Читать Naruto just wants to be a god of death / Наруто просто хочет быть богом смерти: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Naruto just wants to be a god of death / Наруто просто хочет быть богом смерти: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто смотрел на Хирузена Сарутоби, чувствуя внутренние муки старика, стоящего перед ним. Взгляд Хирузена постепенно охлаждался, и если раньше у Наруто были сомнения в словах Кьюби, теперь утверждение о том, что «я сын четвертого поколения», казалось все более правдоподобным.

— Прости, Наруто, я пока не могу тебе ничего сказать, — вздохнул Хирузен, сделав пару затяжек из трубки и выпустив густой белый дым. — Это нужно для твоей защиты. Твоя личность очень особенная и не должна быть известна никому, даже тебе.

— У тебя есть талант, расти быстрее. Когда ты станешь достаточно сильным, чтобы стать громким деревом, защищающим деревню, ты узнаешь о своем отце и матери. Они оба герои Конохи, великие герои, как и ты.

Наруто остался непоколебим. Раньше, услышав такие слова, он бы вскипел от гордости и страсти, но теперь в его耳ях раздавался «намек» между строк.

— Вся деревня знает, что я — демон-лис, — произнес Наруто, его лицо оставалось бесстрастным, а голос не дрожал. — И никто не считает меня героем.

Хирузен прикоснулся к голове Наруто, и на его лице проступила мягкая улыбка. Как же ему объяснить это? Как ни странно, Коноха не единодушна. Есть те, кто надеется, что Наруто станет обычным ребенком и ниндзя, а есть и те, кто просто желает, чтобы на нем оставалась лишь печать «Дзинчурики».

Как раз в этот момент дверь кабинета Хокаге распахнулась, и Ирука влетел внутрь, тяжело дыша. Он сразу же почувствовал почти осязаемую атмосферу напряжения.

— Хокаге-сама! Простите меня! — воскликнул он, не раздумывая, сократившись до колена, сжимая зубы, и его голос дрожал, но оставался решительным. — Хотя сегодня выпускное испытание, официальное распределение классов будет только завтра. Наруто все еще мой ученик. Я прошу вас, Хокаге-сама, оставить Наруто под моим присмотром. Как классный руководитель, я должен нести ответственность за любые проблемы, в которые он попадает.

Он говорил медленно, с замешательством в глазах. На лице Третьего Хокаге появилась мягкая улыбка, и тяжелая атмосфера улетучилась.

— Что происходит? Ты все еще можешь смеяться? — Наруто с удивлением смотрел на Ируку, понимал, что его строгий учитель явно что-то не так понял. Но осознание этого заставило сердце Наруто чуть трепетнуть.

Кто-то в Конохе действительно может так относиться ко мне? Ирука, отстаивающий меня, готовый взять часть вины на себя?

— Ирука, Наруто не создал никаких проблем на этот раз, — засмеялся Третий Хокаге, убирая трубку изо рта. — Он сделал подвиг и совершил нечто необычное. Мизуки — не хороший человек. Говорят, его уже расследуют за то, что он причинил вред своим коллегам?

Ирука кивнул:

— Да!

— На этот раз Мизуки уговорил Наруто украсть Запечатанную книгу, — продолжил Хирузен. — Но Наруто — хороший мальчик. Он не поддался искушению и вместо этого схватил Мизуки.

Ирука остолбенел. Неужели Наруто знал «правду»? Он не испугался и разоблачил заговор Мизуки? Но это не похоже на стиль Наруто.

— Наруто действительно потрясающий, — вздохнул Ирука с искренней радостью, — он, безусловно, многому научился за это время.

Хирузен с удовлетворением кивнул, радуясь искренности Ируки, молодого человека, который был невинен, искренен и предан деревне. Жаль, что таланта у него не так много, и на уровне чуунина он почти достиг предела.

— Наруто, смотри, — сказал он мягко, — в деревне есть люди, такие как Ирука, которые действительно заботятся о тебе и любят тебя. Не преувеличивай грязь, которая перед тобой, не позволяй ей закрывать твое сердце.

Хирузен подошел к шкафу и начал искать что-то.

— Где же это? О, нашел!

Он вынул огромный свиток, почти равный размеру Наруто.

— Это и есть Запечатанная книга, о которой говорил Мизуки. Он сказал, что в ней скрыт секрет твоего происхождения? Это ложь.

Хирузен раскрыл свиток, из которого выкатилось длинное полотно с ослепительными рукописями.

— Эта Запечатанная книга содержит опасные и запрещенные ниндзюцу, которые появлялись в Конохе на протяжении многих лет. Они очень мощные, но при использовании могут легко навредить самому пользователю. Только в руках правильного человека их истинная сила может раскрываться.

— Наруто, я придумал технику, которая отлично тебе подходит. Просто считай это своим вознаграждением на этот раз.

Он снова махнул рукой, и свиток раскрыл первую технику.

— Техника Множественных Теневых Клонирования, — прочитал Наруто вслух.

Хирузен одобрительно кивнул.

— Это ниндзюцу уровня А, которое требует крайне высокого уровня чакры. Оно слишком опасно для普通ных людей, но для тебя, кто с кровью клана Узумаки, — идеально. Деревня никогда не забудет каждого героя, который внес вклад в её защиту.

Подождав, пока Наруто прочитает и запомнит все, Хирузен убрал книгу:

— Учись усердно. Если что-то не поймешь, не стесняйся спрашивать меня.

Он немного замялся, его голос стал добрым, а выражение лица мягким:

— Наруто, я всегда считал тебя своим внуком.

— Возвращайся. Готовься. Завтра ты станешь настоящим ниндзя.

Наруто хотел продолжить разговор, но Хирузен прервал его, говоря, что «у него еще есть дела», а Ирука потянул его за собой.

Только они покинули кабинет, как из угла раздался голос:

— Хирузен, ты действительно в заблуждении? Ты больше не рассматриваешь возможность передать Дзинчурики мне?

Хирузен прищурился и обернулся к источнику голоса; там стоял человек с завязанной повязкой на голове.

— Дандзо, я уже жалею, что не остановил тебя вовремя от распространения слухов о том, что «Наруто — демон-лис» в деревне, — тихо произнес Хирузен. — Сдается, нет шансов, что я передам Наруто тебе.

Дандзо холодно ответил:

— Дзинчурики сейчас не может контролировать себя! Уже дважды навредил! А причина его изменений всё еще не выяснена. Вдобавок к этому, возможно, печать ослабла. Ты должен оставить его мне.

Глаза Хирузена мгновенно стали резкими, и он перебил:

— Дандзо! Изменения Наруто — это хорошо. Причина, по которой он навредил людям дважды, очевидна. Один из них — ты!

— Слухи сделали так, что они отвернулись от Наруто.

— Мизуки даже использовал эти слухи, чтобы соблазнить Наруто. Я рад, что Наруто не попался на твои уловки. Он станет великим ниндзя, как его отец, и я не позволю тебе его уничтожить!

Дандзо только усмехнулся:

— Хирузен, ты действительно думаешь, что дзинчурики смог уничтожить соблазн Мизуки?

Хирузен не ответил. Дандзо подошел ближе:

— Мы оба здесь ради Конохи.

— Ты слишком долго занимаешь пост Хокаге и стал наивен. С того дня мысли Дзинчурики стали все тяжелее. После того как он узнал о своем статусе дзинчурики, он не проявил особых эмоций. Возможно, он уже знал свою истинную сущность и имел контакты с Кьюби.

На мгновение он замедлил речь, значимо добавив:

— В случае если печать выйдет из-под контроля и Кьюби снова вырвется. Или же дзинчурики потеряют контроль, я натренирую его должным образом. Ты знаешь, я в этом силен.

Хирузен крепко стиснул трубку, произнося с уверенностью:

— Больше ни слова, Дандзо. Я доверяю Наруто, он хороший мальчик. Если он все же выйдет из-под контроля, я сражусь изо всех сил, даже как Минато запечатал Дева-Лиса снова. Я Хокаге. У меня есть обязанность следить за тем, чтобы каждый в деревне жил хорошо. Это касается и Наруто. Он не только дзинчурики, но и сын Четвертого, а также член клана Узумаки.

Дандзо прищурился, уставившись на Хирузена, на Сандей Хокаге, который был того же возраста, но выглядел гораздо старше:

— Хирузен, ты пожалеешь об этом.

— Неужели? — выдохнул Хирузен, клубящимися дымом закрывая лицо. — Надеюсь, я не увижу того дня.

Дандзо перестал говорить и с мрачным выражением лица отошел. Их идеи были противоположны, и они всегда ссорились, но... это случалось каждый раз. Хирузен всегда отвергал предложения, которые были более выгодны для деревни. В конце концов, «тень» обладает наибольшей силой в деревне.

http://tl.rulate.ru/book/116532/4609965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку