Остальные существа, способные с ним сразиться, были либо богами, либо демонами. А этот блондин был просто человеком — это было действительно впервые для Баннера.

В это время Олл Майт посмотрел на зеленую фигуру перед собой и весело произнес:

— Я так давно не чувствовал себя счастливым.

Как только он закончил говорить, раздался оглушительный гром, и лицо Баннера резко изменилось. Затем страшная сила проникла по его руке. — Бах, бах, бах… Шаг за шагом, каждый его шаг углублялся в землю. Подняв взгляд, Бэннер надолго застыл в шоке. Он действительно был побежден человеком?

— Ты очень силен, возможно, даже сильнее, чем я ожидал. — В редкой похвале Олл Майт смотрел на Баннера с удивительной серьезностью. — Но я не понимаю, что ты подавляешь. Сила в твоем теле явно сильнее, чем ты можешь себе представить, но она свернулась в угол, как будто спит.

Услышав эти слова, Бэннер слегка удивился. Затем, словно вспомнив что-то, он улыбнулся с горечью и произнес:

— Это величайшая сила, которую я могу контролировать. Если я позаимствую её слишком много, я могу потерять управление.

— Потерять контроль? — Олл Майт был удивлен, но не стал углубляться в этот вопрос. В конце концов, он был пришельцем, и то, что он попал сюда, уже было для него благом. У него не было времени разбираться в этом. Просто ему было любопытно, почему этот гигант не использует свою полную силу, когда он так рад видеть жертву. Но, похоже, он не хочет, а не может это сделать. Это из-за его силы? Или его сила слишком велика?

Олл Майт улыбнулся, и его слова замерли на язычке. В конце концов, в тот момент, когда они обменивались ударами, он действительно почувствовал угрозу. Это была настоящая угроза, как укол иглой. Скрытая сила этого человека могла быть очень сильной, невероятно сильной. Но, к сожалению, он не мог сразиться.

— Ну… — с вздохом Олл Майт подошел к Капитану Америки, с которым хорошо знал, затем безмолвно развернулся и вернулся в темноту. Через мгновение игрушечная кукла вновь появилась в пустоте, пока Бэннер оставался в замешательстве. Не дождавшись, когда Бэннер, казалось, переваривал информацию, он сидел на диване безмолвно.

— Так ли это возможно? — О Боже, это невероятно, я действительно подумал, что сплю.

— Да, я просто мечтаю, позволь мне заснуть. — Шатаясь, Бэннер серьезно бурчал. Однако через мгновение Капитан Америка с некоторой неохотой указал на игрушечную куклу на столе и произнес серьезным тоном:

— Признай факты, Бэннер, неужели мы не встретили достаточно вещей, которые выходят за пределы нашего понимания?

— Нет, это другое. — Потирая голову, Бэннер встал и с серьезным взглядом уставился на Капитана Америку: — Раньше, даже если это было невыносимо, это имело так называемую научную основу, которую мы просто не открыли. Теперь моё миропонимание полностью разрушено.

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4611642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода