Night Ranger / Ночной Рейнджер – блог

Рецензия от Zhas

Начав читать сие творения, меня  не покидало ощущение Дежавю" Где-то я это уже видел, но где?"  начав перебирать память наткнулся на  "Моя пространственная ферма" ( демоны и всякая шваль в один в один , от внешности до мира Ада  и бездны )  "Слава королю"  ( мир  и его описания) " Легендарный  Механик"  ( игровая система плюс квесты НПС ) , Возрождение известного на всю поднебесную вора (  боевка и перки)  и чуточку  Чернокнижника (  божки и шваль  типа  УЖАСА мокрых трусов)

А теперь преступим к  веселому,  сие   симбиоз всего и вся  китайщины:

1) Система    которая  априори абсолютно бесполезна начиная от характеристик до прокачки,  то бишь не селу и городу - автор  видимо  никогда не  играл в нормальные стратегии  таких как Heroes of Might and Magic, Baldur's Gate ,  Diablo , Fallout, Ведьмак, серию TES   и ряд  культовых  игр, поэтому не курсе как  устроена прокачка и ХП  и это беда всех азиатов  от японцев, корейцев заканчивая  китайцев  которые обожают  дрочилню типа Lineage II и ряд мусорных  азиатских  мморпг 

2) Мир   вот это тупо слизано "Славу Королю "  (ну там хоть система  от Diablo)   он скучный,  он обыденный, он не интересный,  то бишь коих много    от его собратьев читайцев.

3) Персонажи  это НПС болванчики ,  они что есть что их нет,  от этого  суть не меняется,  их смерть не влияет на  сюжет которого  по чесноку нет  (привет Славу Королю) через глав  напрочь забываешь их имена.

4)  ГГ   вот это типичный валенок-  Я знаю  эту ИГРУ как свои пять пальцев  и это  он повторяет из главы в главу,  а через главу забывает  то что  говорил главу тому назад , когда  стоит и чешет репу  А ЭТО БЫЛО В ИГРЕ? Постой автор, ты только что  говорил что  знаешь всю  игру  и всех уверяешь что твой херой задрот что наиграл миллиард  часов геймплея?

5) Сюжет  сие творения  китайского дичи  охарактеризовать можно  так:  Мне нужно картошка, свекла, лук ,помидоры  и где  я их могу взять?  НА БАЗАРЕ!  то бишь  необходимые   предметы находятся  в одной локации или в соседней комнате.

6)  Прокачка это вообще трешь и угар  за сто глав  херой прокачался  на  жалкие десять уровней,   КАРЛЛЛ  ДЕСЯТЬ УРОВНЕЙ! то бишь  сто глав  ВОДЫ!

7)  Диалоги этого шедевра: Дяденька у вас  есть колбаса?  Да есть, между ног! Дяденька сколько  килограмм вы  продаете? А сколько нужно мальчик? Вот вся суть  диалогов  данного произведения.

8)  Перевод  это просто набор обсябятины  и  нецензурного  лексикона  и набор   печатных слов, пример:  Дедушка дал ему  желтую  бумагу и РУЧКУ (  какая  бумажка?  какая еще ручка? переводчик  это средневековье  век 14-15  а не 19 или 20! )  "дедушка дал ему пожелтевший пергамент и перо с чернилами"  ( вот как надо)- это показывает скудоумие  переводчика и его минимум словарного запаса то бишь типичный Обломов!

 Вердикт :  еле осилил сто глав и выбросил на помойку  этот в кавычках  шедвр .

  

Написал Zhas 03 окт. 2024 г., 18:53 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Mirkin

Отличный сюжет, приятный гг, прекрастный мир. Определенно читать стоит. Если взглянуть глубже, то это история начинается практически копией "Abyss Domination". Но потом спустя глав 50-100 уже идет явное расхождение и в сюжете и в стилях. Самым не приятным по моему мнению тут является та же проблема, что и во многих подобных работах. Автор пытается сделать рпг мир, но потом начинает путаться в своих же цифрах и в итоге отказываться от них. Так и сдесь, всё началось как игра, а потом на составляющую прокачки полностью забили и идут уже в стиле убил врага-стал чуть сильнее, убил много врагов-стал много сильнее и это все показатели прокачки гг =) В общем всё это приводит к тому, что теряется логика мира. Вроде пытаешься себе понять, почему тут гг поступил так тупо, а почему там его сила такая маленькая или такая большая, хотя по характеристкам так не должно быть, куда делись все крутые предметы которые он копил всё время, но так и не использовал и т.д. Как говорится, если не умеешь делать рпг вселенную, зачем показывать свою бездарность в этом вопросе. Хотя автор серьезно облажался и убил как минимум треть положитеьных моментов данной новеллы, она всё равно очень хороша. Просто выключаем мозг (что бы не сломался от перегрева) и наслаждаемся сюжетом. 

Написал Mirkin 03 сент. 2018 г., 3:44 Рецензии комментариев: 2

Рецензия от realizm

Так уж вышло, что новелл читаю немного,  только те, что перевожу сам. Но эту новеллу прочел на одном дыхании. Всем советую к прочтению.

Написал realizm 24 июля 2018 г., 10:58 Рецензии комментариев: 5
Оценки людей
336 5
23 4
9 3
4 2
25 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 янв. 2018 г., владелец: MaxActive (карма: 400, блог: 0)
В закладках:
2302 чел. (в избранном - 78)
Просмотров:
1 131 748
Средний размер глав:
8 884 символов / 4.94 страниц
Размер перевода:
629 глав / 3 105 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
30 глав за 150 RC
60 глав за 280 RC
120 глав за 500 RC