× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Менеджер, можете ли вы гарантировать, что в этом горшке есть что-то хорошее? — с очаровательной улыбкой спросила Наташа, облизывая край губ.

— Этого я гарантировать не могу, — откровенно признался Лу Чэнь, разводя руками. Система объясняла, что содержимое горшка совершенно случайно, и говорить о хороших вещах не стоило. Тем не менее, одно было точно: то, что уже открыли, не было плохим. По крайней мере, это могло удовлетворить потребности того, кто решится на этот шаг.

Подумав об этом, Лу Чэнь добавил:

— Если ваше желание достаточно сильно, возможно, у вас есть шанс получить то, что вы хотите.

— Правда? — в глубине её глаз вспыхнул странный свет, и на лице Наташи вдруг отразилась редкая серьезность.

Экзамен завершился. Жалко, что президент оказался таким загадочным, и ей не удалось ничего выяснить. Но одно было ясно: если этот глиняный горшок действительно так чудесен, как утверждал Капитан Америка, он мог подарить ей надежду. Эта мысль вновь пробудила её давнишние планы. Найти Таноса, найти этого мерзавца, который чуть не разрушил мир, вернуть Перчатку Бесконечности и использовать её силу, чтобы воскресить всех.

Эта задача предстояла Мстителям, которые готовились к ней долго. Но, к большому разочарованию, после щелчка пальцев Танос исчез. Да, он просто исчез. Согласно словам его дочери Небулы, Танос, скорее всего, отправился на планету, которую называли «Сад». Но вот проблема: вселенная безмерно широка, и без нужных координат кто мог знать, где она находится?

К тому же, следует упомянуть, что в оригинальной хронологии Марвел Танос вернулся на эту планету вскоре после щелчка. А всего через несколько дней он решительно уничтожил Камень. Благодаря последствиям, Мстители точно определили его местоположение. Но это была старая хронология. В текущей временной линии Лу Чэнь не знал, что его грядущий приход уже привел к появлению невидимой силы, охватившей планету «Сад». Эта непознанная, но зловещая энергия заставила Таноса замедлить свои действия и отложить планы по уничтожению оригинального камня.

Угнетённый этим предчувствием, он решил подождать. И только с появлением Лу Чэня осознал, что уже не в состоянии ничего остановить. Более того, Лу Чэнь дал ему ту самую «надежду».

Но с другой стороны, без «уничтожения оригинального камня» планы Мстителей естественным образом ни к чему бы не привели, прежде чем успели начаться. Они не могли обнаружить координаты Таноса, и внутренние разногласия привели к полному краху после десятков дней тупика.

Железный Человек устал и хотел вернуться к семье, Тор был разбит — у него больше не осталось близких. Не раз они подвергались полному поражению от Таноса. Халк молча ушёл из-за чувства вины. А Мисс Марвел, на которую Наташа чаще всего полагалась, также покинула их, тщетно искала что-то. Она была не только защитницей Земли, но и хранительницей мира на бесчисленных планетах. У неё много дел, и было бы достаточно, чтобы она осталась с Мстителями на какое-то время.

Вот так, в безысходности и отчаянии Наташа была вынуждена наблюдать за тем, как Мстители, восстановившие боевой дух, медленно распадаются. Если бы не её случайное воспоминание о хищном смехе Таноса несколько дней назад, она бы совсем забыла, что этот мерзавец всё ещё прячется. Однако, если бы Лу Чэнь знал, что произошло, он, вероятно, ударил бы по столу и сказал с глубокой интонацией:

— Эффект бабочки. Да, именно эффект бабочки. Маленькая бабочка взмахивает крыльями в небе, нарушая воздух; спустя время это может вызвать бурю в далёком месте. И он, чужак из другого мира, стал этой бабочкой. Удивительно, что он уже успел изменить ход событий этого мира, ещё не попав в него. Если бы Лу Чэнь осознал это, он был бы потрясён могуществом системы.

В этот момент Наташа, похоже, приняла решение и решительно опустила сто тысяч долларов.

— Менеджер, я надеюсь, что вы сможете дать мне надежду.

Сложив в душевном смятении слова, она взглянула на Лу Чэня и сжала горшок. Но прежде чем он успел ответить, Капитан Америка, как будто что-то поняв, вдруг изменил лицо:

— Наташа, что ты собираешься делать?

Не дождавшись ответа, Наташа с решимостью ответила.

— Если ты действительно можешь выполнить моё желание, направь меня к этому мерзавцу.

Сохраняя спокойствие, Наташа молила в сердце, как упорная верующая, цепляясь за последнюю надежду. Затем она отпустила руки, и с лёгким треском вспыхнул кровавый золотой свет. Да, кровавый. В нём таился зловещий намёк.

— Эта женщина... — Пристально глядя на Наташу, Лу Чэнь ощутил, как его зрачки сжимаются. Когда кровь проявилась, в его разуме уже возникло сообщение. — Дзинь! Из-за сильной одержимости гостя проклятый горшок был открыт.

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4611389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода